duomed® • 27
digen. Doe uw juwelen of horloge pas na het aantrek-
ken van de compressiekousen aan. Om uw
compressiekous comfortabel aan te trekken, gaat u
zitten en legt u uw voet wat hoger, bijv. op een krukje.
Tip bij compressiekousen met open punt:
Steek uw voet eerst in de meegeleverde aantrekhulp
A.
Steek uw hand in de compressiekous en neem de
hiel vast. Houd de hiel vast en keer de compressiekous
binnenstebuiten.
B.
Het voetdeel, dat in de compressiekous gebleven is,
heeft nu een opening. Trek die opening met beide han-
den wat open.
C.
Steek uw voet in de opening (bij open teen met de
aantrekhulp) en trek de compressiekous voorzichtig
tot uw hiel en over uw voet.
D.
Verdeel daarna het materiaal gelijkmatig en zonder
vouwen over uw been door de compressiekous gelei-
delijk – niet te hard – naar boven te trekken. Contro-
leer ondertussen of de kous juist zit aan uw tenen en
hiel. Corrigeer evt. door de compressiekous wat naar
beneden te schuiven (tip: dat gaat gemakkelijker met
de handschoenen).
Tip bij compressiekousen met open punt:
Verwijder
na deze stap de aantrekhulp door het voetdeel van de
compressiekous in de richting van de hiel omhoog te
klappen en de aantrekhulp weg te nemen. Trek daarna
het voetdeel weer over uw voet en verdeel het weefsel
gelijkmatig tot aan uw tenen.
E.
Controleer tot slot of uw compressiekous goed zit.
Een kniekous eindigt ca. twee cm onder de knieholte,
een dijkous ca. twee cm onder de bilplooi. Een panty
moet comfortabel rond de taille zitten, de stof rond
het bovenbeen moet bij het stappen goed zitten.
Tip bij dijkousen:
Om de naad te ontzien, neemt u bij het
aantrekken van de compressiekous voorzichtig het
weefsel vast en niet de naad van de bovenband.
Tip bij compressiepanty‘s:
Draai heel de panty bin-
nenstebuiten. Volg dan voor elk been stap B en C. Pas
daarna schuift u, afwisselend per been, het materiaal
geleidelijk omhoog tot aan uw taille.
Tip voor het uittrekken:
Draai de compressiekous in
stappen tot de hiel naar beneden. Doe dat bij panty‘s af-
wisselend per been. Bij de hiel trekt u het weefsel over
uw voet door het stevig vast te nemen. Trek bij dijkousen
niet aan de bovenband. Vraag in de medische vakhandel
naar een handige uittrekhulp, zoals de medi Butler Off of
de medi 2in1. Zo verloopt het uittrekken veel vlotter.
9. Opslag – hoe en hoelang kan ik mijn
duomed compressiekous bewaren?
De producten moeten droog opgeslagen worden be-
schermd tegen direct zonlicht
• De zandloper op het etiket op de doos vermeldt de
uiterste bruikbaarheid. Deze bestaat uit de maxi-
male opslagduur bij serieproducten (36 maanden)
en de maximale gebruiksduur van 6 maanden (zie
hoofdstuk 6).
10. Onderhoudsinstructies – waarmee moet ik reke-
ning houden bij het onderhoud van mijn duomed
compressiekous?
• Was uw compressiekous dagelijks na het dragen. Voor
een voorzichtig onderhoud adviseren we medi clean
of een speciaal handwasproduct. Als alternatief kunt
u een product voor fijne was voor hand- of machine-
was (fijnwasprogramma op 40 °C) zonder optische
bleekmiddelen en wasverzachter gebruiken.
Tip:
Een wasnetje beschermt het weefsel nog beter.
• We raden aan om bij het wassen uw compressiekous
binnenstebuiten te draaien. Was deze afzonderlijk of
met kledingstukken van dezelfde kleur.
• Bij vlekken adviseren we medi spot ex. Reinig de
duomed compressiekous niet chemisch of met hu-
ishoudelijke middeltjes.
• Na het wassen kunt u de compressiekous in een
handdoek rollen en uitknijpen. Laat de vochtige
compressiekous niet in de natte handdoek liggen,
maar droog deze aan de lucht. Leg hem in geen geval
in de zon of op een radiator.
• Als alternatief kunt u uw duomed compressiekous
ook drogen in een programma voor fijne was van uw
wasdroger.
Wassen tot 40 °C (fijne was)
Niet bleken
Lage temperatuur bij drogen in wasdroger
(fijne was)
Niet strijken
Niet chemisch reinigen
11. Samenstelling van het materiaal – uit welke ma-
terialen bestaat mijn duomed compressiekous?
• Alle compressiekousen van medi bevatten
polyamide en elastaan. Meer informatie
vindt u op het etiket, ingenaaid in uw
compressiekous.
• Vrij van latex: in dit product is geen rubber uit het
melksap van tropische planten verwerkt.
12. Afvoer – hoe moet ik mijn duomed compressie-
kous als afval verwijderen?
• Gooi uw medische compressiekous weg bij het re-
stafval of huisvuil. Er bestaan geen bijzondere crite-
ria voor de vernietiging.
DANSK / DANISH
duomed
®
duomed® brugsvejledning
Kære bruger.
Kære bruger, mange tak for din tillid! Vi glæder os, at
du har valgt en medicinsk kompressionsstrømpe fra
medi. For at kunne sikre din kompressionsterapis virk-
ning beder vi dig om at tage dig noget tid og at læse
denne brugsvejledning omhyggeligt igennem. Opbe-
var den omhyggeligt, så du også på et senere tids-
punkt kan slå vigtige oplysninger op. Hvis du har
spørgsmål, så kontakt venligst din behandlende læge,
det medicinske fagpersonale, som du har henvendt
dig til, eller medi Service (se bagsiden).
1. Formål – hvad bruges en medicinsk kompressions-
strømpe til?
Rundstrikket medicinsk kompressionsstrømpe til
kompression af de nedre ekstremiteter, hovedsageligt
ved behandling af sygdomme i venesystemet.
2.
Egenskaber – hvordan virker en medicinisk
kompressionsstrømpe?
En medicinsk kompressionsstrømpe udøver kompres-
sion på ekstremiteterne gennem et gradueret (nede-
fra og opefter aftagende) trykforløb.
3. Indikationer – ved hvilke sygdomsbilleder anven-
des en medicinsk kompressionsstrømpe?
Efter diagnosen har du fået et kompressionsmiddel
fra medi. Følg venligst lægens eller det medicinske
fagpersonales instruktioner for at opnå et optimalt
terapiresultat. Bemærk venligst, at enhver kompres-
sionsstrømpe på grund af materialebeskaffenheden,
fremstillingsmåden og de forskellige kompressions-
klasser har forskellige indikationer og anvendelse-
sområder.
Din duomed kompressionsstrømpe kan som regel
anvendes i forbindelse med følgende indikationer:
Kroniske venesygdomme
• Forbedring af venøse symptomer
• Forbedring af livskvaliteten ved kroniske venesyg-
domme
• Prævention og terapi af venøse ødemer
• Prævention og terapi af venøse hudforandringer
• Eksem og pigmentering
• Dermatoliposklerose og atrophie blanche
• Terapi af ulcus cruris venosum
• Terapi af den blandede (arterielt og venøst bet-
ingede) ulcus cruris (under hensyntagen til
• kontraindikationer: se punkt 3)
• Prævention af ulcus cruris venosum-recidivet
• Smertereduktion ved ulcus cruris venosum
• Varikose
• Initial fase efter varikoseterapi
• Funktionel venøs insufficiens (ved adipositas, sid-
dende, stående arbejde)
• Venøse malformationer
Tromboemboliske venesygdomme
• Overfladisk venetrombose
• Dyb benvenetrombose
• Tilstand efter trombose
• Posttrombotisk syndrom
• Tromboseprofylakse ved mobile patienter
Ødemer
• Ødemer i graviditeten
• Posttraumatiske ødemer
• Postoperative ødemer
• Postoperative reperfusionsødemer
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 27
11.08.21 16:09
