14 • duomed®
• Alternativement, vous pouvez faire sécher votre
accessoire de contention duomed au sèche-linge en
cycle doux.
Lavage jusqu’à 40 °C
Ne pas blanchir
Essorage à la machine à basse température
(cycle doux)
Ne pas repasser
Ne pas nettoyer à sec
11. Composition des matériaux – Quels sont les
composants de mon accessoire de contention
duomed ?
• Tous les accessoires de contention de
medi contiennent du polyamide et de
l’élasthanne. Vous trouverez des
indications plus précises sur l’étiquette
brodée sur votre accessoire de contention.
• Sans latex : Ce produit ne contient pas de latex
d’arbres tropicaux.
12. Élimination - Comment dois-je éliminer mon ac-
cessoire de contention duomed ?
• Veuillez éliminer votre accessoire de contention
médical avec les déchets ménagers ordinaires. Une
élimination selon des critères précis n'est pas
prescrite.
ESPAÑOL / SPANISH
duomed
®
Instrucciones de uso de duomed®
EEstimada usuaria, estimado usuario: Muchas gracias
por su confianza. Nos complace que se haya decidido
por las medias de compresión médicas de la casa medi.
Para asegurar la efectividad de su terapia de compre-
sión, rogamos que dedique un momento a leer estas
instrucciones de uso con detenimiento. Guárdelas en
un lugar seguro para que pueda consultar la informa-
ción importante más adelante. Si tiene alguna pregun-
ta, póngase en contacto con el médico que le atiende,
con su personal médico de confianza o con el servicio
de atención al cliente de medi (véase la última página).
1. Uso previsto – ¿Para qué se emplean las medias
de compresión médicas?
Las medidas de compresión médicas de punto redon-
do o plano se utilizan para la compresión de las extre-
midades inferiores, principalmente en el tratamiento
de enfermedades del sistema venoso.
2. Características de desempeño – ¿Qué efecto tie-
nen las medias de compresión médicas?
Las medias de compresión médicas ejercen un efecto
compresor graduado en las extremidades (que dismi-
nuye de abajo hacia arriba).
3. Indicaciones – ¿Para qué cuadros clínicos se em-
plean las medias de compresión médicas?
Ha recibido un sistema de compresión de medi tras el
diagnóstico. Le rogamos que siga las instrucciones de
su médico y del personal sanitario para lograr un efec-
to óptimo con la terapia. Tenga en cuenta que cada
media de compresión tiene diferentes indicaciones y
áreas de aplicación en función de la composición del
material, el método de fabricación y las clases de com-
presión disponibles.
Las medias de compresión duomed se pueden emple-
ar generalmente para las siguientes indicaciones:
Enfermedades venosas crónicas
• Mejora de los síntomas venosos
• Mejora de la calidad de vida en caso de enferme-
dades crónicas
• Prevención y terapia de edemas venosos
• Prevención y terapia en caso de alteraciones cu-
táneas venosas
• Eczema y pigmentación
• Dermatoliposclerosis y atrofia blanca
• Terapia de úlceras venosas
• Terapia de úlceras mixtas (arteriales y vasculares)
(siempre teniendo en cuenta las contraindicaciones
del punto 3)
• Prevención de recidiva de úlceras venosas
• Alivio del dolor en caso de úlceras venosas
• Varices
• Fase inicial de terapia de venas varicosas
• Insuficiencia venosa funcional (en caso de obesidad
o de trabajar de pie o sentado)
• Malformaciones venosas
Enfermedades tromboembólicas venosas
• Trombosis venosa superficial
• Trombosis venosa aguda en las piernas
• Condición después de la trombosis
• Síndrome post-trombótico
• Profilaxis de la trombosis en pacientes móviles
Edemas
• Linfedema
• Edemas durante el embarazo
• Edema postraumático
• Edema posoperatorio
• Edema de reperfusión posoperatorio
• Edema idiopático cíclico
• Lipoedema
• Congestión venosa consecuencia de la inmovili-
zación (paresia y paresia parcial de la extremidad)
• Edemas por la actividad laboral (por estar de pie,
sentado)
• Edema provocado por medicamentos, si no se puede
modificar la posición
Otras indicaciones
• Obesidad con insuficiencia venosa funcional
• Dermatosis inflamatoria de las piernas
• Náuseas, mareos durante el embarazo
• Molestias por pesadez en las piernas durante el em-
barazo
• Condición tras quemaduras
• Tratamiento de cicatrices
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones:
Debido a las diferentes modelos de medias de com-
presión médicas y a los diferentes efectos de cada
uno, medi recomienda generalmente medias de com-
presión de punto redondo (medias sin costuras) para
enfermedades venosas y medias de compresión de
punto plano (medias con costuras) para enferme-
dades del sistema linfático. No obstante, si se dan di-
versos factores, puede que el tratamiento con punto
plano también resulte adecuado para enfermedades
venosas (por ejemplo, cambios de perímetro elevados
o pliegues más profundos en el tejido).
Deben tenerse en cuenta los factores específicos de
cada paciente como el peso corporal, el tipo y la grave-
dad del edema y la naturaleza del tejido conectivo.
Por tanto, nuestra recomendación:
• Cuanto mayor sea el peso corporal,
• cuanto mayor sea la tendencia a edemas,
• cuanto mayor sea la gravedad de la enfermedad,
• cuanto más blando sea el tejido conectivo,
-> más fuerte deberá ser el material de la media.
Su médico o profesional sanitario de confianza le ayu-
dará y aconsejará sobre la elección correcta de las me-
dias de compresión médicas. Así se garantiza que se
satisfagan sus necesidades individuales, para aumen-
tar el bienestar y el éxito terapéutico.
4. Contraindicaciones – ¿Cuándo no es adecuado el
uso de las medias de compresión médicas?
Las medias de compresión médicas no deben usarse
en los siguientes casos:
• Enfermedad oclusiva arterial periférica avanzada, si
se aplica alguno de estos parámetros: ABPI < 0,5, pre-
sión arterial del tobillo < 60 mmHg, presión de dedos
del pie < 30 mmHg o TcPO2 < 20 mmHg parte posteri-
or del pie). Si se utilizan materiales no elásticos, se
puede intentar un tratamiento de compresión con
una presión en la arteria del tobillo de entre 50 y 60
mmHg, siempre bajo una atenta supervisión clínica.
• Insuficiencia cardíaca descompensada (NYHA III +
IV)
• Flebitis séptica
• Flegmasia cerulea dolens
En los siguientes casos, la decisión de la terapia debe
tomarse tras analizar los beneficios y los riesgos y tras
seleccionar el medio de compresión más adecuado:
• Dermatitis supurante
• Intolerancia al material de compresión
• Trastornos graves de la sensibilidad de la extremidad
• Neuropatía periférica avanzada (por ejemplo, en
caso de diabetes mellitus)
• Poliartritis crónica primaria.
Si no está seguro de cuál es su caso, deberá consultar a
un médico o profesional de la salud.
Pueden presentarse los siguientes riesgos o efectos
secundarios:
En particular en caso de manipulación indebida, las
medias de compresión médica pueden provocar:
• Necrosis de la piel y
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 14
11.08.21 16:09
