duomed® • 31
12. Bortskafning - hvordan skal jeg bortskaffe min
mediven kompressionsstrømpe?
• Bortskaf venligst din medicinske kompressions-
strømpe sammen med rest- eller husholdningsaffal-
det. Der gælder ingen særlige kriterier angående
destruering.
SVENSKA / SWEDISH
duomed®
duomed® bruksanvisning
Bästa användare, stort tack för förtroendet! Du gjorde
ett bra val när du bestämde dig för att köpa en medi-
cinsk kompressionsstrumpa från vårt företag. För att
behandlingen ska bli så effektiv som möjligt ber vid
dig ägna några ögonblick åt att läsa igenom den här
bruksanvisningen noggrant. Förvara den på ett säkert
ställe så att du kan leta efter viktig information vid ett
senare tillfälle. Vid frågor ska du kontakta den läkare
som behandlar dig, den legitimerade sjukvårdsperso-
nal som du har förtroende för eller medis kundservice
(se baksidan).
1. Avsedd användning – vad använder man en medi-
cinsk kompressionsstrumpa till?
Medicinska kompressionsstrumpor av rundstickad
textilvara används för komprimering av den nedre
delen av extremiteter, främst för behandling av sjuk-
domar i extremiteterna, och i det venösa systemet.
2. Egenskaper – hur fungerar en medicinsk kompres-
sionsstrumpa?
Med hjälp av ett graderat tryck (nedifrån och upp)
utövar en medicinsk kompressionsstrumpa tryck
(kompression) på extremiteterna.
3. Indikationer – vid vilka sjukdomstillstånd ordine-
rar man en medicinsk kompressionsstrumpa?
Du har fått en kompressionsprotes från medi efter att
du har diagnostiserats. Följ läkarens eller sjukvårds-
personalens anvisningar för att få bästa möjliga be-
handlingsresultat. Observera att det gäller olika indi-
kationer och användningsområden för alla
kompressionsstrumpor beroende på materialens
egenskaper, tillverkningssättet och de tillgängliga
kompressionsklasserna.
I allmänhet kan man använda din duomed kompres-
sionsstrumpa vid de nedanstående indikationerna:
Kroniska vensjukdomar
• Förbättring av venösa symtom
• Förbättring av livskvaliteten vid kroniska vensjuk-
domar
• Prevention och benhandling av venösa ödem
• Prevention och behandling av venösa hudförändrin-
gar
• Eksem och pigmentering
• Dermatoliposkleros och atrophie blanche
• Behandling av cruris venosum
• Behandling av blandad (arteriellt och venöst betin-
gad) ulcus cruris (med beaktande av
• kontraindikationer: se punkt 3)
• Prevention av ulcus cruris venosum-recidiv
• Smärtlindring vid ulcus cruris venosum
• Åderbråck
• Initial fas efter åderbråcksbehandling
• Venös funktionsinsufficiens (vid obesitas, vid stilla-
sittande eller stillastående yrken)
• Vaskulära malformationer
Tromboemboliska vensjukdomar
• Ytlig ventrombos
• Djupt liggande ventrombos
• Tillstånd efter trombos
• Posttrombotiskt syndrom
• Trombosprofylax hos rörliga patienter
Ödem
• Lymfödem
• Ödem i samband med graviditet
• Posttraumatiska ödem
• Postoperativa ödem
• Cykliskt idiopatiska ödem
• Lipödem
• Inaktivitetsödem
• Yrkesrelaterade ödem (vid stillastående eller stilla-
sittande yrken)
• Läkemedelsrelaterade ödem
Övriga indikationer
• Obesitas med funktionell venös insufficiens
• Inflammatoriska bendermatoser
• Illamående, svindel i samband med graviditet
• Problem med blodstockning i samband med gra-
viditet
• Tillstånd efter brännskada
• Behandling av ärr
Beakta de nedanstående anvisningarna:
På grund av olika tillverkningssätt för medicinska
kompressionsstrumpor och därav följande olika funk-
tionssätt rekommenderar medi i allmänhet rund-
stickade kompressionsstrumpor (sömlösa strumpor)
vid sjukdomar i venerna och plant stickade kompressi-
onsstrumpor (strumpor med söm) vid sjukdomar i
lymfkärlsystemet. På grund av vissa faktorer händer
det emellertid att läkaren ordinerar att man även ska
använda en plant stickad protes vid en venös sjukdom
(t.ex. om sjukdomens omfattning har ändrats mycket
eller vid djupa vävnadsveck).
Till exempel har särskilt faktorer som gäller enskilda
patienter som kroppsvikten, typen av ödem och all-
varsgraden samt bindvävens egenskaper betydelse.
Därför rekommenderar vi:
• Ju mer kroppsvikt,
• ju starkare tendens att utveckla ödem,
• ju mer uttalad allvarsgrad för sjukdomen
• ju mjukare bindväv,
-> desto kraftigare strumpmaterial!
Den läkare som behandlar dig eller den sjukvårdsper-
sonal som du har förtroende för hjälper dig och ger dig
råd när du ska välja korrekt medicinsk kompressions-
strumpa. Detta gör att du kan vara säker på att dina
individuella behov tillgodoses – detta ger i sin tur mer
välbefinnande och bästa möjliga behandlingsresultat.
4. Kontraindikationer – när får jag inte använda den
medicinska kompressionsstrumpan?
• I följande fall är det inte tillåtet att använda den
medicinska kompressionsstrumpan:
• Framskriden perifer arteriell ocklusionssjukdom (vid
någon av de nedanstående parametrarna ABPI < 0,5,
vristartärtryck< 60 mmHg, tåtryck < 30mmHg eller
TcPO2 < 20 mmHg fotrygg). Vid användning av icke
elastiska material kan man prova att behandla med
kompression om artärtrycket i fotleden ligger på
mellan 50 och 60 mmHg och man genomför in-
gående kontroller.
• Dekompenserad hjärtinsufficiens (NYHA III + IV)
• Septisk flebit
• Phlegmasia coerulea dolens
I de nedanstående fallen ska beslutet om behandlin-
gen fattas på grundval av en avvägning mellan nyttan
och risken samt valet av bästa möjliga kompressions-
hjälpmedel:
• Uttalat vätskande dermatoser
• Intolerans mot kompressionsmaterial
• Allvarliga känselstörningar i extremiteten
• Framskriden perifer neuropati (t.ex. vid diabetes
mellitus)
• Primär kronisk polyartrit
Om du inte är säker på om någon eller flera av de
ovanstående specifikationer gäller dig ska du rådgöra
med din läkare eller sjukvårdspersonal som du har
förtroende för.
Nedanstående risker och biverkningar kan föreligga:
I synnerhet vid felaktig hantering kan medicinska
kompressionsstrumpor ge upphov till
• hudnekroser och
• tryckskador på perifera nerver
Vid känslig hud kan man drabbas av klåda, fjällning
och tecken på inflammation under kompressionsplag-
get. Därför är det viktigt att man vårdar huden under
kompressionsplagget på ett adekvat sätt. Observera
således i synnerhet våra viktiga anvisningar och manu-
alen för påtagningshjälpmedel (kapitel 7 och 8).
Om något av de nedanstående symtomen uppträder
måste man omgående ta bort kompressionsplagget
och göra en klinisk bedömning. Blå- eller vitfärgade
tår, obehagskänslor och domningar, tilltagande smär-
ta, svårighet att andas eller svettningar samt akuta
rörelsebegränsningar
5. Avsedda användare och målgrupp
Till de avsedda användarna räknas sjukvårdspersonal
och patienter samt personer som utför vårdinsatser
enligt adekvata instruktioner från sjukvårdspersonal.
Målgrupp: Sjukvårdspersonal lämnar ut produkterna
under deras ansvar utifrån de tillgängliga måtten/
storlekarna och de nödvändiga funktionerna/indikati-
onerna till vuxna och barn med beaktande av tillver-
karinformationen.
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 31
11.08.21 16:09
