30 • duomed®
den ved at gribe fat i strikvaren. Træk ved lårstrømper
ikke i holdebåndet. Spørg i de medicinske specialforret-
ninger også efter en praktisk aftagningshjælp som medi
Butler Off eller medi 2in1. Så bliver det væsentligt nem-
mere at klæde sig af.
9. Rigtig opbevaring – hvordan og hvor længe
kan jeg opbevare min duomed kompressions-
strømpe?
Produkterne skal opbevares tørt og beskyttes mod di-
rekte
• Det på æskens etiket viste sandur-symbol viser tid-
spunktet for seneste anvendelse. Dette er sammen-
sat af den maksimale opbevaringstid for serie-
produkter på 36 måneder og det maksimale
anvendelsestidsrum på seks måneder (se afsnit 6).
10. Pleje - hvad skal jeg tage hensyn til ved plejen af
min duomed kompressionsstrømpe?
• Vask din kompressionsstrømpe hver dag, efter at du
har haft den på. Vi anbefaler medi clean eller et spe-
cielt håndvaskemiddel til skånsom pleje. Anvend
som alternativ et finvaskemiddel til vask i hånden
eller i vaskemaskine (skånevask ved 40°C) uden op-
tisk hvidt og blødgøringsmiddel.
Et godt råd:
Et vaskenet beskytter yderligere strik-
varen.
• Vi anbefaler at vende vrangen ud på din kompres-
sionsstrømpe, når den skal vaskes. Vask den særskilt
eller sammen med beklædningsgenstande med
samme farve.
• Mod pletter anbefaler vi medi spot ex. Rens venligst
ikke duomed kompressionsstrømpen hverken
kemisk eller med husholdningsmidler.
• Efter vask kan du rulle kompressionsstrømpen ind i
et håndklæde og trykke vandet ud. Lad venligst ikke
den våde kompressionsstrømpe blive liggende i
håndklædet, men lad den lufttørre. Læg den aldrig i
sollyset eller på en radiator.
• Som alternativ kan du også tørre din duomed kom-
pressionsstrømpe med din tørretumblers skånepro-
gram.
Vask ved op til 40°C
Må ikke bleges
Lav temperatur i tørretumbler (skånende)
Må ikke stryges
Må ikke renses kemisk
11. Materialesammensætning - hvilke indholds-
stoffer er der i min duomed kompressions-
strømpe?
• Alle kompressionsstrømper fra medi
indeholder polyamid og elastan.
Nærmere oplysninger finder du på
den tekstiletiket, der er syet ind i din
kompressionsstrømpe.
• Indeholder ikke latex I dette produkt er der ikke
forarbejdet nogen gummi, der udvindes af tropiske
planters mælkesaft.
12. Bortskafning - hvordan skal jeg bortskaffe min
mediven kompressionsstrømpe?
• Bortskaf venligst din medicinske kompressions-
strømpe sammen med rest- eller husholdningsaffal-
det. Der gælder ingen særlige kriterier angående
destruering.
SVENSKA / SWEDISH
duomed®
duomed® bruksanvisning
Bästa användare, stort tack för förtroendet! Du gjorde
ett bra val när du bestämde dig för att köpa en medi-
cinsk kompressionsstrumpa från vårt företag. För att
behandlingen ska bli så effektiv som möjligt ber vid
dig ägna några ögonblick åt att läsa igenom den här
bruksanvisningen noggrant. Förvara den på ett säkert
ställe så att du kan leta efter viktig information vid ett
senare tillfälle. Vid frågor ska du kontakta den läkare
som behandlar dig, den legitimerade sjukvårdsperso-
nal som du har förtroende för eller medis kundservice
(se baksidan).
1. Avsedd användning – vad använder man en medi-
cinsk kompressionsstrumpa till?
Medicinska kompressionsstrumpor av rundstickad
textilvara används för komprimering av den nedre
delen av extremiteter, främst för behandling av sjuk-
domar i extremiteterna, och i det venösa systemet.
2. Egenskaper – hur fungerar en medicinsk kompres-
sionsstrumpa?
Med hjälp av ett graderat tryck (nedifrån och upp)
utövar en medicinsk kompressionsstrumpa tryck
(kompression) på extremiteterna.
3. Indikationer – vid vilka sjukdomstillstånd ordine-
rar man en medicinsk kompressionsstrumpa?
Du har fått en kompressionsprotes från medi efter att
du har diagnostiserats. Följ läkarens eller sjukvårds-
personalens anvisningar för att få bästa möjliga be-
handlingsresultat. Observera att det gäller olika indi-
kationer och användningsområden för alla
kompressionsstrumpor beroende på materialens
egenskaper, tillverkningssättet och de tillgängliga
kompressionsklasserna.
I allmänhet kan man använda din duomed kompres-
sionsstrumpa vid de nedanstående indikationerna:
Kroniska vensjukdomar
• Förbättring av venösa symtom
• Förbättring av livskvaliteten vid kroniska vensjuk-
domar
• Prevention och benhandling av venösa ödem
• Prevention och behandling av venösa hudförändrin-
gar
• Eksem och pigmentering
• Dermatoliposkleros och atrophie blanche
• Behandling av cruris venosum
• Behandling av blandad (arteriellt och venöst betin-
gad) ulcus cruris (med beaktande av
• kontraindikationer: se punkt 3)
• Prevention av ulcus cruris venosum-recidiv
• Smärtlindring vid ulcus cruris venosum
• Åderbråck
• Initial fas efter åderbråcksbehandling
• Venös funktionsinsufficiens (vid obesitas, vid stilla-
sittande eller stillastående yrken)
• Vaskulära malformationer
Tromboemboliska vensjukdomar
• Ytlig ventrombos
• Djupt liggande ventrombos
• Tillstånd efter trombos
• Posttrombotiskt syndrom
• Trombosprofylax hos rörliga patienter
Ödem
• Lymfödem
• Ödem i samband med graviditet
• Posttraumatiska ödem
• Postoperativa ödem
• Cykliskt idiopatiska ödem
• Lipödem
• Inaktivitetsödem
• Yrkesrelaterade ödem (vid stillastående eller stilla-
sittande yrken)
• Läkemedelsrelaterade ödem
Övriga indikationer
• Obesitas med funktionell venös insufficiens
• Inflammatoriska bendermatoser
• Illamående, svindel i samband med graviditet
• Problem med blodstockning i samband med gra-
viditet
• Tillstånd efter brännskada
• Behandling av ärr
Beakta de nedanstående anvisningarna:
På grund av olika tillverkningssätt för medicinska
kompressionsstrumpor och därav följande olika funk-
tionssätt rekommenderar medi i allmänhet rund-
stickade kompressionsstrumpor (sömlösa strumpor)
vid sjukdomar i venerna och plant stickade kompressi-
onsstrumpor (strumpor med söm) vid sjukdomar i
lymfkärlsystemet. På grund av vissa faktorer händer
det emellertid att läkaren ordinerar att man även ska
använda en plant stickad protes vid en venös sjukdom
(t.ex. om sjukdomens omfattning har ändrats mycket
eller vid djupa vävnadsveck).
Till exempel har särskilt faktorer som gäller enskilda
patienter som kroppsvikten, typen av ödem och all-
varsgraden samt bindvävens egenskaper betydelse.
Därför rekommenderar vi:
• Ju mer kroppsvikt,
• ju starkare tendens att utveckla ödem,
• ju mer uttalad allvarsgrad för sjukdomen
• ju mjukare bindväv,
-> desto kraftigare strumpmaterial!
Den läkare som behandlar dig eller den sjukvårdsper-
sonal som du har förtroende för hjälper dig och ger dig
råd när du ska välja korrekt medicinsk kompressions-
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 30
11.08.21 16:09
