78 • duomed®
NORSK /NORWEGIAN
duomed
®
Bruksanvisning duomed®
Kjære bruker, takk for tilliten du viser oss! Vi setter
pris på at du har kjøpt en medisinsk kompresjons-
strømpe fra medi. For å sikre effektiviteten på kom-
presjonsbehandlingen ber vi deg bruke et øyeblikk og
lese disse anvisningene nøye. Oppbevar dem på et
trygt sted slik at du kan slå opp viktig informasjon se-
nere. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte legen din,
det medisinske personellet du stoler på eller medi
Service (se baksiden).
1. Formål – hva brukes en medisinsk kompresjons-
strømpe til?
Strikk med medisinsk kompresjonsstrømpe også
komprimere nedre ekstremiteter, hovedsakelig rundt
Behandling av sykdommer i venesystemet.
2. Funksjoner – hvordan virker en medisinsk kom-
presjonsstrømpe?
En medisinsk kompresjonsstrømpe utøver kompres-
jon på ekstremitetene med et gradert (avtakende ne-
denfra og oppover) trykkforløp.
3. Indikasjoner – ved hvilke kliniske sykdomsbilder
brukes en medisinsk kompresjonsstrømpe?
Etter diagnosen fikk du en kompresjonsbehandling fra
medi. Følg instruksjonene fra lege eller medisinsk fag-
personell for å oppnå et optimalt behandlingsresultat.
Vær oppmerksom på at hver kompresjonsstrømpe har
forskjellige indikasjoner og bruksområder på grunn av
type materiale, produksjon og tilgjengelige kompres-
jonsklasser.
duomed kompresjonsstrømpen kan generelt brukes
ved følgende indikasjoner:
Kroniske venesykdommer
• Forbedring av venøse symptomer
• Forbedring av livskvaliteten ved kroniske venesyk-
dommer
• Forebygging og behandling av venøse ødemer
• Forebygging og behandling av venøse hudforan-
dringer
• Eksem og pigmentering
• Dermatoliposklerose og atrofi blanche
• Behandling av venøst bensår
• Behandling av blandet (arterielt og venøst) leggsår
(ulcus cruris) (og tar hensyn til kontraindikasjoner:
se punkt 3)
• Forebygging av tilbakevendende gjentakelse av
bensår
• Smertereduksjon ved venøst leggsår
• Varikose
• Startfase etter åreknuterapi
• Funksjonell venøs insuffisiens (ved overvekt, sitten-
de, stående yrker)
• Venøse misdannelser
Tromboemboliske venesykdommer
• Overfladisk venetrombose
• Dyp benvenetrombose
Hebrew /
תירבע
duomed
®
שומיש תוארוה duomed
®
םיחמש ונא !ונב תתנש ןומאה לע הדות ,רקי שמתשמ
תא חיטבהל ידכ .medi לש יאופרה ץחלה ברגב תרחבש
שידקהל ךממ םישקבמ ונא ,ךלש ץחלה ברגב לופיטה תוליעי
ולא תוארוה רומש .ןויעב הלא תוארוה אורקלו תוקד רפסמ
רחואמ דעומב בושח עדימ שפחל לכותש ךכ חוטב םוקמב
לפטמה אפורה םע רשק רוצ אנא ,תולאש ךל שי םא .רתוי
האר( medi תוריש וא ךלש ןמיהמה יאופרה תווצה ,ךלש
.)ירוחא דומע
?יאופרה ץחלה ברג שמשמ המל - הרטמ .1
לע ץחל ךכל דעוימ תילגעמ הגירסב יאופרה ץחלה ברג
לש תולחמב לופיטל רקיעב שמשמה ,תונותחתה םייפגה
.תידירווה תכרעמה
?יאופרה ץחלה ברג לעופ ךיא - םיעוציב ינייפאמ .2
תמוקע תרזעב םייפגה לע ץחל ליעפמ יאופרה ץחלה ברג
.)הלעמל הטמלמ דרוי ץחלב( תגרודמ ץחל
ץחלה ברגב םישמתשמ םייאופר םיבצמ וליאל - תויוותה .3
?יאופרה
אנא .medi תאמ ץחל יברגב לופיט תלביק הנחבאה רחאל
לבקל ידכ ךלש יאופרה תווצה וא אפורה תוארוה רחא בוקע
תומייק ץחל לוורש לכלש בל םיש .תיבטימ תילופיט האצות
רוצייה גוס ,רמוחה יפוא יפל םינוש םושיי ירוזאו תויוותה
.תומייקה ץחלה תוגרדו
duomed יאופרה ץחלה ברגב שמתשהל ןתינ ללכ ךרדב
:תואבה תויוותהל
תוינורכ םידירו תולחמ
םיידירו םינימסת רופיש
תוינורכ םידירו תולחמב םייחה תוכיא רופיש
תידירו תקצבב לופיטו העינמ
ידירווה רועב םייוניש לש לופיטו העינמ
היצטנמגיפו המזקא
הנבל היפורטאו המרדורלקס
ידירו םיילגר ביכב לופיט
תובשחתה ךות( )ידירוו יקרוע( ברועמ םיילגר ביכב לופיט
)3 ףיעס האר :דגנ תויוותהב
תידירו לגרב ביכ תונשיה לש העינמ
תידירו לגרב ביכב באכ תתחפה
תוילד
דירווב לופיט רחאל ינושאר בלש
הבישיב ,רתי תנמשהב( תילנויצקנופ םידירו תקיפס יא
)הדימעבו
םישק םימומ
תקקפו םידירו תולחמ
תיחטש םידירו תקקפ
הקומע םידירו תקקפ
תקקפ רחאל בצמ
תיטובמורט-טסופ תנומסת
םידיינ םילפוטמב תקקפל ענומ לופיט
תקצב
המדופמיל
ןוירה ךלהמב תקצב
תיטמוארט-טסופ תקצב
חותינ רחאל תקצב
חותינ רחאל היזופרפיר תקצב
• Tilstand etter trombose
• Post-trombotisk syndrom
• Tromboseprofylakse hos mobile pasienter
Ødemer
• Lymfeødemer
• Svangerskapsødemer
• Postoperative ødemer
• Postoperative reperfusjonsødemer
• Sykliske idiopatiske ødemer
• Lipødemer
• Tilstoppingstilstander pga. immobilitet (artrogent
tilstoppingssyndrom, pareser og delpareser i ekstre-
miteten)
• Yrkesbetingede ødemer (stående og sittende yrker
• Medikamentindusert ødem hvis omstilling ikke er
mulig
Andre indikasjoner
• Overvekt med funksjonell venøs insuffisiens
• Inflammatoriske dermatoser i benene
• Kvalme, svimmelhet under graviditet
• Tilstoppingsproblemer under graviditet
• Tilstand etter forbrenninger
• Arrbehandling
Vær oppmerksom på følgende:
På grunn av de forskjellige typene produksjon av me-
disinske kompresjonsstrømper og de tilhørende
forskjellige virkemåtene, anbefaler medi som regel
rundstrikkede kompresjonsstrømper (strømper uten
søm) for sykdommer i venene og flatstrikkede kom-
presjonsstrømper (strømper med søm) for sykdom-
mer i lymfesystemet. Ved bestemte faktorer kan imid-
lertid legen bestemme at en flatstrikket behandling
kan være en egnet behandling, selv ved en venøs syk-
dom (f.eks. ved svært store omkretsforandringer eller
fordypede vevsfolder).
Spesielt spiller pasientspesifikke faktorer som kropps-
vekt, type og alvorlighetsgrad av ødem og arten av
bindevev, en rolle.
Derfor anbefaler vi:
• Jo høyere kroppsvekt,
• jo større tendens til ødem,
• jo mer uttalt alvorlighetsgraden av sykdommen,
• jo bløtere bindevev,
-> desto sterkere må strømpematerialet være!
Legen din eller det medisinske fagpersonalet du bru-
ker, vil støtte og gi råd om riktig valg av medisinske
kompresjonsstrømper. Dette garanterer at de oppfyl-
ler dine individuelle behov, og gir deg mer velvære og
best mulig behandlingsresultat.
4. Kontraindikasjoner – når kan jeg ikke bruke den
medisinske kmpresjonsstrømpen?
Den medisinske kompresjonstrømpen må ikke brukes
i følgende tilfeller:
• Fremskredet perifer arteriell sykdom (hvis en av dis-
se parametrene gjelder ABPI <0,5, ankelarterietrykk
<60 mmHg, tåtrykk <30 mmHg eller TcPO2 <20
mmHg fotrygg). Når du bruker uelastiske materialer,
kan det fortsatt forsøkes kompresjonsbehandling
med et ankelarterietrykk mellom 50 og 60 mmHg
under grundig klinisk kontroll.
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 78
11.08.21 16:09
