24 • duomed®
lasciare l’indumento compressivo bagnato
all’interno dell‘asciugamano umido, ma di farlo as-
ciugare all’aria aperta. Non asciugare il prodotto al
calore diretto dei raggi solari o poggiandolo su un
calorifero.
• In alternativa è possibile asciugare l’indumento
compressivo duomed in asciugatrice scegliendo un
programma delicato.
Lavaggio delicato fino a 40°C
Non candeggiare.
Asciugatura a tamburo delicata a bassa
temperatura
Non stirare.
Non lavare a secco
11. Composizione dei materiali - da quali materiali è
compostoa la mia calza compressiva mediven?
• Tutte le calze compressive mediven
contengono poliammide e elastam.
È possibile trovare informazioni più
dettagliate sull’etichetta della calza.
• Non contiene lattice: Questo prodotto non contiene
gomma estratta dal lattice delle piante tropicali.
• mediven comfort e mediven for men contengono
lanolina. Si tratta di una sostanza naturale per la
cura della pelle.
12. Smaltimento - come devo smaltire la mia calza
compressiva mediven?
• Si prega di gettare le calze compressive nella raccol-
ta indifferenziata. Non vi sono particolari criteri da
seguire per lo smaltimento.
NEDERLANDS / DUTCH
duomed
®
Gebruiksaanwijzing duomed®
Beste gebruiker, Hartelijk dank voor uw vertrouwen!
We zijn opgetogen dat u gekozen heeft voor een me-
dische compressiekous van medi. Om de doeltreffend-
heid van uw compressietherapie te garanderen, vragen
we u even de tijd te nemen om deze gebruiksaanwij-
zing grondig te lezen. Bewaar deze goed zodat u ook
later belangrijke informatie kunt opzoeken. Neem bij
vragen contact op met uw behandelend arts, uw ver-
trouwd medisch vakpersoneel of de medi-klantenser-
vice (zie achterkant).
1. Doel – waarvoor wordt een medische compressie-
kous gebruikt?
Ronde gebreide medische compressiekousen voor
druk op de onderste ledematen, vooral in de Behande-
ling van veneuze ziekten
2. Eigenschappen – hoe werkt een medische com-
pressiekous?
Een medische compressiekous oefent met een gegra-
dueerd (van beneden naar boven verminderend)
drukverloop compressie uit op de ledematen.
3. Indicaties – bij welke ziektebeelden wordt een
medische compressiekous gebruikt?
Na de diagnose heeft u een compressievoorziening
van medi ontvangen. Volg de instructies van uw arts
of het medisch vakpersoneel voor een optimaal re-
sultaat van de therapie. Denk eraan dat elke compres-
siekous door het materiaal, de productiewijze en de
verkrijgbare compressieklassen verschillende indica-
ties en toepassingen heeft.
Uw duomed compressiekous kan in het algemeen bij
de volgende indicaties gedragen worden:
Chronische veneuze ziektes
• Verbetering van veneuze symptomen
• Verbetering van de levenskwaliteit bij chronische
veneuze ziektes
• Preventie en therapie bij veneuze oedemen
• Preventie en therapie bij veneuze huidveranderin-
gen
• Eczeem en pigmentering
• Dermato- en liposclerosis en atrophie blanche
• Therapie van Ulcus cruris venosum
• Therapie van gemengd (arterieel en veneus) Ulcus
cruris (rekening houdend met contra-indicaties: zie
punt 3)
• Preventie van Ulcus cruris venosum - recidief
• Pijnbestrijding bij Ulcus cruris venosum
• Spataderen
• Beginfase na therapie van spataderen
• Functionele veneuze insufficiëntie (bij adipositas,
zittende en staande beroepen)
• Veneuze malformaties
Trombo-embolische veneuze ziektes
• Oppervlakkige veneuze trombose
• Diep-veneuze trombose in de benen
• Toestand na trombose
• Posttrombotisch syndroom
• Tromboseprofylaxe bij mobiele patiënten
Oedemen
• Lymfoedemen
• Oedemen tijdens de zwangerschap
• Posttraumatische oedemen
• Postoperatieve oedemen
• Postoperatieve reperfusie-oedemen
• Cyclisch idiopathische oedemen
• Lipoedemen
• Stuwingsituaties door immobiliteit (artrogeen stu-
wingsyndroom, parese en gedeeltelijke parese van
ledematen)
• Oedemen door uitoefening van beroep (staande, zit-
tende beroepen)
• Oedemen door medicatie, als omschakeling niet mo-
gelijk is
Andere indicaties
• Adipositas met functionele veneuze insufficiëntie
• Inflammatoire dermatosen van de benen
• Misselijkheid, duizeligheid tijdens de zwangerschap
• Stuwingsklachten tijdens de zwangerschap
• Toestand na brandwonden
• Behandeling van littekens
Houd rekening met deze opmerkingen:
Door de verschillende productiewijzen van medische
compressiekousen en bijgevolg de verschillende
werkwijzen, adviseert medi meestal rondgebreide
compressiekousen (kousen zonder naad) bij veneuze
aandoeningen en vlakgebreide compressiekousen
(kousen met naad) bij lymfeaandoeningen. Bij bepaal-
de factoren kan de arts echter besluiten dat bijv. ook
bij een veneuze aandoening een vlakgebreide voorzie-
ning de geschikte therapie is (bijv. bij erg grote veran-
deringen van de omvang of bij diepe huidplooien).
Vooral factoren afhankelijk van de patiënt – zoals
lichaamsgewicht, soort en omvang van het oedeem
en de toestand van het bindweefsel – spelen een rol.
Daarom is ons advies:
• Hoe hoger het lichaamsgewicht,
• hoe meer neiging tot oedeem,
• hoe ernstiger de aandoening,
• hoe zachter het bindweefsel,
-> des te krachtiger moet het materiaal van de kousen
zijn!
Uw arts of uw vertrouwde medische vakpersoneel
zullen u helpen en adviseren bij de juiste keuze van
uw medische compressiekous. Zo beantwoordt deze
gegarandeerd aan uw behoeften, zodat u zich beter
voelt en de therapie zo goed mogelijk slaagt.
4. Contra-indicaties – wanneer mag ik de medische
compressiekous niet dragen?
In de volgende gevallen mogen medische compressie-
kousen niet gedragen worden:
• Vergevorderd perifeer arterieel vaatlijden (als een
van deze parameters van toepassing is: enkel-ar-
mindex < 0,5, arteriële enkeldruk < 60 mmHg, teen-
druk < 30mmHg of TcPO2 < 20 mmHg voetrug). Bij
gebruik van niet-elastische materialen kan een com-
pressievoorziening nog bij een arteriële enkeldruk
tussen 50 en 60 mmHg met nauwgezette klinische
controle geprobeerd worden.
• Gedecompenseerd hartfalen (NYHA III + IV)
• Septische flebitis
• Phlegmasia coerulea dolens
In de volgende gevallen moeten bij de beslissing voor
een therapie de voordelen en risico‘s afgewogen wor-
den en moet het meest geschikte compressiemiddel
gekozen worden:
• Uitgesproken dragende dermatosen
• Onverdraagzaamheid voor compressiemateriaal
• Ernstige sensibiliteitsstoornissen van de ledematen
• Vergevorderde perifere neuropathie (bijv. bij diabe-
tes mellitus)
• Primair chronische polyartritis
Als u niet zeker bent of een of meerdere van deze situ-
aties voor u van toepassing zijn, overlegt u met uw
arts of vertrouwd medisch vakpersoneel.
De volgende risico‘s en bijwerkingen zijn mogelijk:
bij ondeskundig gebruik kunnen medische compres-
siekousen vaak
• Huidnecrose en
• Drukschade op perifere zenuwen
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 24
11.08.21 16:09
