background image

 

 

VERMEIREN 

Opening up new horizons in mobility 

Subject to technical alterations – vD - 2015-08 

Lyna II + wheels 

 

Additional to the manual Lyna II, Lindsey. 

The walking frame Lyna II can be changed to a 
rollator by mounting four wheels under the walking 
frame.  

 

1. Technical Specifications 

Description Dimensions 

Total width 

540 mm 

Total length 

570 mm - 600 mm 

Maximum height 

1000 mm 

Minimum height 

820 mm 

Width (folded) 

575 mm 

Length (folded) 

850 mm - 1020 mm 

Height (folded) 

120 mm 

Distance between 
handgrips 

495 mm 

Weight 3,4 

kg 

Maximum inclination 
forwards 

11,5° 

Maximum inclination 
backwards 

7,5° 

Maximum inclination 
sideways 

0° 

Maximum user weight 

130 kg 

Turning diameter 

1260 mm 

Maximum angle handgrips 

0° (not articulating) 

3,5° (articulating) 

Storage temperature 

+5°C - +41°C 

We reserve the right to introduce technical changes. 

Measurement tol/- 15mm / 1,5 kg / ° 

 

2. Check after delivery 

Unpack your product and verify if the delivery is 
complete. Following items should be included: 



Walking frame Lyna II 



Wheels (4x) 



Manual 

 
Verify your product for transport damage. If 
you find any damages after delivery proceed 
as follows: 



Contact the transporter 



Have a list made of any problems 



Contact your supplier 

 

3. Safety rules 

L

  

Check that the wheels / tips are 

        properly mounted to the walking frame. 

L

  

The walking frame is only for indoor use. 

 
 

 

         
 

4. Mounting / Removing wheels 

 
Mounting wheels: 
1. Press on the locking pin with your thumb. 
2. Move the lower leg downwards and remove 
    these completely from the walking frame.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3. Grasp the wheel. 
4. Mount the wheel to the walking frame and move 
    the wheel upwards to the desired height.

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. Check that the locking pin is firmly clicked in one 
    of the holes and the wheel is secured to the 
    walking frame. 
6. Repeat instructions above for the tree other 
    wheels. 
 
For removing the wheels and mounting the tips 
you can use same instructions. 
 
 

 

Содержание Lyna II

Страница 1: ...ement tolerance 15mm 1 5 kg 2 Check after delivery Unpack your product and verify if the delivery is complete Following items should be included Walking frame Lyna II Wheels 4x Manual Verify your product for transport damage If you find any damages after delivery proceed as follows Contact the transporter Have a list made of any problems Contact your supplier 3 Safety rules L Check that the wheels...

Страница 2: ...raison est complète Se trouvent dans le paquet Cadre de marche Lyna II Roues 4x Mode d emploi Vérifiez bien que le colis n ait pas subi de dégâts pendant le transport Si vous constatez que ce produit ou le colis présente contre toute attente des défauts procédez comme suit Déposez immédiatement une déclaration auprès du transporteur Faites enregistrer les dégâts Informez votre revendeur immédiatem...

Страница 3: ... product uit en controleer of de levering volledig is In het pakket zitten Loopkader Lyna II Wielen 4x Handleiding Controleer de zending zorgvuldig op transportschade Wanneer U vaststelt dat het product na de zending toch een defect vertoont moet U het volgende doen Neem contact op met de transporteur Laat een verslag opmaken van de schade Neem direct contact op met de vakhandelaar 3 Voor Uw veili...

Страница 4: ...4x Gebrauchsanweisung Zusatz zur Gebrauchsanweisung Prüfen Sie die Sendung sorgfältig auf Transportschäden Sollten Sie feststellen dass dieses Produkt oder die Sendung wider Erwarten einen Fehler aufweist so verfahren Sie wie folgt Wenden Sie sich an den Frachtführer Lassen Sie den Schaden protokollieren Informieren Sie Ihren Fachhändler unverzüglich 3 Für Ihre Sicherheit L Stellen Sie sicher dass...

Страница 5: ...a misurazioni 15mm 1 5 kg 2 Controllo dopo la consegna Sballare il prodotto e verificare che tutti i componenti siano stati consegnati Devono essere incluse le parti seguenti Deambulatori Lyna II Ruote 4x Manuale di istruzioni Verificare che non si siano prodotti danni durante il trasporto In tal caso procedere come segue Rivolgersi al corriere Far certificare i danni Informare immediatamente il c...

Страница 6: ...uete debe contener los siguientes elementos Caminador Lyna II Ruedas 4x Manual de instrucciones Inspeccione el producto para comprobar si ha sufrido daños durante el transporte Si encuentra daños tras la entrega proceda de la siguiente manera Póngase en contacto con el transportista Haga una lista con los problemas detectados Póngase en contacto con su proveedor 3 Normas de seguridad L Compruebe q...

Страница 7: ... i sprawdzić czy zawiera wszystkie elementy W zestawie powinny znajdować się Balkonik Lyna II Koła 4x Instrukcja obsługi Proszę sprawdzić wyrób pod katem zniszczeń w transporcie Jeśli wyrób nosi ślady uszkodzeń w transporcie proszę zastosować się do poniższej procedury Proszę skontaktować się i poinformować firmę transportową Sporządź listę uszkodzeń Skontaktuj się ze sprzedawcą 3 Zasady bezpiecze...

Страница 8: ......

Отзывы: