duomed® • 81
10 – Hudpleie), må du vente en kort stund til huden
har tørket godt. Dette gjør det mye enklere for deg å ta
på strømpen. Ha også medi-tekstil- eller gummihans-
ker klare, som du kan kjøpe i spesialiserte medisinske
forretninger. Du vil bruke dem senere for lettere å for-
dele det strikkede stoffet på benet eller bruke dem fra
starten når du tar dem på. Hanskene fester seg spesie-
lt godt og gjør det lettere å ta på.
Tips:
Be også om praktiske hjelpemidler til å ta på
strømpen, f.eks. medi Butler, medi 2in1 eller medi slide.
Når du tar på strømpen, må du sørge for at
fingerneglene er filt runde og glatte slik at det strikke-
de stoffet ikke blir skadet. Velpleide hæler og tånegler
er også viktig, slik at det strikkede stoffet forblir uska-
det. Ta først på smykker eller armbåndsur etter at du
har tatt på kompresjonsstrømpene. Hvis du vil ha på
deg kompresjonsstrømpene, må du sette deg ned og
legge foten på en forhøyning – for eksempel på en
liten krakk.
Tips for kompresjonsstrømper med åpen tå:
Stikk foten
først inn i det medfølgende middelet til å ta på strømpen
A.
Grip inn i kompresjonsstrømpen og ta tak i hælen.
Hold hælen fast og vreng kompresjonsstrømpen.
B.
Fotdelen som er igjen i kompresjonsstrømpen dan-
ner nå en åpning. Utvid åpningen litt med begge
hender.
C.
Stikk foten inn i åpningen (med åpen tå og hjelpe-
middelet) og trekk forsiktig kompresjonsstrømpen
over foten til hælen.
D.
Fordel deretter materialet jevnt og rynkefritt på
benet ved å legge det opp stykkevis uten å strekke
kompresjonsstrømpen. I mellomtiden må du sjekke at
strømpen sitter riktig på tærne og hælene. Rett om
nødvendig ved å stryke kompresjonsstrømpen litt ne-
dover (tips: Det er lettere med hansker).
Tips for kompresjonsstrømper med åpen tå:
Etter
dette trinnet må du fjerne hjelpemiddelet til å ta på
kompresjonsstrømpen ved å brette fotdelen på kom-
presjonsstrømpen mot hælen og trekke av hjelpemidde-
let. Trekk deretter fotdelen over foten din igjen, og fordel
det strikkede stoffet jevnt til begynnelsen av tåen.
E.
Til slutt kontrollerer du passformen til kompresjons-
strømpen. En knestrømpe bør ende omtrent to centi-
meter under baksiden av kneet, en lårstrømpe omt-
rent to centimeter under seterynken. Strømpebukser
skal passe tett rundt midjen og kilen fast i skrittet.
Tips for lårstrømper:
For å beskytte sømmen griper du
forsiktig tak i det strikkede stoffet når du tar på kompres-
jonsstrømpen og ikke i sømmen på klebebåndet.
Tips til kompresjonstrømpebukser:
Vreng hele strøm-
pebuksen utvendig. Fullfør deretter trinn B og C. For hver
side fordeler du først materialet vekselvis trinn for trinn
opp til midjen.
Tips for å ta av:
Brett kompresjonsstrømpen etappevis
ned til hælen. Sørg for å bytte sidene på strømpebuksen.
Når du kommer til hælen, trekker du det strikkede stoffet
over foten ved å strekke deg inn i det strikkede stoffet.
Trekk ikke i klebebåndet til lårstrømpen. Spør i den me-
disinske faghandelen om praktiske uttrekkbare hjelpe-
midler som medi Butler Off eller medi 2in1. Dette gjør det
mye enklere for deg å ta de på.
9. Lagringsanvisning – hvordan og hvor lenge
kan jeg lagre en duomed kompresjonsstrømpe?
Lagre produktene tørt og beskyt dem mot direkt
sol stråling
• Timeglasssymbolet på etiketten viser seneste anbe-
falte bruk av produktet. Denne er sammensatt av
maksimal holdbarhet på serieprodukter på 36 må-
neder og maksimal brukstid på 6 måneder (se
punkt 6).
10. Pleieanvisning – hva må jeg huske på ved pleie av
duomed kompresjonsstrømper?
• Vask kompresjonsstrømpen hver dag når du tar den
av. Vi anbefaler medi clean eller et spesielt hån-
dvaskemiddel for skånsom vask. Alternativt kan du
bruke et finvaskemiddel til håndvask eller maskinvask
(finvask ved 40 °C) uten blekemiddel eller tøymykner.
Tips:
Et vaskenett beskytter i tillegg det strikkede stoffet.
• Vi anbefaler å vrenge kompresjonsstrømpen ved vas-
king. Vask den separat eller med klær i samme farge.
• Flekker anbefales fjernet med medi spot ex. Ikke
rengjør duomed kompresjonsstrømpen kjemisk eller
med husholdningsmidler.
• Etter vask kan du rulle kompresjonsstrømpen inn i et
håndkle og presse ut vannet. La ikke den fuktige
kompresjonsstrømpen ligge i det våte håndkleet,
men lufttørke den. Legg aldri strømpen til tørk i solen
eller på en radiator.
• Alternativt kan du tørke duomed kompresjonsstrøm-
pen med det skånsomme tørkeprogrammet i tørke-
trommelen.
Vask på inntil 40 °C (skånsom vask)
Må ikke blekes
Trommeltørking ved lav temperatur (skånsom
tørking)
Må ikke strykes
Må ikke renses kjemisk
11. Materialsammensetning – hvilke stoffer består
duomed kompresjonstrømpen av?
• Alle duomed kompresjonsstrømper
inneholder polyamid og elastan. Du finner
mer detaljert informasjon på tekstiletiket-
ten sydd på kompresjonsstrømpen.
• • Lateksfri: Dette produktet inneholder ikke
bearbeidet gummi utvunnet fra melkesafen til
tropiske planter.
12. Avfallsbehandling – hvordan avfallsbehandler
jeg duomed kompresjonsstrømpen?
• Kast den medisinske kompresjonsstrømpen sam-
men med restavfall eller vanlig husholdningsavfall.
Det finnes ingen spesielle kriterier for destruksjon.
Български
/
Bulgarian
duomed
®
duomed
®
ръководство за употреба
Уважаеми потребители, благодарим Ви за
оказаното доверие! Радваме се, че избрахте
медицинския компресионен чорап от фирма medi.
За да осигурите ефективността на компресивната
си терапия, Ви молим да отделите малко време и
да прочетете внимателно това ръководство за
употреба. Пазете го на сигурно място, за да можете
по-късно да търсите важна информация. Ако имате
някакви въпроси, моля, свържете се с Вашия
лекуващ лекар, Вашия доверен медицински
специалист или сервиза на medi (вижте обратната
страна).
1.
Предназначение – за какво се използва
медицинският компресионен чорап?
Кръгово изплетен медицински компресионен
чорап за стягане на долните крайници, главно за
лечение на заболявания на венозната система.
2.
Характеристики – как действа медицинският
компресионен чорап?
Медицинският компресионен чорап упражнява
градуирано (намаляващо от долу на горе) налягане
върху крайниците.
3. Показания – при кои клинични състояния се
използва медицински компресионен чорап?
След диагнозата получихте средство за
компресивна терапия от medi. Моля, следвайте
указанията на Вашия лекар или медицински
специалист, за да постигнете оптимален резултат от
терапията. Моля, обърнете внимание, че всеки
компресионен чорап има различни показания и
области на приложение поради естеството на
материала, вида на производство и предлаганите
класове на компресия.
Вашият компресионен чорап duomed по принцип
може да се използва при следните показания:
Хронични венозни болести
•
Подобрение на венозни симптоми
•
Подобряване на качеството на живот при
хронични венозни болести
•
Превенция и терапия на венозни отоци
•
Превенция и терапия на венозни кожни
изменения
•
Екзема и пигментация
•
Дерматолипосклероза и бяла атрофия
•
Терапия на венозни язви на подбедрицата (ulcus
cruris venosum)
•
Терапия на смесени (артериално и венозно
обусловени) язви на подбедрицата (ulcus cruris)
(като се отчетат противопоказанията: вижте
точка 3)
•
Превенция на рецидив на венозни язви на
подбедрицата (ulcus cruris venosum)
•
Намаляване на болката при венозни язви на
подбедрицата (ulcus cruris venosum)
•
Варикоза
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 81
11.08.21 16:09
