duomed® • 53
απώλεια της εγγύησης. Επίσης, κάτι τέτοιο μπορεί να
επηρεάσει την ποιότητα, την ασφάλεια και την
αποτελεσματικότητα του προϊόντος. Πληροφορίες για
τη σωστή επισκευή από τη medi – εφόσον τούτο είναι
εφικτό – θα λάβετε από τα ειδικά ιατρικά καταστήματα
του εμπορίου ή το τμήμα εξυπηρέτησής μας.
•
Σε περίπτωση παραπόνων σε σχέση με το προϊόν,
όπως παραδείγματος χάριν βλάβες στο πλεκτό
ύφασμα ή ελαττώματα στην εφαρμογή, απευθυνθείτε
απευθείας στον ιατρικό σας προμηθευτή. Μόνο
σοβαρά περιστατικά, που μπορεί να οδηγήσουν σε
σημαντική επιδείνωση της κατάστασης της υγείας ή σε
θάνατο, θα πρέπει να γνωστοποιούνται στον
κατασκευαστή και στην αρμόδια αρχή του κράτους-
μέλους. Τα σοβαρά περιστατικά ορίζονται στο Άρθρο 2
Αρ. 65 του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 (MDR -
Κανονισμός για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα).
•
Η υφασμάτινη ραμμένη ετικέτα αποτελεί σημαντικό
μέρος για την ταυτοποίηση και την ιχνηλασιμότητα του
προϊόντος. Συνεπώς, σε καμία περίπτωση μην την
αφαιρείτε από την κάλτσα συμπίεσης, ξηλώνοντας ή
κόβοντάς τη, ειδάλλως παύει να ισχύει η αξίωση
εγγυήσεως, επισκευής ή αλλαγής.
8. Οδηγίες εφαρμογής – Τί πρέπει να προσέχω κατά
την εφαρμογή της κάλτσας συμπίεσης duomed;
Παραστατικά βίντεο με συμβουλές και οδηγίες για τη
σωστή εφαρμογή θα βρείτε εδώ: www.medi.biz/donning
Κατά προτίμηση, φοράτε τις κάλτσες συμπίεσης αμέσως
μόλις σηκωθείτε. Εάν κάνετε μπάνιο τα πρωινά και στη
συνέχεια φροντίζετε την επιδερμίδα σας (βλ. σχετικά την
Παράγραφο 10 – Περιποίηση δέρματος), περιμένετε
για λίγο, μέχρι να στεγνώσει καλά η επιδερμίδα. Έτσι, θα
φορέσετε πολύ πιο εύκολα το μέσο συμπίεσης. Ετοιμάστε
επίσης τα υφασμάτινα ή λαστιχένια γάντια medi που
διατίθενται στο εμπόριο. Αυτά θα τα χρησιμοποιήσετε
αργότερα, για να εφαρμόσετε ευκολότερα το πλεκτό
στο πόδι ή για να τα φορέσετε από την αρχή. Τα γάντια
εφαρμόζουν πολύ καλά διευκολύνοντας την εφαρμογή.
Συμβουλή: Ενημερωθείτε, επίσης, για τα πρακτικά
βοηθήματα εφαρμογής, όπως τα medi Butler, medi
2in1 ή medi slide.
Κατά την εφαρμογή, φροντίζετε τα νύχια σας να είναι
στρογγυλά και καλά λιμαρισμένα. Εξίσου σημαντικές είναι
οι περιποιημένες φτέρνες και τα νύχια των ποδιών, ώστε
να μην καταστραφεί το πλεκτό. Φοράτε τα κοσμήματα ή
το ρολόι σας μετά την εφαρμογή των καλτσών συμπίεσης.
Για την ευκολότερη εφαρμογή των καλτσών συμπίεσης,
καθίστε και ακουμπήστε το πόδι σας σε ένα ανυψωμένο
σημείο – για παράδειγμα επάνω σε ένα μικρό σκαμπό.
Συμβουλή για κάλτσες συμπίεσης με ανοιχτά δάχτυλα:
Βάλτε πρώτα το πόδι μέσα στο σχετικό βοήθημα
εφαρμογής
A.
Πιάστε από μέσα την κάλτσα συμπίεσης και πιάστε τη
φτέρνα. Κρατήστε τη φτέρνα σταθερή και γυρίστε την
κάλτσα συμπίεσης από την ανάποδη.
B.
Το τμήμα του ποδιού, το οποίο έχει μείνει στο
εσωτερικό της κάλτσας συμπίεσης, σχηματίζει τώρα ένα
άνοιγμα. Εκτείνετε ελαφρώς το άνοιγμα με τα δύο χέρια.
C.
Βάλτε το πόδι στο άνοιγμα (με ανοιχτά δάχτυλα μαζί
με το βοήθημα εφαρμογής) και τραβήξτε προσεκτικά την
κάλτσα συμπίεσης μέχρι τη φτέρνα πάνω στο πόδι.
D.
Περάστε, στη συνέχεια, το υλικό ομοιόμορφα και
χωρίς ζάρες στο πόδι, στρώνοντας κομμάτι-κομμάτι προς
τα επάνω, χωρίς να τεντώσετε υπερβολικά την κάλτσα
συμπίεσης. Στο ενδιάμεσο, ελέγχετε τη σωστή έδραση
στην άκρη του ποδιού και τη φτέρνα. Διορθώστε, εάν
χρειαστεί, τραβώντας την κάλτσα συμπίεσης ελαφρώς
προς τα κάτω (Συμβουλή: Με τα γάντια είναι πιο εύκολο).
Συμβουλή για κάλτσες συμπίεσης με ανοιχτά δάχτυλα:
Μετά από αυτό το βήμα, βγάλτε το βοήθημα εφαρμογής,
ανασηκώνοντας το τμήμα του ποδιού της κάλτσας
συμπίεσης προς την κατεύθυνση της φτέρνας και
βγάζοντας το βοήθημα εφαρμογής. Στη συνέχεια,
τραβήξτε το τμήμα του ποδιού πάνω από το πόδι σας
και περάστε το πλεκτό ομοιόμορφα μέχρι την αρχή των
δαχτύλων.
E.
Ελέγξτε, στη συνέχεια, τη θέση της κάλτσας συμπίεσης.
Η κάλτσα γόνατος θα πρέπει να τελειώνει περίπου
δύο εκατοστά κάτω από τον αυχένα του γονάτου, ενώ
η κάλτσα μηρού περίπου δύο εκατοστά κάτω από τη
γλουτιαία σχισμή. Το καλσόν θα πρέπει να εφαρμόζει
άνετα στη μέση και τον καβάλο.
Συμβουλή για κάλτσες μηρού:
Για την προστασία της
ραφής, πιάστε προσεκτικά, κατά την εφαρμογή της
κάλτσας συμπίεσης, το πλεκτό, χωρίς να πιάνετε τη
ραφή της αντιολισθητικής ταινίας.
Συμβουλή για καλσόν συμπίεσης: Γυρίστε όλο το καλσόν
από την ανάποδη. Στη συνέχεια, εκτελέστε ανά πλευρά
τα βήματα B και C. Μετά, εφαρμόστε το υλικό – εναλλάξ
τις πλευρές – σιγά-σιγά μέχρι επάνω στη μέση.
Συμβουλή για την αφαίρεση: Διπλώστε σιγά-σιγά την
κάλτσα συμπίεσης προς τα κάτω, μέχρι τη φτέρνα. Στα
καλσόν, οι πλευρές πρέπει να εναλλάσσονται. Μόλις
φτάσετε στη φτέρνα, τραβήξτε το πλεκτό πάνω στο πόδι,
πιάνοντας το πλεκτό. Στις κάλτσες μηρού, μην πιάνετε
την αντιολισθητική ταινία. Ρωτήστε στα ειδικά ιατρικά
καταστήματα του εμπορίου για τα πρακτικά βοηθήματα
αφαίρεσης, όπως το medi Butler Off ή το medi 2in1.
Έτσι, θα βγάλετε πολύ πιο εύκολα το μέσο συμπίεσης.
9. Υπόδειξη αποθήκευσης – Πώς και για πόσο
διάστημα μπορώ να αποθηκεύσω την κάλτσα
συμπίεσης duomed;
Το προϊόν πρέπει να αποθηκεύεται σε ξηρό μέρος και να
προστατεύεται από προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό
φως να είναι
•
Το σύμβολο της κλεψύδρας, το οποίο απεικονίζεται
στην ετικέτα του κουτιού, δείχνει τη μέγιστη
ημερομηνία χρήσης. Αυτή αποτελείται από τη μέγιστη
δυνατότητα αποθήκευσης σε προϊόντα σε σειρά των
36 μηνών και τη μέγιστη διάρκεια χρήσης των έξι
μηνών (βλ. Παράγραφο 6).
10. Υποδείξεις περιποίησης - Τί πρέπει να προσέχω
κατά την περιποίηση της κάλτσας συμπίεσης
duomed;
•
Πλένετε καθημερινά την κάλτσα συμπίεσης σας μετά
την εφαρμογή. Για την περιποίηση, προτείνουμε το
medi clean ή ένα ειδικό σαπούνι χεριών. Εναλλακτικά,
χρησιμοποιήστε ένα απαλό απορρυπαντικό για
πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο (πρόγραμμα για
ευαίσθητα στους 40°C) χωρίς φθορίζοντα λευκαντικά
και μαλακτικά.
Συμβουλή:
Ένα ειδικό διχτάκι προστατεύει επιπλέον το
πλεκτό.
•
Προτείνουμε για το πλύσιμο να γυρίζετε την κάλτσα
συμπίεσης από την ανάποδη. Πλένετέ τη χωριστά ή με
ρούχα ίδιου χρώματος.
•
Σε περίπτωση λεκέδων, προτείνουμε το medi spot ex.
Μην καθαρίζετε την κάλτσα συμπίεσης duomed με
χημικά ή με οικιακά απορρυπαντικά μέσα.
•
Μετά το πλύσιμο, μπορείτε να τυλίξετε την κάλτσα
συμπίεσης σε μια πετσέτα και να τη στύψετε. Μην
αφήνετε τη νωπή κάλτσα συμπίεσης μέσα στη
βρεγμένη πετσέτα, στεγνώστε τη στον αέρα. Σε καμία
περίπτωση, μην την αφήνετε στον ήλιο ή επάνω σε ένα
θερμαντικό σώμα.
•
Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να στεγνώσετε την
κάλτσα συμπίεσης duomed στο πρόγραμμα για
ευαίσθητα του στεγνωτηρίου ρούχων.
Πλύσιμο μέχρι τους 40°C (για ευαίσθητα)
Απαγορεύεται η λεύκανση
Επιτρέπεται το στεγνωτήριο σε χαμηλή
θερμοκρασία (για ευαίσθητα)
Δεν επιτρέπεται το σιδέρωμα
Δεν επιτρέπεται ο χημικός καθαρισμός
11. Σύνθεση υλικού - Ποιες ουσίες περιλαμβάνει η
κάλτσα συμπίεσης duomed;
•
Όλες οι κάλτσες συμπίεσης της medi περιέχουν
πολυαμίδιο και ελαστάνη. Περισσότερα στοιχεία θα
βρείτε στην υφασμάτινη ετικέτα που είναι ραμμένη
στην κάλτσα συμπίεσης.
•
Άνευ λατέξ: Σε αυτό το προϊόν δεν έχει γίνει
επεξεργασία λάστιχου, το οποίο να εξάγεται από τον
γαλακτώδη χυμό τροπικών φυτών.
12. Διάθεση - Τρόπος διάθεσης της κάλτσας
συμπίεσης duomed
•
Οι ιατρικές κάλτσες συμπίεσης θα πρέπει να
απορρίπτονται στα οικιακά / μικτά απορρίμματα. Δεν
υπάρχουν ιδιαίτερα κριτήρια απόρριψης.
MAGYAR / HUNGARIAN
duomed
®
duomed® használati útmutató
Kedves Felhasználó!
Köszönjük a bizalmát! Örömünkre szolgál, hogy a
medi által gyártott gyógyászati kompressziós haris-
nya mellett döntött. A személyre szabott kompresszi-
ós terápia hatékonyságának biztosítása érdekében
arra kérjük, hogy szánjon időt a jelen használati út-
mutató figyelmes elolvasására. Őrizze meg az útmu-
tatót, hogy későbbi időpontban is tájékozódni tudjon
a fontos információkról. Kérdések esetén forduljon a
E016183GA-Duomed-INT-NEU-2020-11.indd 53
11.08.21 16:09
