SystemRoMedic FlexiGrip 6090 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Manual no: 803 Rev 13

2103

22 ML

FlexiGrip

User manual – English

Bruksanvisning – Svenska

Brukermanual – Norsk

Brugsvejledning – Dansk

Käyttöohje – Suomi

Gebrauchsanweisung – Deutsch

Handleiding – Nederlands

Manuel d’utilisation – Français

Manuale utente – Italiano

Manual de usuario – Español

System

RoMedic

SWL: 150 kg/ 330 lbs

6090

Содержание FlexiGrip 6090

Страница 1: ...lish Bruksanvisning Svenska Brukermanual Norsk Brugsvejledning Dansk K ytt ohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manuel d utilisation Fran ais Manuale utente Italiano Manual de...

Страница 2: ...Table of contents English 3 4 Svenska 5 6 Norsk 7 8 Dansk 9 10 Suomi 11 12 Deutsch 13 14 Nederlands 15 16 Fran ais 17 18 Italiano 19 20 Espa ol 21 22 Product Information 23 Accessories 23...

Страница 3: ...tion and function of the assistive device regularly Always inspect the product after laundering Check to ensure that seams and material are free from damage Check to ensure that fabric is not worn or...

Страница 4: ...to a sitting positioning with the help of FlexiGrip The user can also use FlexiGrip as a support for sitting on the edge of the bed Care of the product Read the product label Do not use rinse fabric s...

Страница 5: ...er av hj lpmedlet Kontrollera alltid efter tv tt Kontrollera att s mmar och material r hela och fria fr n skador Kontrollera om materialet r utsatt f r n tning eller r blekt Vid tecken p slitage skall...

Страница 6: ...n kan nu med hj lp av FlexiGrip kl ttra upp till sittande p egen hand Brukaren kan ven anv nda FlexiGrip som ett st d vid sittande p s ngkanten Sk tselr d L s p m rketiketten Anv nd inte sk ljmedel oc...

Страница 7: ...ler av produktet Kontroller alltid etter vask Kontroller at s mmer og materiale er helt og skadefritt Kontroller om materialet er utsatt for slitasje eller er blitt bleket Ved tegn p slitasje skal pro...

Страница 8: ...ip klatre opp til sittende stilling p egen h nd Brukeren kan ogs benytte FlexiGrip som en st tte ved sittende stilling p sengekanten Vedlikeholdsr d Les p produktetiketten Materiale Bruk ikke rensemid...

Страница 9: ...funktionskontroller af hj lpemidlet Kontroller altid efter vask Kontroller at s mme og materiale er helt og ikke udviser tegn p beskadigelse Kontroller om materialet er udsat for slitage eller er ble...

Страница 10: ...re op til siddende stilling p egen h nd ved hj lp af FlexiGrip Brugeren kan ogs benytte FlexiGrip som st tte n r han hun sidder p sengekanten Anvend ikke skyllemiddel og undg t rretumbling for optimal...

Страница 11: ...minen esim s ngyn p tyyn Silm m r inen tarkastus Tarkasta apuv lineen kunto ja toimivuus s nn llisin v liajoin Tarkasta tuote aina pesun j lkeen Varmista ett saumat ja materiaali ovat ehj t Varmista e...

Страница 12: ...ntoon s ngyn laidalle Potilas voi nyt kiivet FlexiGrip otenauhan avulla istuma asentoon Potilas voi my s tukeutua FlexiGrip otenauhaan istuessaan s ngyn laidalla l k yt huuhteluainetta ja v lt rumpuku...

Страница 13: ...igen Funktionskontrollen Nach jeder W sche pr fen Pr fen Sie N hte und Material auf einwandfreien Zustand Pr fen Sie ob das Material abgenutzt oder verblichen ist Bei Anzeichen von Verschlei ist das P...

Страница 14: ...lung hochziehen Der Pflegebed rftigen kann FlexiGrip auch als St tze beim Sitzen an der Bettkante verwenden Pflegeanleitung Lesen Sie das Produktetikett Eine l ngere Lebensdauer wird jedoch erreicht w...

Страница 15: ...neren van het hulpmiddel regelmatig Inspecteer het product altijd na het wassen Controleer of de naden en het materiaal niet beschadigd zijn Controleer of de stof niet versleten of vervaald is Als er...

Страница 16: ...FlexiGrip naar een zittende positie klimmen De zorgvrager kan de FlexiGrip ook gebruiken als ondersteuning bij het zitten op de rand van het bed Onderhoud van het product Lees het productlabel Gebruik...

Страница 17: ...rs contr ler apr s un lavage V rifier que les coutures et les mat riaux sont intacts et non endommag s V rifier si le mat riau est us ou pali S il pr sente des signes d usure le produit doit tre mis a...

Страница 18: ...ut maintenant grimper seul pour s asseoir L utilisateur peut galement utiliser FlexiGrip pour se soutenir quand il est assis au bord du lit Conseils d entretien Lire l tiquette du produit Pour une lon...

Страница 19: ...ni e il funzionamento del dispositivo di ausilio Ispezionare sempre il prodotto dopo il lavaggio Verificare che le cuciture e il materiale non siano danneggiati Accertarsi che il tessuto non sia usura...

Страница 20: ...ww directhealthcaregroup com Il prodotto conforme ai requisiti della Direttiva concernente i dispositivi medici 93 42 CEE Dispositivo medico di classe I Uso di FlexiGrip Trasferimento sulla dalla sedi...

Страница 21: ...do y funcionamiento del dispositivo de asistencia Examine siempre el producto tras su lavado Aseg rese de que las costuras y el material no presenten desperfecto alguno Aseg rese de que el tejido no e...

Страница 22: ...rio podr ahora encaramarse hasta una posici n sentada con ayuda del FlexiGrip Tambi n podr utilizar el FlexiGrip como apoyo para sentarse en el borde de la cama Cuidado del producto Consulte la etique...

Страница 23: ...23 U S E R M A N U A L SystemRoMedic TM Product information Art no Product name Size 6090 FlexiGrip 1750 x 90 mm 68 8 x 3 5 9 handles Accessories Art no Product name 6091 Extension strap...

Страница 24: ...of care and cost savings The philosophy behind SystemRoMedic is focused on the prevention and reduction of occupational injuries while allowing users to experience a greater sense of independence and...

Результаты поиска

Содержание FlexiGrip 6090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SystemRoMedic FlexiGrip 6090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FlexiGrip 6090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды