Makita EN401MP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 12 / 68

12
Description des pièces (Fig. 1)
Les chiffres ci-dessous se rapportent à l’illustration
1. Arbre
2. Carter d’engrenage
3. Lames
4. Verrou d’angle
5. Poignée de l’unité de coupe
6. Protège-lame
Consignes de sécurité pour taille-haie
1. Prenez soin de n’approcher aucune partie du corps de
la lame. Ne retirez pas le matériau coupé, ni ne tenez le
matériau à couper lorsque les lames sont en mouvement.
Les lames continuent de bouger même après que l’interrupteur
est en position d’arrêt. Un moment d’inattention en cours
d’utilisation du taille-haie peut entraîner des blessures graves.
2. Transportez le taille-haie par la poignée avec la lame
arrêtée et en prenant soin de ne pas actionner l’interrupteur
d’alimentation. En transportant correctement le taille-haie, vous
diminuez le risque d’un démarrage intempestif et le risque de
blessure présenté par les lames.
3. Lors du transport ou du rangement du taille-haie, mettez
toujours en place le couvre-lame. Une manipulation correcte
du taille-haie réduira le risque de blessure présenté par les
lames.
4. Lorsque vous dégagez un matériau bloqué ou dépannez
l’outil, assurez-vous que tous les interrupteurs
d’alimentation sont en position d’arrêt et que la batterie est
retirée ou débranchée. Le déclenchement inopiné du taille-haie
pendant que vous dégagez un matériau bloqué ou dépannez
l’outil peut provoquer de graves blessures corporelles.
5. Tenez le taille-haie uniquement par ses surfaces de prise
isolées, car la lame pourrait entrer en contact avec le
câblage caché. Le contact des lames avec un fil sous tension
peut transmettre du courant dans les pièces métalliques
exposées du taille-haie et électrocuter l’opérateur.
6.
Éloignez les cordons d’alimentation et les câbles de la zone
de coupe. Les cordons d’alimentation ou les câbles peuvent
être cachés derrière les haies ou les buissons et peuvent être
coupés accidentellement par la lame.
7. N’utilisez pas le taille-haie par mauvais temps,
particulièrement en cas d’orage. Vous éviterez ainsi d’être
frappé par la foudre.
Consignes de sécurité pour taille-haie télescopique
1. Pour réduire le risque d’électrocution, n’utilisez jamais
le taille-haie télescopique près d’une ligne électrique. Le
contact avec des lignes électriques ou l’utilisation près de
lignes électriques présente un risque de blessures graves ou
d’électrocution pouvant entraîner la mort.
2. Servez-vous toujours de vos deux mains lorsque vous
utilisez le taille-haie télescopique. Tenez le taille-haie
télescopique des deux mains pour éviter toute perte de contrôle.
3. Portez toujours un casque de sécurité lorsque vous utilisez
le taille-haie télescopique au-dessus de votre tête. La chute
de débris peut provoquer de graves blessures corporelles.
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT : Lisez toutes les mises en garde de
sécurité et instructions figurant dans la présente brochure et
le mode d’emploi du groupe moteur. Le non-respect des mises
en garde et instructions peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes et instructions pour référence
ultérieure.
Les termes « taille-haie » et « matériel » indiqués dans les mises en
garde et précautions se rapportent à l’association de la tête et du
groupe moteur.
Le terme « moteur » indiqué dans les mises en garde et
précautions se rapporte au moteur (électrique ou à essence) du
groupe moteur.
Utilisation conforme aux prescriptions
• Cette tête est conçue uniquement pour tailler les buissons et les
haies avec un groupe moteur agréé. N’utilisez jamais la tête à
d’autres fins. L’utilisation inappropriée de la tête peut provoquer
des blessures graves.
Précautions générales
• Avant de démarrer le taille-haie, lisez la présente brochure et le
mode d’emploi du groupe moteur afin de vous familiariser avec le
maniement du taille-haie.
• Ne prêtez pas la tête à une personne qui ne dispose pas de
l’expérience ou des connaissances suffisantes en matière
d’utilisation de taille-haies.
• Lorsque vous prêtez la tête, prêtez également le présent mode
d’emploi.
• Ne laissez pas les enfants ou les jeunes de moins de 18 ans
utiliser le taille-haie. Gardez-les éloignés du taille-haie.
• Manipulez le taille-haie avec une vigilance et une attention
extrêmes.
• N’utilisez jamais le taille-haie après avoir consommé de l’alcool
ou des médicaments, ou bien si vous vous sentez fatigué ou
malade.
• Ne tentez jamais de modifier la tête.
• Respectez les normes d’utilisation des taille-haies dans votre
pays.
Dispositif de protection individuelle
• Portez un casque de sécurité ainsi que des lunettes et des gants
de protection afin de vous protéger des projections de débris ou
des chutes d’objets. (Fig. 2)
• Portez des protections auditives telles que des protège-oreilles
afin de vous prémunir des pertes d’audition.
• Pour un fonctionnement en toute sécurité, portez des chaussures
et des vêtements adaptés, tels qu’une combinaison et des
chaussures de sécurité équipées de semelles antidérapantes.
Évitez de porter des vêtements amples et des bijoux. Les
vêtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent être happés
par les pièces en mouvement.
• Portez des gants de protection lorsque vous touchez les lames
ou que vous réglez l’angle des lames. Vous risqueriez de vous
couper grièvement les mains.
Sécurité de l’aire de travail
• DANGER : Gardez le taille-haie à distance des
lignes électriques et des câbles de
téléphoniques. Toucher, ou simplement approcher, des lignes à
haute tension avec le taille-haie peut entraîner la mort ou des
blessures graves. Avant de commencer le travail, recherchez les
lignes et clôtures électriques situées autour de la zone de travail.
• N’utilisez le taille-haie que lorsque les conditions de visibilité
et de luminosité sont bonnes. N’utilisez pas le taille-haie dans
l’obscurité ou en cas de brouillard.
• Ne démarrez et n’utilisez l’appareil qu’en extérieur dans une
zone bien ventilée. Le fonctionnement de l’outil dans une zone
confinée ou mal ventilée peut entraîner la mort par suffocation ou
empoisonnement au monoxyde de carbone.
• Lors du fonctionnement de l’outil, ne vous tenez jamais sur une
surface instable ou glissante ou sur une pente abrupte. En hiver,
méfiez-vous du gel et de la neige, et veillez à garder une bonne
position d’équilibre.
• Lors du fonctionnement de l’outil, restez à au moins 15 m de
toute personne ou animal. Arrêtez le moteur dès qu’une personne
s’approche.
• Avant l’utilisation, recherchez les éventuels clôtures en fils de fer,
pierres ou autres objets solides présents dans la zone de travail.
Ils risqueraient d’endommager les lames.
• AVERTISSEMENT : L’utilisation de ce produit peut
entraîner la création de poussière contenant des produits
chimiques susceptibles de provoquer des maladies respiratoires
ou autres.
Parmi ces produits chimiques figurent les composés présents
dans les pesticides, les insecticides, les engrais et les herbicides.
Les risques entraînés par l’exposition à ces produits varient
suivant la fréquence d’exécution de ce type de travaux. Pour
réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans
une zone bien ventilée et avec l’équipement de sécurité agréé,
tel que les masques à poussière spécialement conçus pour filtrer
les particules microscopiques.