LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 92 / 160

- 92 -
Nederlands (Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen)
TABEL DEFECTEN / OORZAKEN / OPLOSSINGEN
VEILIGHEIDSCODE
GEDRAG VAN DE
MACHINE
BESCHRIJVING VAN DE
STORING
EVENTUELE REPARATIE
MOTOR INACHTSTAND
AANDRIJVING IN
WACHTSTAND
STROOM BORSTELS
OLIE VERVERSEN
RESERVE BATTERIJ
BATTERIJ IS LEEG
BATTERIJ IS LEEG
BORSTEL OPGERAAKT
BRAKE
DE AANDRIJVING
BLOKKEERT
DE AANDRIJVING
BLOKKEERT
DE WERKFUNCTIES
STOPPEN
VERSCHIJNT ALLEEN
ALS DE MACHINE EEN
ENDOTHERMISCHE
MOTOR HEEFT
WAARSCHUWING DAT DE
BATTERIJ LEEG RAAKT
ALLE FUNCTIES VAN
DE MACHINE WORDEN
UITGESCHAKELD,
BEHALVE DE
AANDRIJVING
DE MACHINE
BLOKKEERT
DE MACHINE BLIJFT
DOORWERKEN
DE PARKEERREM IS
BEDIEND
OVERTEMPERATUUR VAN DE
AANDRIJFMOTOR BIJ 95°C OF
OVERTEMPERATUUR VAN DE
WISSELSTROOMGENERATOR
BIJ 150°C
OVERTEMPERATUUR VAN
HET ELEKTRONISCHE
BESTURINGSCIRCUIT >80°C
OVERABSORPTIE OF
BLOKKERING VAN DE
MIDDELSTE BORSTEL
WORDT PAS NA 99
WERKINGSUREN GEACTIVEERD
GEBEURT WANNEER DE
BATTERIJSPANNING LAGER IS
DAN 21V
ALS DE SPANNING, AF TE LEZEN
OP DE SLEUTEL, GEDURENDE
3 OPEENVOLGENDE
SECONDEN LAGER IS DAN 20,3
V
ALS DE SPANNING, AF TE LEZEN
OP DE SLEUTEL, GEDURENDE
3 OPEENVOLGENDE
SECONDEN LAGER IS DAN 18V
DE BORSTEL KAN GEEN DRUK
MEER UITOEFENEN OP DE
VLOER, OMDAT HIJ VERSLETEN
IS
ALS U NET EEN HELLING
HEEFT GENOMEN, KAN DAT
NORMAAL ZIJN; LAAT DE
MOTOR 20 MINUTEN AFKOELEN
EN CONTROLEER OF DE
KOELVENTILATOR WERKT.
CONTROLEER OF DE REM NIET
GEBLOKKEERD IS. GA NA OF
HET AANDRIJFWIEL VRIJ KAN
DRAAIEN
STOP DE MACHINE, ALS DE
OMGEVINGSTEMPERATUUR
HOOG IS, 20 MINUTEN EN RIJD
DAN DOOR. RAADPLEEG HET
SERVICECENTRUM ALS HET
PROBLEEM AANHOUDT
CONTROLEER SOEPELHEID VAN
BORSTEL EN AANWEZIGHEID
VAN MOGELIJKE OBSTAKELS
(TOUWEN, PLASTIC OF IETS
ANDERS)
GEEFT AAN DAT MOTOROLIE
MOET WORDEN VERVANGEN
(VOOR HET RESETTEN
DAARVAN MOET DE KNOP VAN
HET DISPLAY 5 SECONDEN
LANG WORDEN INGEDRUKT,
TIJDENS DE WEERGAVE VAN DE
URENTELLER VAN DE OLIE.
GEEN INGREEP NODIG, ALLEEN
BATTERIJ BELASTEN
DE BATTERIJ BELASTEN
DE BATTERIJ BELASTEN
VERVANG DE MIDDELSTE
BORSTEL
ZET DE PARKEERREM VRIJ