LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 33 / 160

- 33 -
Français (Traduction du mode d’emploi original)
BOUTON 1 (Nettoyage léger intérieur ciment quartzeux, sols
lisses, etc.)
BOUTON 2 (Nettoyage moyen moquette ou autres surfaces
BOUTON 3 (Nettoyage lourd extérieur asphalte ou chaussées
accidentées avec des détritus importants).
NOTE : Les paramètres de travail des programmes 1 – 2 – 3
ont été mis au point en usine par le fabricant. Pour modifier
ces valeurs, contactez le service aprèsvente de votre
revendeur. Régler la vitesse maximale d’avancement selon les
conditions de travail.
ULTERIEURES PERFORMANCES DE LA MACHINE
AVEC MOTEUR A ESSENCE
La machine, équipée d’un moteur à essence, peut travailler
même avec le moteur éteint, par exemple quand il n’y a
plus de carburant ou pour travailler dans des milieux clos.
L’autonomie de travail dépend de la capacité (Ampère/heure)
de la batterie installée, du programme de travail choisi et de
l’état de charge de la batterie.
Des dispositifs de sécurité ont été prévus pour garantir la
durée de la batterie :
1 Lorsque le voltage de la batterie descend endessous de 20,5
Volt, une sécurité se déclenche automatiquement en bloquant
toutes les fonctions, sauf la traction. Dans cette condition, il
faut recharger la batterie ou démarrer le moteur à essence.
2 Protection contre la recharge excessive de la batterie
La machine est équipée d’un générateur de courant
avec circuit électronique qui fait fonction de régulateur de
tension. Il permet de charger correctement la batterie, sans
l’endommager avec des charges excessives.
Lorsque la batterie est parfaitement chargée, elle ne recevra
plus d’autre charge.
3 Utilisation de la machine avec la batterie et le moteur à
essence. Sur la base d’essais effectués sur le terrain et sur
la base des résultats du bilan énergétique de notre système
hybride, nous pouvons affirmer que Genius 1050 peut
fonctionner en toute autonomie et ne requiert donc aucun
arrêt de la machine pour la recharge extérieure du jeu de
batteries . En effet, à l’occasion de plusieurs essais avec les
trois programmes à disposition de l’utilisateur (P1, P2, P3)
sur des surfaces asphaltées et avec des pentes normales, la
balayeuse a fonctionné en toute autonomie.
Cependant et étant donné que la machine a été conçue pour
travailler dans des conditions difficiles (pente de 16% environ,
grosse difficulté de la surface de nettoyage, etc.), les batteries
pourraient avoir besoin de la recharge
Dans ce cas, il est conseillé d’utiliser un chargebatterie
«intelligent», avec une courbe de charge IUI et une charge
finale proportionnelle spécialement étudiée pour ce type de
machine et dimensionné au modèle de batterie installée.A la
fin du travail, désactivez le programme de travail utilisé ( 1-2-3
) et éteignez le moteur à essence en plaçant le levier (rep.
I Photo3) sur la position OFF.
Avant de quitter la machine, vérifiez si les brosses latérales ne
sont pas en contact avec le sol, si le frein de stationnement est
tiré et la clé d’allumage est ôtée du tableau.
VIDAGE DE LA BENNE A ORDURES
Abaissez la brosse latérale gauche ou droite en extrayant et
en abaissant les manettes prévues à cet effet.
NOTE : L’indicateur lumineux gauche ou droit s’allumera sur le
tableau de contrôle.
Pour ramener les brosses latérales en position OFF, soulevez
les deux manettes correspondantes.
La vitesse des brosses latérales peut être réglée en agissant
sur la manette illustrée sur la photo.
La machine est aussi équipée d’un bouton d’arrêt d’urgence.
La pression de ce bouton (voyant rouge allumé) provoque
l’arrêt immédiat de toutes les fonctions, moteur à essence
compris. Pour réactiver la machine, pressez encore une fois le
bouton rouge, puis réactivez les opérations souhaitées.
En cas de sol mouillé, il est indispensable, afin de préserver
les filtres en papier, de couper le moteur d’aspiration en
appuyant sur le bouton ON/OFF .