LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 32 / 160

- 32 -
Français (Traduction du mode d’emploi original)
DEMARRAGE / ARRET DU MOTEUR A ESSENCE
Pour faire démarrer le moteur endothermique, pousser le
levier I vers la position START (DÉMARRAGE) (voir le tableau
de commandes) ; le retour du levier à sa position initiale est
automatique.
NB : si, pour quelque raison que ce soit, le moteur ne devait
pas démarrer immédiatement, le temps maximum d’excitation
du démarreur ne doit pas dépasser les 5 s. . Ces intervalles
d’excitation peuvent être répétés s’ils sont espacés d’une
courte période de repos (environ 8 – 10 s.)
Pour couper le moteur, replacez le levier I sur OFF.
Chaque fois que la machine fonctionne avec le moteur
endothermique, vérifiez si le ventilateur de refroidissement
est en fonction. En cas de surchauffe de l’alternateur, une
protection se déclenche en provoquant l’arrêt de la machine
et l’affichage du code d’alarme “MOTEUR PAUSE”.
Pour mettre la machine en mouvement, selectionner la marche
avant ou arriere a l’aide du bouton positionne sur le volant.
Appuyez ensuite sur la pédale de l’accélérateur et la machine
démarre.
AUTO-POWER-ON/OFF
La machine est munie d’un système automatique de marche et
arrêt des fonctions.
Quand on sélectionne un des trois programmes en appuyant
sur le bouton P1, P2 ou P3, les fonctions “ Balai central ”,
“ aspirateur ”, “ balais latéraux ” sont activées et la led du
programme choisi ainsi que celle du balai central s’allument.
Si on n’appuie pas sur la pédale de l’accélérateur, au bout de
quelques secondes les fonctions se bloquent et les trois leds
commencent à clignoter: la balayeuse se trouve en fonction
AUTOPOWER-OFF.
Toutes les fonctions s’activent à nouveau automatiquement
chaque fois que l’utilisateur appuie sur la pédale de
l’accélérateur : AUTO-POWER-ON (MISE SOUS TENSION
AUTOMATIQUE)
NOTE : En relâchant la pédale de l’accélérateur ou en plaçant
le levier P au point mort, on obtient l’arrêt automatique de
toutes les fonctions, sauf le moteur à essence, dans un délai
de 6 secondes environ (AUTO POWER OFF).
UTILISATION DES PROGRAMMES DE TRAVAIL
Après avoir allumé la machine et, éventuellement, démarré le
moteur à essence, sélectionnez un des trois programmes de
travail prévus en fonction du nettoyage à effectuer.
CONDUITE DE LA MACHINE
ALLUMAGE DE LA MACHINE
Introduisez la clé d’allumage et tournezla dans le sens des
aiguilles d’une montre. L’afficheur indiquera que des zéros
pendant 3 secondes environ, ensuite la valeur du voltage de la
batterie s’affichera.
Le siège du conducteur loge un dispositif de sécurité qui
désactive la traction (avant et arrière) lorsque le conducteur se
lève.
NOTE : L’allumage temporaire des voyants sur le tableau de
bord et le bruit de l’avertisseur sonore sont normaux. Laissez
s’écouler 3 secondes au moins avant de rallumer la machine
après l’avoir éteinte.
Contrôlez la charge de la batterie à travers l’afficheur prévu à
cet effet.
L’afficheur a deux fonctions : Voltmètre et compteheures.
Le voltmètre a aussi une fonction de sécurité car il désactive
automatiquement toutes les fonctions à l’exception de la
traction lorsque la batterie descend à un voltage de 20,5V (sur
l’afficheur le message “BATTERIE EPUISSE” clignote).
Dans ce cas, il faut effectuer une recharge de la batterie (Cf.
chapitre «Entretien» et le manuel spécifique de la batterie).
Si la batterie est suffisamment chargée, vous pouvez
commencer à travailler.
Si la machine est équipée d’un moteur à essence, il faut
d’abord démarrer le moteur même.