Fimap MY50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

USE AND MAINTENANCE MANUAL

MY50 2014 B-E 2014

ED. 09-2019

ENG

ORIGINAL
INSTRUCTIONS
Doc. 10049999
Ver. AB

Содержание MY50

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL MY50 2014 B E 2014 ED 09 2019 ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10049999 Ver AB ...

Страница 2: ...sign and supply SYMBOLS USED IN THE MANUAL Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before using the machine Warning symbol Carefully read the sections marked with this symbol and observe the indications for the safety of the operator and the machine Warning symbol Indicates danger of gas exhalatio...

Страница 3: ...8 REGULATING THE DETERGENT 17 19 ASSEMBLING THE SQUEEGEE 17 20 SQUEEGEE INCLINATION 17 21 ADJUSTING THE SQUEEGEE SUPPORT HEIGHT 18 22 DISC BRUSH ASSEMBLY 18 WORK 19 23 PREPARING TO WORK 19 24 OVERFLOW DEVICE 19 25 FORWARD MOVEMENT 19 AT THE END OF THE WORK 20 DAILY MAINTENANCE 21 26 CLEANING THE DIRTY WATER RECOVERY TANK 21 27 CLEANING THE VACUUM MOTOR FILTER 21 28 CLEANING THE SQUEEGEE 22 29 CLEA...

Страница 4: ...4 DISPOSAL 27 CHOOSING AND USING THE BRUSHES 28 EC DECLARATION OF CONFORMITY 29 ...

Страница 5: ...s the dirt removed and the detergent solution not absorbed by the floor The machine must only be used for this purpose Even the best machines will only work well if used correctly and kept in good working order We therefore recommend you read this instruction booklet carefully and consult it whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance serv...

Страница 6: ... vacuum IEC 62885 9 IEC 60312 1 kPa 10 6 12 2 12 2 Rear elastic wheels mm 175x45 175x45 175x45 Solution tank l 35 35 35 Recovery tank l 40 40 40 Machine dimensions Length Height Width mm 1165x990x545 1165x990x545 1165x990x545 Battery compartment dimensions Length Height Width mm 355x325x270 Rated voltage V 24 230 110 Recommended battery 12 MFP 80 V Ah 12 80 Recommended battery weight kg 27 Machine...

Страница 7: ...e lifting cable Squeegee DOWN symbol Used on the rear of the machine to indicate the position for the squeegee lifting cable Symbol denoting solution tank emptying Used on the rear of the solution tank to indicate the position for the clean water drainage tube Symbol denoting recovery tank emptying Used on the front right of the solution tank to indicate the position for the dirty water drainage t...

Страница 8: ...8 SYMBOLS USED ON THE MACHINE Warning high voltage 110 230 Volt Indicates the earth connection point of the electric system of the machine Indicates the maximum gradient ...

Страница 9: ...e using the machine please read the following document carefully and follow the instructions contained herein along with the instructions in the document supplied with the machine itself GENERAL SAFETY REGULATIONS document code 10083659 ...

Страница 10: ...hine down from the pallet pushing it backwards Do not assemble the rear squeegee before unloading the machine and avoid violently jolting the brush head To assemble the squeegee read the section ASSEMBLING THE SQUEEGEE 5 Keep the pallet for any future transport needs ATTENTION If the product is delivered in cardboard containers handle the packed product with suitable lifting means that comply with...

Страница 11: ...is necessary to use Liquid electrolyte lead traction batteries sealed traction batteries with gas recombination or gel technology OTHER TYPES MUST NOT BE USED The batteries must meet the requirements laid out in the norms CEI EN 60254 1 2005 12 CEI 21 5 CEI EN 60254 2 2008 06 CEI 21 7 The battery compartment can house two 12V batteries For good working operation you are advised to use two 12V MFP ...

Страница 12: ...ert the batteries you must 1 Detach the suction tube 2 from the nozzle on the squeegee 2 Remove the hook 3 that fixes the squeegee lifting cable to the squeegee support 3 Move the squeegee support to the right 4 Remove the rear casing that covers the batteries 1 5 Position the poles and opposite to each other 6 connect the batteries in series using the supplied jumper cable 4 to the poles and 7 Us...

Страница 13: ... the designated machine storage place where the battery charger is located ATTENTION park the machine indoors on a flat and level surface near the machine there must be no objects that could either damage it or be damaged through contact with it 4 Disconnect the battery connector 2 of the machine connector 1 5 Connect the battery charger connector to the battery connector 2 6 After fully rechargin...

Страница 14: ...machine ATTENTION The machine is equipped with an automatic system that disconnects the power supply from the electrical system while the batteries are being recharged ATTENTION In order not to cause permanent damage to the batteries it is essential to avoid their complete discharge arrange the recharge within a few minutes of the switching on of the discharged batteries blinking light ATTENTION N...

Страница 15: ...e level When the batteries fitted in the machine are fully charged the line at the bottom consists of nine illuminated indicator bars As the batteries gradually run down the indicator bars are no longer illuminated When the battery critical charge threshold is reached the last indicator bar flashes for about 20 seconds after which the battery symbol begins to flash 14 RECOVERY TANK Make sure the d...

Страница 16: ...nk has a maximum capacity of about 35 litres Add the liquid detergent to the tank in the concentration and manner indicated on the detergent manufacturer s label The formation of excess foam could damage the vacuum motor so use only the minimum amount of detergent that is necessary ATTENTION Always use detergents whose manufacturer s label indicates their suitability for scrubbing machines Do not ...

Страница 17: ... of the machine 19 ASSEMBLING THE SQUEEGEE The squeegee that for reasons of packaging comes disassembled from the machine must be assembled while assembling the machine Proceed as follows for assembly 1 Check the main machine switch 1 is set to OFF 2 Check the squeegee connection is raised from the floor if necessary lift it by means of lever 2 3 Lift the squeegee and fit the left stud 3 in the le...

Страница 18: ...r recovery tank is empty if necessary empty it completely 2 Connect the battery connector to the machine connector battery operated version 3 Connect the extension cable to the electric system cable then connect the extension cable to the mains socket electric version 4 Press the main switch to ON ATTENTION During this operation check there are no people or objects near the brush 5 Position the br...

Страница 19: ...level is almost fully run down the battery symbol will start flashing on the display and the brush motor will switch off automatically but a residual charge will still allow you to complete the drying operation the batteries must be recharged as soon as possible 24 OVERFLOW DEVICE The machine is NOT equipped with an overflow device because the capacity of the dirty water recovery tank is greater t...

Страница 20: ...gerous solutions 8 Slide the vacuum tube 5 from the squeegee sleeve 9 Remove the squeegee from its support arm by loosening the handwheel 6 10 Clean the squeegee unit and the rubber blades thoroughly with a jet of water 11 After cleaning the squeegee and rubbers replace the squeegee on the initial support firstly inserting the left pin of the squeegee in the left slot of the arm then the right pin...

Страница 21: ...rom the mains socket electric version ATTENTION This operation must be carried out wearing gloves to protect against contact with dangerous solutions 27 CLEANING THE VACUUM MOTOR FILTER 1 Remove the cover from the dirty water recovery tank 2 Make sure the dirty water tank is empty if necessary empty it 3 Remove the suction filter protection 1 by rotating it clockwise 4 Remove the suction filter 2 ...

Страница 22: ...and the machine will not dry the floor properly in this case replace it see section REPLACEMENT OF REAR SQUEEGEE RUBBER ATTENTION Before performing any type of maintenance turn the main switch to OFF and disconnect the battery connector of the machine battery version disconnect the power cord from the mains socket electric version ATTENTION These operations must be carried out using gloves to prot...

Страница 23: ...ution filter cartridge and clean it under running water 8 Reassemble all the elements 31 DISASSEMBLING THE DISC BRUSHES B VERSION 1 Activate the main switch by turning it to ON 2 Lift the machine by means of the handlebars 3 Press the dead man s levers 1 4 Activate the bipolar switch by pulling the lever 2 down ATTENTION During this operation check there are no people or objects near the brush 32 ...

Страница 24: ...rty water recovery tank is empty if necessary empty it completely 5 Remove the cover from the dirty water recovery tank 3 6 Clean the tube with a water jet inserted from the side where it enters the tank 4 7 Reassemble all the elements ATTENTION Before performing any type of maintenance turn the main switch to OFF and disconnect the battery connector of the machine battery version disconnect the p...

Страница 25: ...ried out using gloves to protect against contact with dangerous solutions 35 REPLACING THE REAR SQUEEGEE RUBBER If the squeegee rear rubber blade is worn and does not dry well it is possible to change the drying edge using one of the 4 edges of the rubber This operation can be done both with a squeegee fitted or removed as follows 1 Deactivate the main switch by turning it to OFF 2 Turn the wing n...

Страница 26: ... USING THE BRUSHES 39 EXCESSIVE FOAM PRODUCTION Check that a low foam detergent has been used If necessary add a small quantity of antifoam liquid to the recovery tank Remember that when the floor is not very dirty more foam is generated In this case the detergent solution should be more diluted 40 THE VACUUM CLEANER DOES NOT FUNCTION 1 Check whether the dirty water recovery tank is full and if ne...

Страница 27: ...27 DISPOSAL Proceed with scrapping the machine in accordance with the waste disposal regulations in force in the country in which the machine is being used ...

Страница 28: ...ey will become rigid and are no longer able to penetrate and clean deep down In this case like with over large bristles the brush tends to jump PAD HOLDER The pad holder is recommended for cleaning shiny surfaces There are two types of pad holder 1 The traditional pad holder is fitted with a series of anchor points that allow the abrasive floor pad to be held and dragged while working 2 The CENTRE...

Страница 29: ...mpatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 72 2012 EN 12100 2010 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 61000 6 2 2005 AC 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 AC 2008 The person authorized to compile the technical file Mr Giancarlo Ruffo Via Invali...

Страница 30: ...lectromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 72 2012 EN 12100 2010 EN 61000 6 2 2005 AC 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 AC 2012 EN 62233 2008 AC 2008 The person authorized to compile the technical file Mr Giancarlo Ruffo Via Invalidi del Lavoro 1 37059 Santa Maria di Zevio VR ITALY Santa Maria di Zevio VR 16 09 2019 Fimap S...

Страница 31: ...Directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive They also comply with the following standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 72 2012 EN 12100 2010 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 62233 2008 AC 2008 The person authorized to compile the technical file Mr Giancarlo Ruffo Via Invalidi del Lavoro 1 37059 Santa Maria di Zevio VR IT...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...FIMAP Via Invalidi del Lavoro 1 37059 S Maria di Zevio Verona Italy Tel 39 045 6060411 Fax 39 045 6060417 E mail fimap fimap com www fimap com ...

Результаты поиска

Содержание MY50

Отзывы:

Похожие инструкции для MY50

Бренды по названию

Популярные бренды

Fimap MY50, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MY50

Отзывы:

Похожие инструкции для MY50

Бренды по названию

Популярные бренды