LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 135 / 160

- 135-
中文（使用说明原文的译文）
如果机器配备电池，打开其中一个电池盖检查电池内是否含电
解液。
1－如果电池内含电解液：
a)
检测电解液的水平高度。如有必要，用蒸馏水加满；
b) 充电（详见维修保养部分及电池使用手册）
2－如果电池内不含电解液，请按照下面的操作说明或电池使用
手册的说明，在25℃环境下给电池加满浓度为1.27～1.29/kg的
硫酸。
给电池注入硫酸。
因硫酸具有腐蚀性，故操作时须特别小心。如眼睛或皮肤不小
心接触到硫酸，请立即用大量清水清洗或送医诊治。
给电池注入硫酸（电解液）须在通过风的环境进行。
给电池箱注入硫酸时，电池使用手册中有电解液之正确水平线
的相关说明。一小时后观察电池，如有必要可再添加硫酸。
把电池再放置一小时（机器静止）。如果有必要，按照电池使
用手册关于电池保养部分的说明，用更多的硫酸加满电池箱。
电池充电过程中，必须打开所有的电池盖。
3－如果机器未配备电池，必须按相应的要求购买并安装。
最好让电池方面有足够能力的专家来选择和安装新电池。
使用机器配备的电气连接电线连接电池。
一旦电池安装完毕，请将电池与机器连接起来。
如果机器是双动力机型，必须无铅汽油。无论在任何情况下，
在汽油箱盖旁必须有一标签提示使用何种汽油。
检查机油是否足够（详细请查阅维修保养章节）。
移除电池
移除电池时，操作者必须配戴必要的保护装置（手套、护目
镜、工作服等）以减少发生意外的危险。请确保机器的操作面
板上的开关处于停止位置，机器处于停机状态。离明火，避免
电极间短路，避免电火花，不要抽烟。按照以下操作。

断开电池的连接线
 如果需要，移除把电池固定在电池箱里的装置。
 使用适当的设备把电池从电池箱里提起。