LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 146 / 160

- 146 -
Български (Превод на оригиналните инструкции)
ВЪВЕДЕНИЕ / ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Добре дошли на борда!
Искаме да Ви благодарим за това, че сте избрали продукт на
IPC и да Ви поздравим за покупката на Genius 1050.
Метачната машина специално проектирана така, че да
гарантира безопасност и загриженост за околната среда.
Иновативният дизайн, здравата и надеждна конструкция и
подлежащите на рециклиране компоненти правят Genius 1050
една наистина уникална машина.
Преди да започнете употреба на машината, съветваме Ви да
прочетете внимателно тези инструкции.
Те са ценно ръководство към характеристиките на Вашата
машина и ще Ви помогнат да я използвате по правилен начин.
По-конкретно, тези инструкции Ви дават ценна информация
относно безопасността, изправността и загрижеността за
околната среда
ВЪВЕДЕНИЕ
Тази книжка с инструкции съдържа насоки и практическа
информация по отношение на използването, регулирането и
рутинната поддръжка на Вашата нова машина.
Вашата машина е проектирана и произведена така, че да
предложи най-доброто по отношение на работни качества,
удобство и лесна употреба при най-различни условия. Преди
да бъде доставена, Вашата машина е била проверена в
нашия завод и посредством нашия търговски представител
Ви гарантираме, че Ви е предадена в перфектно работно
състояние. За да поддържате машината в това й състояние и
за да осигурите безпроблемната й работа, спазвайте стриктно
инструкциите от това ръководство. Преди да пристъпите към
употреба на машината, прочетете тези указания и ги запазете
за бъдещи консултации. Думите ДЯСНО и ЛЯВО винаги се
отнасят до посоката на движение на машината. Ако имате
някакви колебания отнасящи се до машината, не се колебайте
да се свържете с Вашия доставчик. Доставчиците ще Ви
предложат компетентен персонал, оригинални резервни части
и всякакво оборудване, което може да Ви е необходимо.
НИКОГА не използвайте машината без да са поставени
предпазните й капаци и системите й за безопасност. За
Вашата безопасност е необходимо да се уверите, че всички
предпазни капаци и системи за безопасност са затворени и
правилно монтирани, преди пускането на машината
ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
За да избегнете повреда на машината и персонални
наранявания, стриктно спазвайте дадените по-долу правила
за безопасност.
Прочетете стикерите за безопасност върху машината и не ги
закривайте/ премахвайте по каквато и да било причина. Ако са
повредени или не могат да се четат, ги подменете.
Температурата за съхранение варира от 0° до + 50°C.
Оптималната работна температура трябва да варира от 0° до
+40°C.
Влажността на околната среда трябва да варира от 30 до 95
%.
Не използвайте машината като средство за транспорт.
Не използвайте разтворители или други подобни препарати за
почистване на машината.
Не използвайте машината за изсмукване на запалими
течности.
В случай на пожар, използвайте прахови пожарогасители. НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВОДА.
Не се удряйте в рафтове и скелета, когато съществува риск от
падащи предмети.
Настройте скоростта на машината към съответните условия
на сцепление.
Избягвайте употребата на машината, ако не е гарантирана
нейната стабилност.
Ако забележите, че машината не работи правилно, уверете
се, че това не е предизвикано от неспазване на рутинните
операции по поддръжката на машината. Ако не това е случаят
МОДИФИКАЦИИ И ПОДОБРЕНИЯ
Нашата фирмена политика се базира на постоянни
подобрения на нашите продукти. Поради това, си запазваме
правото да прилагаме модификации и подобрения там,
където смятаме, че те са необходими, без задължение да
подновяваме вече продадените машини.
БЕЗОПАСНОСТ
Техниката на безопасност е и Ваша отговорност.
Не съществува ефективен план за предотвратяване на
инциденти без пълното сътрудничество на този, който
борави с машината.
Повечето инциденти, които се случват във фирмите
по време на работа или транспорт, са в следствие на
неспазване на основни правила касаещи безопасността.
Внимателният и благоразумен потребител е най-добрата
гаранция срещу инциденти и това е много по-ефективно,
отколкото дори и най-стриктният план.
По време на работа, обърнете внимание на хората, които
се намират в зоната за почистване, особено ако това са
деца
СЕРИЕН НОМЕР – МАРКИРОВКА “CE”
Уверете се, че машината е снабдена с табелка, на която
е записан серийния номер и има маркировка “CE”. Тя се
поставя на мястото, показано на фигурата. Ако табелката
не е на мястото си, незабавно се свържете с Вашия
търговец на дребно.
Специален отпадък. Не
го изхвърляйте заедно с
обикновените отпадъци.
при Вас, свържете се с оторизирания сервизен център.
Винаги използвайте ОРИГИНАЛНИ резервни части. Можете
да ги закупите от търговски представител или оторизиран за
това търговец на дребно.
Преди да пристъпите към каквато и да било операция по
поддръжката на машината, изключете я от ел. захранването.
Не отстранявайте предпазващите капаци, които трябва да се
демонтират с помощта на инструменти.
Не мийте машината с директно насочена струя вода под
налягане или с помощта на корозивни вещества.
На всеки 200 часа работа, проверявайте машината в
оторизиран сервизен център.
Този продукт се класифицира като специален отпадък тип
RAEE и притежава реквизитите на новите изисквания за
опазване на околната среда (2002/96/CE RAEE). Той трябва
да бъде изхвърлен отделно от обикновените отпадъци в
съответствие с действащото законодателство и стандарти.