- 99 -
PORTUGUÊS (Tradução das instruções originais)
1 Aproximese do recipiente do lixo.
LIMPEZA DO FILTRO E MANUTENÇÃO
O filtro é um componente de importância fundamental para o
funcionamento correcto da máquina.
A sua manutenção correcta fará com que o rendimento da
máquina permaneça sempre nos níveis máximos.
1) Com um sistema de limpeza automática
Seleccionando os programas de trabalho, a máquina é
programada para a limpeza automática e cíclica do filtro com
intervalos de tempo préprogramados.
2) Com um dispositivo eléctrico de sacudir o filtro de arranque
manual
Permite, com um simples gesto, manter sempre o filtro em
perfeitas condições de funcionamento. Neste ponto, prima o
botão indicado com a letra F e mantenhao premido durante
alguns segundos. Repita esta operação 4 ou 5 vezes.
Lembramos que quanto mais limpo estiver o filtro melhor
será o resultado da limpeza. Aconselhase a realização desta
operação no final de cada ciclo de trabalho.
OBSERVAÇÃO: Ambiente cheio de pó.
Caso a máquina seja utilizada num ambiente cheio de pó
(ex.: serralharia, armazéns com circulação de veículos
motorizados, etc.), devese ter o cuidado de utilizar o
dispositivo de sacudir o filtro com maior frequência.
3) Limpeza manual do filtro
Se o resultado da limpeza do filtro com o dispositivo de
sacudir o filtro não for eficaz, devese, em todo o caso, efectuar
a limpeza manual do filtro ao fim de 20 horas de trabalho.
Antes de efectuar qualquer tipo de operação na máquina,
certifiquese de que esta está desligada e que todas as suas
funções estão desactivadas. Para tal, desloque o comutador
de chave com a letra L para a posição OFF.
1°Retire o painel traseiro da máquina.
2°Retire o filtro da sua sede rodando as 2 pegas.
3°Sopre ar comprimido para o filtro (pressão não superior a 6
bar) pelo lado com rede de protecção.
4°Instale de novo o filtro e volte a colocar o painel traseiro.
MONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DAS ESCOVAS LA-
TERAIS
Para facilitar o transporte, a(s) escova(s) lateral(ais) não
está(ão) montada(s) na posição prevista para o funcionamento
da máquina. Para montar a escova lateral na posição correcta,
deve:
1) Colocar o botão da escova na posição subida.
2) Desenroscar o parafuso do eixo do motor da escova lateral.
3) Retirar a protecção da chave.
4) Posicionar a escova completa com flange no eixo.
5) Enroscar de novo o parafuso de bloqueio.
Para substituir as escovas laterais gastas, repita as operações
da lista do parágrafo referido atrás.
SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS
Para substituir a lâmpada dianteira:
Retire a placa dianteira desenroscando os parafusos de
fixação. Substitua a lâmpada tendo o cuidado de verificar se
as características eléctricas são as mesmas.
Monte novamente a placa dianteira.
2 Puxe a alavanca de bloqueio do depósito.
3 Retire o depósito e esvazieo.
4 Insira de novo o depósito e bloqueieo com a alavanca
Содержание 12241
Страница 120: ...120 IPC Genius 1050 Genius 1050 0 50 C 0 40 C 30 95 200 RAEE 2002 96 CE RAEE...
Страница 121: ...121 1 5 5A 4 3 Dual Power 1 3 4 5 5 1 D 2 3 F ON G ON OFF I Dual Version L M N Q R S DP 24 1 2 3...
Страница 122: ...122 1 2 1 27 1 29 25 C 3 DP 0...
Страница 123: ...123 I START 5 8 10 I OFF AUTO POWER ON OFF 1 2 3 AUTO POWER OFF AUTO POWER ON 6 AUTO POWER OFF 3 20 5...
Страница 124: ...124 1 2 3 1 2 3 1 20 5 2 3 Genius 1050 1 2 3 16 IUI 1 2 3 I OFF OFF ON OFF...
Страница 125: ...125 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1 2 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Страница 126: ...126...
Страница 127: ...127 100...
Страница 128: ...128 20 100 8 SAE 15 40 15 40 CAMBIO OLIO 100 D P 4 0 9 100 5...
Страница 129: ...129 4 6 20 5 A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Страница 130: ...130 DUAL POWER 4 6 20 5 A B 2 C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I 1...
Страница 131: ...131 95 C 150 C 85 C 99 21 3 3 20 3 3 18 20 20 5...
Страница 132: ...132 2 4 10 2 1 4 1 4 1 1 92 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 HPD 4 1 4 2 4 3 EEPROM 4 4 EEPROM...
Страница 133: ...133 Portotecnica Genius 1050 0 50 0 40 30 95 CE CE 200 2002 96 CE RAEE...
Страница 134: ...134 1 5 5A 4 3 1 3 4 5 5A A B C 1 D 2 E 3 F G H I L M N O P Q R S LED LED 24V 1 2 3...
Страница 135: ...135 1 a b 2 25 1 27 1 29 kg 3...
Страница 136: ...136 I START 5 8 10 I OFF ENGINE PAUSE P1 P2 P3 LED LED LED 6 0 25V FLAP BATTERY...
Страница 137: ...137 1 2 3 1 2 3 1 25V 2 3 G1050 G1050 P1 P2 P3 16 P1 P2 P3 I OFF...
Страница 138: ...138 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Страница 139: ...139 BRUSH WORN OUT...
Страница 140: ...140 100 A B B...
Страница 141: ...141 20 100 8 SAE15 49 15 40 OIL CHANGE OIL CHANGE 100 0 9 100 OIL CHANGE A B 5 1 5 OIL CHANGE...
Страница 142: ...142 4 6 20 5V A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Страница 143: ...143 4 6 20 5V A B C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I...
Страница 146: ...146 IPC Genius 1050 Genius 1050 0 50 C 0 40 C 30 95 CE CE 200 RAEE 2002 96 CE RAEE...
Страница 147: ...147 1 5 5A 4 3 DP 1 3 4 5 5 1 D 2 E 3 F G ON OFF H I L M N O P Q R S DP 24 V 1 2 3...
Страница 148: ...148 1 2 1 27 1 29 25 C 3 DP 0...
Страница 149: ...149 I START 5 8 10 I OFF ENGINE PAUSE ON PI P2 P3 AUTO POWER OFF AUTO POWER ON 6 AUTO POWER OFF 20 5V...
Страница 150: ...150 1 2 3 1 2 3 1 20 5 2 3 Genius 1050 P1 P2 P3 16 lUl 1 2 3 OFF OFF ON OFF...
Страница 151: ...151 1 1 2 F 4 5 3 20 L OFF 1o 2 3 6 4 1 2 3 4 5 2 3 4...
Страница 152: ...152 BRUSH WORN OUT...
Страница 153: ...153 100 B A B...
Страница 154: ...154 20 100 8 SAE 15 49 15 C 40 C OIL CHANGE l OIL ALARM 100 D P 0 9 100 Oil change A B OIL CHANGE...
Страница 155: ...155 4 6 20 5 V A B 30 C 50 D 100 E 400 A B C D E 2...
Страница 156: ...156 DP 4 6 20 5 V A B C D 20 E 50 F 100 G 150 H 300 I 400 A B C D E F G H I 1...
Страница 158: ...158 2 Hz 4 Hz 10 1 4 1 4 1 1 92 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 HPD 4 1 4 2 4 3 EEPROM 4 4 EEPROM...