LEMA 12241, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 57 / 160

- 57 -
Español (Traducción de las instrucciones originales)
Si las baterías están montadas, abrir uno de los tapones de
ventilación de cada batería y comprobar la presencia del
electrolito.
1 Si la batería ya está llena de electrolito:
a) Controlar el nivel y repostar si es necesario. (Usar sólo
agua destilada).
b) Proceder con una recarga (Ver el párrafo
MANTENIMIENTO y el manual relativo al uso de la batería).
2 Si las baterías son suministradas sin líquido (es decir,
secas), deben ser llenadas con ácido sulfúrico para baterías
(densidad entre 1.27 y 1.29 kg a 25°C) según las instrucciones
especificadas en el próximo párrafo y en el manual de uso de
las baterías.
Llenado de las baterías con ácido.
Prestar mucha atención cuando se trabaja con el ácido
sulfúrico, ya que es corrosivo. En caso de contacto con la
piel o los ojos, lavar abundantemente con agua y consultar al
médico.
Las baterías deben llenarse en un área bien ventilada.
Llenar las celdas (o elementos simples) de las baterías con el
ácido; el nivel correcto está especificado en el manual de uso
de las baterías. Luego de una hora y si es necesario, repostar
las celdas con ácido.
Dejar reposar las baterías en condiciones no operativas por
otra hora y proceder a la recarga según las instrucciones
específicas del manual suministrado con la batería (hacer
referencia al párrafo “MANTENIMIENTO”). Durante la recarga,
todos los tapones de las baterías deben estar abiertos.
3 Si la máquina se suministra sin baterías, procurarse las
mismas e instalarlas.
Se aconseja encargar la elección y la instalación de las
baterías nuevas a personal especializado.
Los cables de interconexión eléctrica que serán suministrados
con la máquina podrán ser utilizados para conectar las
baterías.
Una vez instaladas las baterías, conectar el conector de la
batería a la máquina.
Si la máquina es del tipo DP, el suministro de combustible
deberá hacerse con gasolina sin plomo , según el tipo de
motor. En todo caso, cerca del tapón de llenado se indica la
clase de carburante.
Controlar el nivel de aceite del motor (ver el capítulo “
MANTENIMIENTO“).
DESMONTAJE DE LAS BATERÍAS
Durante el desmontaje de las baterías, el operador deberá
utilizar los elementos de protección (guantes, gafas, ropa de
protección, zapatos de seguridad, etc.) necesarios para limitar
los riesgos de accidente; controle que todos los interruptores
colocados en el cuadro de mandos estén en la posición “0”
(apagado) y que la máquina esté apagada, manténgase
lejos del fuego, no cortocircuite los polos de las baterías, no
provoque chispas ni fume, proceda de la siguiente manera:
• desconecte de los polos de las baterías los bornes de los
cables de las baterías y del puente.
• si fuera necesario, quite los dispositivos que fijan las baterías
a la base de la máquina.
• levante las baterías del compartimiento con equipos de
elevación adecuados.