Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 31 / 43

weaker signal, while too low a setting may
cause you to hear more noise than you
might want.
Set the Squelch Level using Menu 40.
There are nine levels of squelch setting; the
default level is 2.
cantidad de ruido de RF en su entorno. Un
nivel de silenciamiento que es demasiado
alta puede causar que pierda la recepción
de una señal más débil, mientras que
demasiado bajo un entorno puede hacer
que se oye más ruido que es posible que
desee.
Ajuste el nivel de silenciamiento mediante
el menú 40. Hay nueve niveles de ajuste de
supresión de ruidos; El nivel
predeterminado es 2.
Step (Step): Menu 41
Step is the value in which the operating
frequency increases or decreases with
presses of the “Up”, “Down”, or
“CHA+/CHA-“ keys in VFO mode.
Select the Step in Menu 41. Valid step sizes
are 2.5, 5, 6.25, 10, 12.5, and 25 KHz. The
default is 25 KHz.
Tail Elimination (Tail): Menu 42
The Tail elimination function eliminates the
burst of background noise encountered at
the end of a transmission. . Set Menu 42 to
ON if you would like to enable this feature,
or OFF to disable it. The default is ON.
Talk Around (Talk): Menu 43
When the Talk around feature is enabled,
the transmit and receive frequency and
signaling mode are the same. This would
be useful if two stations who are
close together wish to temporarily use the
output frequency of a repeater. Turn Menu
43 ON to enable this feature. The default is
OFF.
Paso (Step): Menú 41
Paso es el valor en el que la frecuencia
aumenta o disminuye con el funcionamiento
de las prensas el 'arriba', 'abajo', o
“CHA+/CHA-“ teclas en el modo VFO.
Seleccione el paso en el menú 41. tamaños
de paso son válidos 2. 5, 5, 6. 25, 10, 12. 5
y 25 KHz. El valor por defecto es de 25
KHz.
Eliminación de cola (cola): Menú 42
La función de eliminación de la cola elimina
la ráfaga de ruido de fondo encontrado en
el extremo de una transmisión. . Ajustar el
Menú 42 en ON si desea habilitar esta
característica, o en OFF para desactivarlo.
El valor por defecto es ON.
Alrededor de hablar (Talk): Menú 43
Cuando está activada la función
circunvalación, la transmisión y recepción
de frecuencia y el modo de señalización
son los mismos. Esto sería útil si dos
estaciones que están
cerrar juntos desee utilizar temporalmente
la frecuencia de salida de un repetidor.
Girar Menú 43 ON para activar esta
función. El valor por defecto es OFF.
Time out timer(TOT): Menu 44
You may use Menu 44 to specify a time-out
timer for the transmitter. Setting such a
Tiempo de espera del temporizador
(TOT): Menú 44
Es posible utilizar el menú 44 para
especificar un temporizador de tiempo de
31