Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 11 / 43

Front Panel Description
Orient the transceiver with the front panel facing
you.
Find the RJ-45 microphone jack on the left side
of the front panel. To the right of the
microphone jack is a column of three buttons.
From top to bottom, these are CH+, CH-, and
M (Menu). The LCD display is directly to
the right of these three buttons.
Below the LCD display is a row of four buttons.
From left to right, these are P1, P2, P3,
and the power button.
Finally, to the right of the LCD display is a
column of two buttons, labeled VOL+ and VOL-.
Descripción del Panel frontal
Oriente el transceptor con la parte frontal hacia
usted.
Encontrará al enchufe de micrófono de RJ-45
en el lado izquierdo del panel frontal. A la
derecha del conector de micrófono hay una
columna de tres botones. De arriba a abajo,
son CH +, CH-y M (menú). La pantalla LCD
esta directamente a la derecha de estos tres
botones.
Por debajo de la pantalla LCD hay una fila de
cuatro botones. De izquierda a derecha, estos
son P1, P2, P3 y el botón de encendido.
Finalmente, a la derecha de la pantalla LCD la
pantalla hay una columna de dos botones,
denominados VOL + y VOL-.
Basic Operation
Power on/off
Once power is connected, press the
button to turn the transceiver on. Three
ascending tones will sound, indicating that
the transceiver has correctly powered on.
Hold the key for 2 seconds to turn the
transceiver off.
Turn Volume
Press “VOL+” to raise the volume. Press
“VOL-” to lower the volume. Hold the key to go
fast. The volume is adjusted in 15 steps from 0
(lowest) to 15 (highest).
The default setting is 4.
Select Channel
You can select an operating channel in one
of several ways:
1) Use the programming software to store
operating channels ahead of time. You can
then access them directly in MR mode, using
the channel up/down buttons or the numeric
keypad on the microphone.
2) Input frequency values by using the
numeric keypad in VFO mode.
3) Press the “CHA+” or “CHA-” key to
select the frequency in VFO mode. Hold the
key to go fast.
4) Input channel number by using the numeric
Operación básica
Encendido y apagado
Una vez que la energía está conectada,
presione el botón para encender el
transceptor. Sonarán tres tonos
ascendentes, lo que indica que el transceptor
ha encendido correctamente. Mantenga
pulsada la tecla durante 2 segundos para
apagar el transceptor.
Volumen
Pulse "VOL +" para aumentar el volumen.
Pulse "VOL-" para bajar el volumen. Pulsada la
tecla para ir rápido. El volumen se ajusta en 15
pasos desde 0 (más bajo) a 15 (más alto).
El valor predeterminado es 4.
Seleccione canal
Puede seleccionar un canal de funcionamiento
en una de varias formas:
1) Utilice el software de programación para
almacenar canales de funcionamiento antes de
tiempo. Usted puede entonces acceder a ellos
directamente en el modo de MR
,
utilizando los
botones arriba/abajo o el teclado numérico en
el micrófono.
2) Introducir valores de la frecuencia utilizando
el teclado numérico en el modo VFO.
3) Presione el "CHA +" o "CHA-" para
seleccionar la frecuencia en el modo VFO.
Pulsada la tecla para ir rápido.
11