Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 22 / 43

Key Lock Function (Keylock): Menu 17
You may lock the transceiver controls
by holding the “M” key for one second.
When the lock is enabled, the symbol
appears. Unlock th
e transceiver controls by again holding the
“M” key for one second.
You can choose what controls are
locked through Menu 17 as follows:
KEY: Numeric and function keys,
keys on the microphone and the
front panel of transceiver, excluding
the “M” key and the key.
K + S: KEY + DIAL. Nfunction keys
+ “CHA+/CHA-/VOL+/VOL- excluding the
“M” and keys
PTT: PTT Key.
ALL: KEY + DIAL + PTT excluding “M” key
and key
Default is K + S.
Bloqueo de teclas (Keylock): Menú 17
Puede bloquear los controles del
transceptor manteniendo pulsada la tecla
"M" por un segundo. Cuando el bloqueo
está activado, aparece el símbolo candado.
Desbloquear presionar otra vez la "M" por
un segundo.
Usted puede elegir qué controles están
bloqueadas a través del menú 17 como
sigue:
KEY: Teclas numéricas y de función, teclas
del micrófono y el panel frontal del receptor,
excepto la tecla "M".
K + S: KEY + DIAL. Nfunction keys
+ “CHA+/CHA-/VOL+/VOL- excepto “M”
PTT: Tecla PTT.
ALL : KEY + DIAL + PTT excepto "M".
Por defecto es K + S.
Keypad Function(Keypad): Menu 18
Menu 18 is set depending on which
microphone shipped with your VV-898
transceiver. If you received the DTMF
microphone, set this menu to ON. Setting to
OFF will not allow you to use the keys on
the DTMF microphone. If you did not
receive the DTMF microphone, for power
conservation, we recommend you set this
menu to OFF. The default setting is ON.
Función de teclado (teclado): Menú 18
Menú 18 se establece en función del
micrófono suministrado con el transceptor
VV-898. Si ha recibido el micrófono DTMF,
configure este menú en ON. En la posición
OFF no se permitirá utilizar las teclas del
micrófono DTMF. Si usted no recibió el
micrófono DTMF, por el ahorro de energía,
se recomienda ajustar este menú en OFF.
El ajuste predeterminado es ON.
Backlight (Lamp): Menu 19
You can set backlight behavior through
Menu 19.
Select from the following settings:
OFF: Backlight is disabled 30
KEY: Backlight is active only when a key is
pressed.
CONT: Backlight is always enabled. The
default setting is CONT.
Luz de fondo (lámpara): Menú 19
Puede configurar el comportamiento de la
luz de fondo a través del menú 19.
Seleccione una de las siguientes
configuraciones:
OFF: La retroiluminación desactivada 30
CLAVE: Luz de fondo sólo se activa cuando
se pulsa una tecla.
CONT: Luz de fondo siempre está
habilitado. La configuración por defecto es
CONT.
22