Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 32 / 43

timer would prevent accidental, lengthy
transmissions where the transmitter does
not properly unkey(a stuck PTT key, for
instance).
Not only could such transmissions be
disruptive to other communications, they
could damage the transmitter. Select Menu
44, and set the Time-Out Timer to OFF, or
in 10-second intervals of up to 120
seconds. The default setting is 30 seconds.
TX Stop (TXStop): Menu 45
The TXStop function disables the
transmitter when it is enabled. If TXStop is
enabled, pressing the PTT key will issue an
audible alert tone, indicating that you are
unable to transmit. Select Menu 45, and set
it to ON if you would like to enable this
feature. The default setting is off.
VOX (VOX): Menus 46-49
VOX, or Voice-Operated Transmit, allows
you to transmit by simply speaking into the
microphone.
With VOX enabled, you won’t need to press
the PTT key to enable the transmitter. Use
Menu 46 to turn VOX ON or OFF. The
default is OFF.
VOX S (Sensitivity):
VOX Sensitivity determines the level of
sound that is needed for the VOX to key the
transmitter. You should experiment with
VOX Sensitivity to find a level that is
appropriate to your voice but does not
trigger on the presence of too much other
background noise. Set Vox S using Menu
47. There are eight possible levels. The
default level is 3.
espera para el transmisor. Definición de un
temporizador tales evitaría largas
transmisiones accidentales, en el que el
transmisor no hace correctamente (una
tecla PTT pegado, por ejemplo) unkey. No
sólo podían dichas transmisiones ser
perjudicial a otras comunicaciones, que
pudieron
dañar el transmisor. Seleccione Menú 44, y
ajustar el temporizador de tiempo de espera
en OFF, o en intervalos de 10 segundos de
hasta 120 segundos. El valor
predeterminado es 30 segundos.
TX Stop (TXSTOP): Menú 45
La función TXSTOP desactiva el transmisor
cuando está activado. Si TXSTOP está
activado, al pulsar la tecla PTT emitirá un
tono de alerta audible, lo que indica que
son incapaces de transmitir. Seleccione
Menú 45, y ponerla en ON si desea habilitar
esta
característica. El ajuste
predeterminado es desactivado.
VOX (VOX): Menús 46-49
VOX, u operado por voz de transmisión, le
permite transmitir con solo hablar en el
micrófono.
Con VOX habilitado, no tendrá que pulsar la
tecla PTT para activar el transmisor. Usar el
menú 46 para activar VOX ON u OFF. El
valor por defecto es OFF.
VOX S (sensibilidad):
Sensibilidad VOX determina el nivel de
sonido que se necesita para el VOX para
conmuta el transmisor. Usted debe
experimentar con sensibilidad VOX para
encontrar un nivel que sea apropiado para
su voz, pero no provoca en el presencia de
un exceso de otros ruidos de fondo.
Establecer Vox S usando Menú 47. Hay
ocho niveles posibles. El nivel
predeterminado es 3.
32