Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 21 / 43

station at the same time as another
signal from the transceiver is present. If
this feature is disabled, a signal
from the main transceiver will
interrupt FM broadcast radio
reception. In either case, pressing the
PTT will interrupt FM broadcast
reception. This feature may be turned ON
or OFF through Menu 13. The default
setting is ON. mismo tiempo, como otra señal de la
emisora está presente. Si esta función está
desactivada, una señal de la emisora
principal interrumpe recepción de emisoras
de radio FM. En cualquier caso, pulsar la
voluntad PTT interrumpir la recepción de
emisoras de FM. Esta característica puede
dar vuelta encendido o apagado al menú
13.
El valor por defecto, está activado.
FM Scan(FM Scan): Menu 14
The FM Scan function determines
whether the “CHA+/CHA-“ keys scan for
active FM channels or simply tune the
radio in 50 KHz tuning steps. Setting FM
Scan (Menu 14) to ON will increase tuning
speed, as only active FM radio signals will
stop tuning.
FM SQL (FM SQL): Menu 15
The FM SQL menu determines the
sensitivity of the FM broadcast scan.
The higher this setting, the
stronger a signal must be in order for the
scan to stop on a particular FM broadcast
channel. Settings range from 0 (always
on) to 9 tightest squelch for scan).
The default level is 5.
FM Scan (FM Scan) : Menú 14
La función FM Scan determina si las teclas
"CHA+/CHA-" de canales de FM están
activados o simplemente sintonizar la radio
en pasos de 50 KHz. Configuración de la
exploración de FM (menú 14)
ON
aumentará la velocidad sintonización, con
señales de radio activadas para la
sintonización.
SQL de FM (FM SQL): Menú menú 15
FM SQL determina la sensibilidad de la
exploración. Cuanto mayor sea este ajuste,
más sordo será la exploración.
Rango de 0 (siempre encendido) a 9
silenciador más sordo para la exploración).
El nivel predeterminado es 5.
Font size (Choose Font): Menu 16
You can select the font size of the
channel display through this menu.
Select “BIG” to show both channels in
a larger font. Choose “SMAL” to have the
active channel in a larger font and the
second channel in a smaller font. The
default setting is SMAL.
Note: “BIG” font can only be set if Channel Alias
is also set as active.
Tamaño de la fuente (elegir la fuente):
menú de 16
Puede seleccionar el tamaño de la fuente
de la pantalla del canal a través de este
menú. Seleccione
“BIG” para mostrar dos
canales en una letra más grande. Elija
“SMAL” que el canal activo en una letra
más grande y el segundo canal en una
fuente más pequeña. El ajuste
predeterminado es
SMAL.
Nota: Fuente de "BIG" sólo se puede establecer
si Alias de canal también está configurado como
activo.
21