Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 26 / 43

High/Low Power Set (Power): Menu 30
You may select your desired transmit power
level from Menu 30. For communication
with nearby stations, we recommend that
you use low power. This will produce less
heat and prolong the useful life of the final
amplifier. For stations that are more distant,
you should use high power for improved
communication clarity. High power is the
default setting.
Alta / Baja potencia (Power): Menú 30
Es posible seleccionar el nivel de potencia
de transmisión deseada desde el menú 30.
Para la comunicación con las estaciones
cercanas, se recomienda que utilice la
energía baja. Esto producirá menos calor y
prolongar la vida útil del amplificador final.
Para las estaciones que están más
distantes, se debe utilizar de alta potencia
para la mejora claridad comunicación. La
potencia ALTA es el valor predeterminado.
PTT ID (PTT ID): Menu 31
PTT ID allows you to send a code that
identifies your specific transceiver. The PTT
ID code is defined in the programming
software; the default ID is “123”.
You can also set whether PTT ID’s are
spoken or displayed. If voice is selected,
ID’s of up to five digits will be spoken.
However, up to 14 digit ID’s can be
displayed if voice ID’s are disabled.
Each channel stores whether the PTT ID is
enabled.
To enable PTT ID:
In VFO / MR mode, choose the frequency
or channel on which you would like to
enable the PTT ID.
Set Menu 31 to ON if you would like to
enable the PTT ID, or OFF to disable it.
Note:
a) In CH Mode, you may not modify this
setting.
b) In MR mode, each memory channel can
be individually programmed to enable or
disable PTT ID.
You may also use the programming
software to enable or disable PTT ID for
any channel.
The PTT ID can be sent:
1. At the beginning of the transmission: The
ID is sent immediately when the PTT key is
PTT ID (ID de PTT): Menú 31
PTT ID le permite enviar un código que
identifica a su transmisor-receptor
específico. El código ID de PTT se define
en el software de programación; la ID por
defecto es '123'.
También puede establecer si PTT ID se
hablan y no se visualicen. Si se selecciona
la voz, se hablarán de identificación de
hasta cinco dígitos. Sin embargo, hasta 14
dígitos de identificación de si se pueden
visualizar las identificaciones de voz están
desactivados.
Cada canal tiendas si el ID de PTT está
activado.
Para activar PTT ID:
En el modo VFO / MR, elija la frecuencia o
canal en el que desea habilitar el ID de
PTT.
Ajustar el Menú 31 en ON si desea habilitar
el ID de PTT, o en OFF para desactivarlo.
Nota:
a) En el modo CH, usted no puede
modificar esta configuración.
b) En el modo MR, cada canal de memoria
se puede programar individualmente para
activar o desactivar PTT ID.
También puede utilizar el software de
programación para activar o desactivar PTT
ID para cualquier canal.
El ID de PTT puede ser enviado:
1. Al comienzo de la transmisión: El ID se
envía inmediatamente cuando se pulsa la
26