Leixen UV-25HX, Руководство пользователя

Страница: 28 / 43

accomplished by setting Menus 34 and 35.
First, you will need to set the offset amount,
which is the difference between the receive
and transmit frequencies. The VV-898 can
accept offset values from 0.000 to 399.995
Mhz.
In VFO Mode, select Menu 34. Enter the
offset value using the number keys on the
DTMF microphone, or by using the
“CHA+/CHA-“ or “VOL+/VOL-“ keys.
Select the offset direction using Menu 35.
Using the “CHA+/CHA-“ or “VOL+/VOL-“
keys, select “RPT+” (positive offset, the
transmit frequency is higher than the
receive frequency), “RPT-” (the transmit
frequency is lower than the receive
frequency), or “SING” (no offset, only a
single frequency is used).
For example: In VFO mode, enter a
frequency such as 450MHz, and set the
offset to 5MHz. If RPT Type is “+RPT”, then
the receive frequency is 450MHz, and the
transmit frequency is 455MHz; if RPT Type
is “–RPT”, then the receive frequency is
450MHz, and the transmit frequency is
445MHz; if RPT Type is “SING”, receive
and transmit frequency are both 450MHz.
Note: Offset frequency setting is only
available in VFO mode.
It cannot be set in already programmed
memory channels.
When using the programming software, you
must specify both receive and transmit
frequencies directly.
se logra mediante el establecimiento de los
menús 34 y 35. En primer lugar, tendrá que
ajustar la cantidad de desplazamiento, que
es la diferencia entre las frecuencias de
recepción y transmisión. El VV-898 puede
aceptar valores de desplazamiento de 0.
000 a 399. 995 MHz.
En el modo VFO, seleccione Menú 34.
Introduzca el valor de desplazamiento con
las teclas numéricas en el micrófono DTMF,
o utilizando las teclas “CHA+/CHA-“ o
“VOL+/VOL-“
Seleccione la dirección de desplazamiento
mediante el menú 35. El uso de las teclas
“CHA+/CHA-“ o “VOL+/VOL-“, seleccione
“RPT+” (desplazamiento positivo, la
frecuencia de transmisión es más alta que
la frecuencia de recepción), “RPT-” (la
frecuencia de transmisión es menor que la
frecuencia de recepción), o 'cantar' (sin
desplazamiento, sólo se utiliza una sola
frecuencia).
Por ejemplo: En el modo VFO, introduzca
una frecuencia de 450 MHz como, y ajustar
el desfase de 5 MHz. Si Tipo RPT es '+
RPT', entonces la frecuencia de recepción
es de 450 MHz y la frecuencia de
transmisión es 455MHz; si el tipo es RPT '-
RPT', entonces la frecuencia de recepción
es de 450 MHz y la frecuencia de
transmisión es 445MHz; si el Tipo RPT es
'cantar', recibir y transmitir la frecuencia de
450 MHz son a la vez.
Nota: ajuste de la frecuencia de
desplazamiento sólo está disponible en el
modo VFO.
No se puede establecer en los canales de
memoria ya programados.
Cuando se utiliza el software de
programación, debe especificar las
frecuencias de recepción y transmisión
directa.
Save Battery (SaveBat): Menu 36
Battery Save mode lowers current
consumption by putting the receiver in a low
Guardar la batería (SaveBat): Menú 36
Batería modo de ahorro de consumo de
corriente disminuye al poner el receptor en
28