Landmann 11422, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 8 / 48

8
Prefazione
Prima di usare grill della LANDMANN , vi preghiamo di leggere attenta-
mente le presenti istruzioni per l‘uso e il montaggio. Immediatamente sarà
evidente che: il montaggio e l‘uso sono facili e semplici.
Uso regolamentare
Il grill può essere impiegato esclusivamente per la preparazione di pie-
tanze da cuocere con il grill. Devono essere rispettate tutte le indicazioni
riportate nelle presenti istruzioni.
Solo per uso privato!
Indicazioni generali per un montaggio senza problemi
Si prega di leggere attentamente le indicazioni di montaggio ed osservare
le avvertenze di sicurezza. Prendetevi sufficiente tempo per il montaggio.
Predisporre prima una superficie di lavoro piana di circa due o tre metri
quadrati. Estrarre l'apparecchio dalla confezione! Preparare i componenti e
gli utensili necessari per il montaggio. Sie prega di osservare: Stringere
bene tutte le viti solo dopo il montaggio. Altrimenti possono insorgere
tensioni non voluti.
Indicazioni per un utilizzo sicuro del grill
Il grill deve essere messo in modo stabile su una base salda.
Non impie-
gare il dispositivo in aree chiuse o al coperto.
Ricorrere solo a materiale di accensione sicuro, a norma con EN 1860-3 (ad
esempio accendifuoco solido di casa LANDMANN). Il barbecue va riscaldato
e la carbonella mantenuta rovente, ossia rossa per almeno 30 minuti, pri-
ma di utilizzare il dispositivo per la primissima volta.
Accensione del combustibile
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
Durante l'accensione con benzina oppure spirito, eventuali
deflagrazioni possono risultare in sviluppi di calore incrontrolla-
bili. Quindi si consiglia di utilizzare solo combustibili innocui, ad
esempio accendifuoco conformi a EN 1860-3.
1. Impiegare i prodotti di qualità di LANDMANN, come carbone vege-
tale LANDMANN, bricchette di LANDMANN e accendifuoco solidi di
LANDMANN.
2. Sistemare una parte della carbonella oppure le mattonelle di carbo-
ne nel braciere a bacinella (19/29).
3. Accendere uno o due accendifuoco solidi con un fiammifero. Posarli
sullo strato presente del carbone di legna oppure di bricchette.
4. 4. Far bruciare gli accendifuoco solidi per una durata tra 2 e 4 minuti.
Poi riempire il braciere a bacinella (19/29) con carbonella oppure con
bricchette. Osservare la capienza massima (contenitore combustibile
piccolo (29) 0,5 kg, contenitore grande (19) 1,5 kg)!
5. Dopo circa 15-20 minuti è visibile una cenere bianca sul carbone. Lo
stato ottimale della brace è raggiunto. Uniformemente distribuire il
materiale combustibile nel braciere a bacinella usando (19/29) un
utensile di metallo adatto.
6. Inserire il grill unto ed iniziare a grigliare.
Pulizia / manutenzione
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
Prima di eseguire la pulizia far raffreddare il grill completamente.
Mai usare dell'acqua per raffreddare bruscamente la griglia. Altri-
menti potrebbero risultare delle ustioni e scottatura.
Per mantenere l'estetica, è necessaria una pulizia regolare. Non usare
abrasivi.
1. Per una pulizia normale sono sufficienti un panno e detersivo d'uso
commerciale.
2. In caso i componenti smaltati siano molto sporchi, utilizzare deter-
gente per smalto d‘uso commerciale (detergente per forno). Osser-
vare le istruzioni del produttore riguardo al prodotto da utilizzare.
3. Pulire la griglia con detersivo o paglietta abrasiva antiruggine.
Indicazioni ambientali & misure di smaltimento
Prestare attenzione alla pulizia e alla sicurezza durante l'utilizzo del grill
e lo smaltimento dei residui. Smaltire i residui solo in recipienti adatti in
metallo, ovvero materiali non combustibili.
Valgono le direttive locali sullo smaltimento dei rifiuti.
Indicazioni generali per la sicurezza
1 IT
AVVERTIMENTO Pericolo di ustioni!
• Assicurarsi che il barbecue si trovi su una superficie piana, ignifuga e non fatta di vetro o di plastica.
• Attention ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.
• Indossare sempre guanti da barbecue quando si utilizza il dispositivo o si impostano i condotti di ventilazione o il camino di accensione.
• Indossare sempre guanti da barbecue quando, si impostano i condotti di ventilazione o si utilizza il termometro o coperchio.
• I guanti da barbecue devono essere stati esaminati secondo il regolamento (UE) 2016/425 per dispositivi di sicurezza personale in accordo con la
norma DIN EN 407 (Protezione da calore, categoria II).
• Utilizzare solo carbonella o bricchette di carbonella, verificate secondo la norma DIN EN 1860-2, per il vostro barbecue.
• Mettere gli alimenti sul barbecue, solo quando il combustibile è ricoperto da uno strato di cenere.
• Impiegare utensili da barbecue con un manico lungo e resistente al calore.
• Prima di eseguire la pulizia far raffreddare il grill completamente.
•
ATTENZIONE!
Non utilizzare liquidi infiammabili per accendere o ravvivare la fiamma. Utilizzare solo gli accenditori in accordo con la norma EN 1860-3!
• Non usare mai acqua per spegnere il carbone.
RISCHIO di intossicazione a causa di monossido di carbonio!
• Non usare in ambienti chiusi!
PERICOLO per bambini e animali domestici!
• Non lasciare mai incustodito il grill quando è caldo.
• ATTENZIONE! Tenere lontano bambini e animali domestici!