Landmann 11422, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 25 / 48

25
Общие указания по технике безопасности
Предисловие
Прежде чем начать эксплуатацию гриля LANDMANN, пожалуйста, вни-
мательно прочтите настоящее руководство по монтажу и эксплуатации.
Вы сразу же убедитесь в том, что собирать прибор и работать с ним легко
и просто.
Использование по назначению
Гриль должен использоваться только для приготовления блюд, допуска-
ющих обработку на гриле. При этом необходимо следовать всем указа-
ниям данной инструкции.
Только для личного пользования!
Общие указания для успешного монтажа
Внимательно ознакомьтесь с руководством по монтажу и принимайте
во внимание указания по технике безопасности. Запаситесь достаточ-
ным количеством времени для осуществления монтажа. Перед нача-
лом монтажа организуйте ровную площадку размером около двух-трех
квадратных метров. Извлеките прибор из упаковки! Разместите детали
и необходимый инструмент в пределах досягаемости.
Обратите внимание: все резьбовые соединения следует затягивать
только после завершения монтажа. Иначе в конструкции могут возник-
нуть нежелательные напряжения.
Указания по безопасной эксплуатации гриля
Гриль необходимо устанавливать на устойчивой и безопасной поверх-
ности.
Не применяйте устройство в закрытых помещениях или на пло-
щадках с навесом.
Используйте только безопасные средства розжига,
отвечающие требованиям стандарта EN 1860-3 LANDMANN). Гриль сле-
дует разжечь и прокалить на протяжении не менее 30 минут, если он
используется в первый раз.
Розжиг топлива
ОПАСНОСТЬ ожога!
При розжиге с использованием бензина или спирта возможно
неконтролируемое образование теплоты вследствие вспыш-
ки. Поэтому следует использовать только безопасное топливо,
например, средства для розжига, отвечающие требованиям
стандарта EN 1860-3.
1. Пользуйтесь оригинальной продукцией производства LANDMANN,
например, древесным углем LANDMANN, брикетами LANDMANN и
твердым средством для розжига LANDMANN.
2. Создайте в угольном тазу слой древесного угля или брикета.
3. Зажгите спичкой один или два кучка твердого средства для роз-
жига. Положите их на уже имеющийся слой древесного угля или
брикета.
4. Дайте средству для розжига прогореть в течение 2–4 минут. Затем
медленно заполните нижнюю чашу (19/29) древесным углем или
брикетами. Учитывайте максимальный объем заполнения (малая
емкость для топлива (29) 0,5 кг, большая емкость для топлива (19)
1,5 кг)!
5. Через 15-20 минут на горящем топливе покажется белая зола. Это
означает, что достигнуто оптимальное состояние для приготовле-
ния на гриле. При помощи подходящего металлического инстру-
мента равномерно распределите топливо в тазу.
6. Установите смазанную жиром решетку для гриля и начинайте
приготовление.
Очистка / уход
ОПАСНОСТЬ ожога!
Прежде чем начинать очистку гриля, дайте ему полностью
остыть. Никогда не пользуйтесь водой для охлаждения раска-
ленного гриля. В противном случае возможны ожоги и ошпари-
вания.
Для поддержания аккуратного вида, разумеется, необходимо пери-
одически чистить устройство. Не применяйте абразивные чистящие
средства.
1. Для обычной очистки достаточно использовать ветошь и воду со
стандартным чистящим средством.
2. Если на эмалированных деталях имеются более сильные загряз-
нения, то можно применить обычное средство для чистки эмали
(средство для чистки духовок). Соблюдайте указания производи-
теля используемого средства.
3. Производите очистку решетки для гриля с помощью моющего
средства и чистящей подушечки из нержавеющей проволоки.
Экологические указания и рекомендации по утилизации
Обращайте внимание на чистоту и безопасность при эксплуатации гриля
и при утилизации отходов. Утилизацию отходов продуктов горения сле-
дует осуществлять исключительно в специальных емкостях из металла
или негорючих материалов.
Действуют местные предписания по утилизации.
1 RU
ОПАСНОСТЬ ожога!
•
Убедитесь, что гриль установлен на ровном огнестойком основании не из стекла или пластмассы.
•
ВНИМАНИЕ!
Этот гриль очень сильно нагревается, поэтому во время приготовления его не следует перемещать!
• При приготовлении на гриле или регулировке дымохода, а также при использовании разжигателя угля всегда надевайте рукавицы для гриля.
• При приготовлении пищи, укладке древесного угля, использовании термометра или крышки всегда надевайте рукавицы для гриля.
•
Перчатки для гриля должны быть испытаны согласно Регламенту (ЕС) 2016/425 на средства индивидуальной защиты в соответствии с
требованиями стандарта DIN EN 407 (Защита от повышенных температур и огня, категория II).
• Для приготовления на гриле используйте только древесный уголь или брикеты из древесного
угля для гриля, прошедшие испытания согласно DIN EN 1860-2.
•
Укладывать продукты на гриль только, когда угли покрыты слоем пепла.
• Используйте приборы для гриля с длинными, жаростойкими рукоятками.
• Прежде чем начинать очистку гриля, дайте ему полностью остыть.
• ОСТОРОЖНО! Не используйте для (повторного) розжига спирт или бензин! Используйте средства для розжига, соответствующие
европейскому стандарту (EN 1860-3)!
• Никогда не используйте воду для гашения древесного угля.
ОПАСНОСТЬ Опасность отравления угарным газом!
• Не пользуйтесь устройством в закрытых помещениях!
ОПАСНОСТЬ для детей и домашних животных!
• Никогда не оставляйте горячий гриль без присмотра.
• ВНИМАНИЕ! Не допускайте контакта с прибором детей и
домашних животных!