Landmann 11422, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 15 / 48

15
Általános biztonsági tanácsok
Előszó
Mielőtt
LANDMANN
grillt üzembe helyezné, kérjük, gondosan olvassa
el ezt az összeszerelési és üzemeltetési útmutatót. Hamarosan meg fogja
állapítani: Az összeállítása és kezelése könnyű és egyszerű.
Rendeltetésszerű használat
A grillt kizárólag grillezhető ételek elkészítésére szabad használni. Eköz-
ben be kell tartani a jelen útmutató valamennyi előírását.
Csak magánhasználatra!
Az eredményes összeszereléshez szükséges általános tudnivalók
Kérjük, figyelmesen olvassa el a tájékoztatót, és tartsa be a biztonsági ta-
nácsokat. Szánjon elegendő időt az összeszerelésre. Előre gondoskodjon
két-három négyzetméter sík munkaterületről. Vegye ki a készüléket a
csomagolásból! Tegye a tartozékokat és a szükséges szerszámokat a keze
ügyébe. Kérjük, ügyeljen rá: A csavarokat erősen csak a teljes összeszerelés
után húzza meg. Ellenkező esetben nem kívánt befeszülés keletkezhet.
A grill biztonságos üzemeltetéséhez szükséges tanácsok
A grillsütőt állítsa stabil és biztonságos felületre.
Ne használja zárt helyiségben, vagy tető alatti helyen.
Csak biztonságos, az EN 1860-3 szabványnak megfelelő gyújtóanyagokat
használjon (ilyen pl. a LANDMANN-szilárd gyújtós).
Melegítse fel a grillsütőt és tartsa a tüzelőanyagot vörös izzásban legalább
30 percig, mielőtt először használja.
A tüzelőanyag meggyújtása
FIGYELEM, égésveszély!
Ha benzinnel vagy spiritusszal gyújt be, belobbanás és elle-
nőrizhetetlen hőfejlődés következhet be. Kizárólag veszélytelen
gyújtó-eszközöket használjon, mint az EN 1860-3 szabványnak
megfelelő gyújtósok.
1. Használja a LANDMANN cég által kínált kiváló minőségű termékeket,
így a LANDMANN - faszenet, LANDMANN - brikettet és LANDMANN
- szilárd alágyújtóst.
2. Terítsen a tűztálba egy (19/29) réteg faszenet, illetve brikettet.
3. Gyufával gyújtson meg egy vagy két szilárd gyújtóst. Tegye rá az
előzőleg berakott faszén-, illetve brikett-rétegre.
4. Égesse a szilárd gyújtóst 2 - 4 percig. Ezután lassan töltse meg a tűz-
tálat (19/29) faszénnel ill. brikettel. Vegye figyelembe a maximális
töltési mennyiséget (kis tüzelőanyag-tartály (29) 0,5 kg, nagy tü-
zelőanyag-tartály (19) 1,5 kg)!
5. Kb. 15 - 20 perc múltán fehér hamuréteg jelenik meg a tüzelőanyag
felületén. Ekkor elérte az optimális parázslást. Egyenletesen ossza
szét a tüzelőanyagot egy (19/29) alkalmas fém-szerszám segítsé-
gével a tűz-tálban.
6. Akassza be a bezsírozott grillrácsot, és kezdheti a grillezést.
Tisztítás / gondozás
FIGYELEM, égésveszély!
Hagyja a grillt teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná. A forró
grill gyors lehűtéséhez soha ne használjon vizet. Különben égési
sérülés vagy leforrázás történhet.
A szép külső megőrzésének természetes feltétele az időnkénti tisztítás. Ne
használjon semmiféle súrolószert.
1. A szokásos tisztításhoz elegendő a kereskedelemben kapható moso-
gatószer vízzel, és egy törlőruha.
2. Ha a készülék zománcozott felületei erősebben elszennyeződtek,
használjon a kereskedelemben kapható zománctisztító-szert (sü-
tő-tisztítót). Tartsa be a használni kívánt szer gyártójának előírásait.
3. A grillrácsot mosogatószerrel vagy rozsdamentes tisztító-párnával
tisztogassa meg.
A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók és az ártalmatlaní-
tás tennivalói
A grill használata során és a tüzelőanyag maradványának ártalmatlaní-
tásakor ügyeljen a tisztaságra. A hulladékok elhelyezésére csak az erre
a célra szolgáló, fémből vagy más nem éghető anyagból készült edényt
használjon.
Az ártalmatlanítás során a helyi rendelkezések érvényesek.
1 HU
FIGYELEM, égésveszély!
• Ügyeljen rá, hogy a grill sík és tűzálló - nem üveg vagy műanyag - felületen álljon.
• FIGYELEM! Ez a grillkészülék a használat során rendkívül felforrósodik, és ezért üzem közben nem szabad mozgatni!
• Mindig viseljen grillkesztyűt grillezéskor és a szellőzőnyílások beállításakor, valamint a begyújtó kémény használatakor.
• Amikor ételt készít, faszenet helyez el és a hőmérőt vagy fedelet használja, mindig hordjon grillkesztyűt.
• A grillkesztyűt a DIN EN 407 (II. kategóriájú hővédelem) szabvány értelmében a személyes védőfelszerelésekről szóló (EU) 2016/425 rendelet
szerint kell bevizsgálni.
• A grillezéshez csak a DIN EN 1860-2 szabvány szerint bevizsgált grill faszenet vagy grill faszénbrikettet használjon.
• A grillezni kívánt ételt csak akkor helyezze fel, ha a tüzelőanyagot már egy réteg hamu fedi.
• Hosszú, hőálló fogantyúval rendelkező grillező eszközöket használjon.
• Hagyja a grillt teljesen lehűlni, mielőtt megtisztítaná.
• VIGYÁZAT! A begyújtáshoz vagy az újragyújtáshoz nem szabad spirituszt vagy benzint használni! Kizárólag az Európai Normának (EN 1860-3)
megfelelő begyújtást segítő anyagokat szabad használni!
• Soha ne használjon vizet a faszén eloltásához.
FIGYELEM, szén-monoxid-mérgezés kockázata!
• Ne használja zárt helyiségben!
A gyermekek és háziállatok számára VESZÉLYES!
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a forró grillt.
• FIGYELEM! Tartsa távol a gyermekeket és háziállatokat!