36
ENGLISH
INSTALLATION OF MACHINE
F O R T H E I N S T A L L E R
The machine is delivered packed. After having removed the packing, make sure that the machine is complete and in good
condition. If in doubt, contact the qualified and authorized La San Marco S.p.A. personnel.
Dispose the packing material through the relative waste collecting centers, separating wood from styrofoam and nylon, as required
by the relative laws in the country where the machine is to be used. This material may be hazardous and must be kept out of reach
of children. The machine must be installed on a perfectly horizontal plane that is sufficiently sturdy to support the weight of the
machine; a sufficient clearance should be allowed around the machine to dissipate the heat generated during its operation.
EQUIPMENT IN MACHINE KIT
The machine packing contains the equipment kit, which is made up of:
- filter cups with filter retaining ring;
- filters and spouts for single and double doses;
- blind filter;
- coffee press;
- rubber drain hose and steel coil;
- rubber feeding hoses made of food-friendly materials, with stainless-steel plaiting;
- 3/8” nipples for hose connection to mains water supply:
- brush for cleaning under the cups
The standard machine includes the pump motor, which is supplied in a separate packing. On request, the manual or automatic
water softener is provided as an optional.
Before connecting the water softener to the machine, the user is urged to wash the resins contained in the water softener as
follows:
1. Using the 900 mm stainless-steel plaited hose
19
, connect the main valve
15
to the valve
23
feeding the water softener
26
.
2. Connect the valve
24
of the water softener
26
to the clean water drain.
3. Open the valves
23
and
24
and let water run through the water softener for about 15 minutes.
The water softener is considered an essential item of equipment for the proper operation of the machine. If the user has not
provided any water softening system, he should provide one to guarantee the efficiency of the machine.
PREARRANGEMENT OF WATER SUPPLY
Water supply
Lead the water supply tube, with a minimum diameter of 3/8”, to the machine and install a check valve, preferably of ball type
of 3/8” diameter, which allows a fast opening and closing operation.
Drainage
Provide for an inspectable drainage pit on the floor, connected with the sink drainage line and suitable for receiving the
machine gravity drainage tube.
The drainage tube must be placed so as to have a free flow, without the possibility of clogging due to buildup of grounds
during the operation of the machine.
INSTALLATION OF WATER SYSTEM
a) Install the 3/8” nipple
13
on the main water supply valve
15
.
b) Using the 900-mm-long stainless-steel plaited rubber hose
19
, connect the main valve
15
to the valve
23
feeding the water
softener
26
.
c) Using the 600-mm-long stainless-steel plaited rubber hose
25
, connect the nipple
17
(pump suction
21
) to the valve
24
feeding the water softener
26
.
d) Using the 1200-mm-long stainless-steel plaited rubber hose
18
, connect the nipple
17a
(pump delivery
21
) to the hose
holder
12
on the machine supply line.
Note: in the Practical and Sprint models, the rubber hose
18
(2500 mm long) connects the water softener valve
24
directly with
the pump suction
21
inside the machine. To install the water softener, follow also the instructions provided with the softener.
DRAINAGE
Join the drain tube
20
to the grounds collecting tray
8
, and connect it to the water drainage system.
Содержание 95 Series
Страница 6: ...CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA 4 ITALIANO MOD AUTOMATICO MOD SEMIAUTOMATICO ...
Страница 7: ...SCHEMA IDRAULICO GENERALE 5 ITALIANO Versione a temperatura stabilizzata Versione normale ...
Страница 30: ...28 ...
Страница 34: ...MACHINE CHARACTERISTICS 32 AUTOMATIC MOD SEMIAUTOMATIC MOD ENGLISH ...
Страница 35: ...GENERAL HYDRAULIC DIAGRAM 33 ENGLISH Version with stabilized temperature Normal version ...
Страница 58: ...56 ...
Страница 62: ...FRANÇAIS 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE MOD AUTOMATIQUE MOD SEMI AUTOMATIQUE ...
Страница 63: ...FRANÇAIS 61 SCHÉMA HYDRAULIQUE GÉNÉRAL Version à température stabilisée Version normale ...
Страница 86: ...84 ...
Страница 90: ...88 DEUTSCH MERKMALE DER MASCHINE VOLLAUTOMATISCHES MOD HALBAUTOMATISCHES MOD ...
Страница 91: ...89 DEUTSCH ALLGEMEINER HYDRAULIKPLAN Normale Ausführung Ausführung mit stabilisierter Temperatur ...
Страница 114: ...112 ...