La San Marco 95 Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 33 / 115

ENGLISH
TECHNICAL CHARACTERISTICS
OF DIFFERENT MODELS
31
• The machines are prearranged for the
following voltages:
400V - 3N three-phase ( elements)
230V - 3 three-phase ( elements)
230V
single-phase
• Only PRACTICAL models
110/230V single phase.
• Pump incorporated in PRACTICAL
and SPRINT models.
External pump on other models.
Optional:
• Electrical cup warmer for all models
(except for PRACTICAL and
SPRINT).
• Water softener for all models.
• Gas heating system only for 95-21
95-22 95-31 95-32 models.
SEMIAUT
OMA
TIC
AUT
OMA
TIC
MODEL
NO.
OF UNITS
BOILER
CAPACITY
(liters)
MONO. THREE PH.
PUMP
CUP
WARMER
(Optional)
WEIGHT
(kg)
DIMENS.
A
(mm)
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS POWER CONNECTION
POWER INPUT (W)
95-PRACT-S 1 2,5 2000 – 275 – 41 360
95-PRACT-E 1 2,5 2000 – 275 – 42 360
95-SPRINT-E 2 4,9 3000 4500 275 – 56 605
95-23 2 12
3500
4500
3500
4500
300 100 60 695
95-33 3 19
5500
7000
5500
7000
300 125 74 935
95-SPRINT-S 2 4,9 3000 4500 275 – 56 605
2 12
3500
4500
3500
4500
300 100 56 695
95-21
3 19
5500
7000
5500
7000
300 125 70 935
95-31
4 25 7000
7000
9000
300 150 90 1170
2 12
3500
4500
3500
4500
300 100 60 695
95-22
3 19
5500
7000
5500
7000
300 125 74 935
95-32
4 25 7000
7000
9000
300 150 94 1170
2 12
3500
4500
3500
4500
300 100 60 695
95-26
3 19
5500
7000
5500
7000
300 125 74 935
95-36
4 25 7000
7000
9000
300 150 94 1170
1 • Coffee served with push button start and
stop.
• Hot water and steam supplied on all models.
• Automatic level control (automatic water
charging into boiler) on all models.
2 • 95-21: Normal version.
• 95-31: Version with stabilized temperature.
3 • Electronic metering of coffee servings with
possibility of memorizing 6 different doses
for each unit.
• Hot water and steam serving on all models,
with possibility (except on PRACTICAL
and SPRINT models) of memorizing 2
different hot water doses.
• Automatic level control (automatic charging
of water into boiler) on all models.
• Semiautomatic operation (up to a max. of 2
units) in case of failure of electronic system
(except for PRACTICAL/SPRINT models).
4 • 95-22: Normal version.
• 95-32: Version with stabilized temperature.
5 • Same as point 3, but with prearrangement
for connection with centralized waiter
management system (Walla, Hartwall).
6 • 95-23: Normal version.
• 95-33: Version with stabilized temperature.
7 • Same as point 3, plus display with indication
of boiler pressure/temperature and number
of coffees served for each individual dose.
• External programming of operating tempera-
tures.
• Possibility of programming automatic
starting and stopping of machine.
• Display with indication of: time of day and
day of week. Alarm with light bar (green,
yellow, red) for regeneration of water
softener.
8 • 95-26: Normal version.
• 95-36: Version with stabilized temperature.