FRANÇAIS
77
P O U R L ’ U T I L I S A T E U R
NOTES COMPLÉMENTAIRES POUR
LES MODÈLES 95-31, 95-32, 95-33 ET 95-36
OPTIONS
CHAUFFE-TASSES ÉLECTRIQUE
Le bouton on-off
60
sert à augmenter le chauffage du plan sur lequel sont posées les tasses; il peut être activé ou désactivé
selon les désirs.
ADOUCISSEUR D’EAU
L’épurateur est un appareil indispensable au fonctionnement de la machine. Le raccorder à la machine suivant les instructions
du SCHÉMA ALIMENTATION HYDRAULIQUE figurant à la page 62. Pour la régénération, à effectuer au moins une fois
par semaine, s’en tenir scrupuleusement aux instructions contenues dans le manuel fourni avec l’épurateur.
Le nouveau système de refroidissement monté sur les modèles automatiques 95-32, 95-33, 95-36 et sur le modèle semi-
automatique 95-31 a été adopté dans le but de garantir la stabilité thermique de l’eau utilisée pour la production du café, aussi
bien dans les périodes d’utilisation intense de la machine que durant les pauses, même prolongées.
Cela a été rendu possible en ménageant une chambre de compensation à l’intérieur du groupe de production où l’eau froide,
provenant directement de l’alimentation hydraulique ou du compteur volumétrique (élément différenciant les modèles semi-
automatiques des modèles automatiques), passe dans un conduit d’échange thermique spécial, situé à l’intérieur de cette
chambre de compensation en soustrayant la chaleur à l’eau chaude provenant de l’échangeur, positionné, comme d’habitude, à
l’intérieur de la chaudière. Grâce à ce dispositif la température de l’eau à la sortie du bec sera moins élevée et plus stable.
Soulignons que le réglage de la température de l’eau de percolation peut être effectué en variant la pression dans la chaudière
et donc la température de l’eau contenue à l’intérieur de l’échangeur,
utilisée pour la production du café.
60
1e GROUPE
2e GROUPE
Содержание 95 Series
Страница 6: ...CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA 4 ITALIANO MOD AUTOMATICO MOD SEMIAUTOMATICO ...
Страница 7: ...SCHEMA IDRAULICO GENERALE 5 ITALIANO Versione a temperatura stabilizzata Versione normale ...
Страница 30: ...28 ...
Страница 34: ...MACHINE CHARACTERISTICS 32 AUTOMATIC MOD SEMIAUTOMATIC MOD ENGLISH ...
Страница 35: ...GENERAL HYDRAULIC DIAGRAM 33 ENGLISH Version with stabilized temperature Normal version ...
Страница 58: ...56 ...
Страница 62: ...FRANÇAIS 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE MOD AUTOMATIQUE MOD SEMI AUTOMATIQUE ...
Страница 63: ...FRANÇAIS 61 SCHÉMA HYDRAULIQUE GÉNÉRAL Version à température stabilisée Version normale ...
Страница 86: ...84 ...
Страница 90: ...88 DEUTSCH MERKMALE DER MASCHINE VOLLAUTOMATISCHES MOD HALBAUTOMATISCHES MOD ...
Страница 91: ...89 DEUTSCH ALLGEMEINER HYDRAULIKPLAN Normale Ausführung Ausführung mit stabilisierter Temperatur ...
Страница 114: ...112 ...