KUHN ALTOR 6070 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 66

The KUHN machine that you have just purchased has undergone a full range of inspections throughout

the manufacturing process. If you should encounter a fault in spite of all the care given to the manufac-

ture of your machine, please contact your dealer who will solve the problem with the assistance of our

after-sales service.

To enable us to satisfy your requirements, please provide the information below when you call us. It

will only take you a few minutes to fill in this page when your machine is delivered but it will save you

a lot of time in the event of a problem.

1- GENERAL DATA

KUHN

Altor 6070 - Athenor 6070

2 -

OPTIONAL EQUIPMENT

Tick the boxes corresponding to the options fitted to your machine.

Hydraulic unit

Weighing system

Programmable weighing system

Free wheel homokinetic transmission

Swivel chute

Mixing hopper

Manufacturers address: KUHN-AUDUREAU S.A. BP 19 F-85260 LA COPECHAGNIERE

7\SHRIPDFKLQH

6HTXHQFHQXPEHULQWKHVHULHV

'DWHFRPPLVVLRQHG

IMPORTANT INFORMATION

Содержание ALTOR 6070

Страница 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL PLEASE READ CAREFULLYBEFORE USING THE MACHINE STRAW BLOWER FEEDER ALTOR 6070 STRAW BLOWER FEEDER MIXER ATHENOR 6070 A7310336 0 06 2003...

Страница 2: ...mation below when you call us It will only take you a few minutes to fill in this page when your machine is delivered but it will save you a lot of time in the event of a problem 1 GENERAL DATA KUHN A...

Страница 3: ...ANDY Your KUHN dealer will explain the operating principle of the machine His job is to make sure you get the best possible service from it Please contact your dealer s specialist after sales team wit...

Страница 4: ..._ 32 2 4 1 Hydraulic _____________________________________ 32 2 4 2 Machines without an Auxiliary Hydraulic Unit __________ 33 2 4 3 Machines Equipped with an Optional Hydraulic Unit ____ 33 2 4 4 Ele...

Страница 5: ...__________ 52 5 3 Chain Tension ______________________________________ 53 5 4 Adjusting Belt Tension ________________________________ 54 5 5 Checking and Adjusting the Sections ____________________ 55...

Страница 6: ...k and responsibility of the operator Designated use of the machine also means following operation maintenance and repair recommendations given by the manufacturer using only genuine spare parts equipm...

Страница 7: ...othing which may get caught up in a moving part 6 The use of a tractor with a safety cab is recommended Always make sure that you have sufficient visibility 7 Before switching on the tractor engine an...

Страница 8: ...ing 5 Observe the maximum vehicle width for transport on public roads Using the Machine 1 Beware Never stand in the working area of the machine 2 Never stand between the tractor and the machine unless...

Страница 9: ...icated by the manufacturer are in danger of being exceeded After disengaging the PTO moving parts may continue to rotate for a few seconds 11 On unhitching the machine rest the universal drive shafts...

Страница 10: ...an operation carried out by unqualified persons 4 Repairs affecting components under tension or pressure springs pressure accumulators etc require adequate qualification and regulatory tools 5 Never...

Страница 11: ...11 NOTES...

Страница 12: ...ribute to your safety and the safety of others and help to keep the machine running smoothly Read them and check their position Go over the labels and the instructions contained in the user manual wit...

Страница 13: ...OUR HAND AWAY FROM THE CRUSHINGAREAUNTILALL MOVING PARTSAREAT A COMPLETE STANDSTILL BEFORE CARRYING OUTANY MAINTENANCE ON THE MACHINE SWITCH OFF THE TRACTOR ENGINE REMOVE THE KEY FROM THE IGNITION AND...

Страница 14: ...in accordance with current legislation The equipment includes 2 sets of tail lights comprising a brake light a side light and a turn signal indicator A 2 reflective triangles B 2 amber reflectors per...

Страница 15: ...15 NOTES...

Страница 16: ...16 1 4 DESCRIPTION OF THE ALTOR ATHENOR 6070 19 20 22 21 18 11 24 13 12 10 9 17 7 4 3 2 15 14 1 6 23 5 8 25 16...

Страница 17: ...OVER 9 PLATFORM 10 PLATFORM CONTROLS 11 ARM RAM SAFETY VALVE 12 RECYCLING CHUTE on ATHENOR 6070 or SWIVEL STRAW BLOWING CHUTE on ALTOR 6070 13 COVER on ATHENOR 6070 14 GRAB RAM 15 ARM 16 DRIVE UNIT 17...

Страница 18: ...discharge height m 4 40 N m 2 062 O m 4 25 P m 2 66 Q Width at wheels m 2 36 Unladen weight in working order kg 3 960 kg 3 080 kg 4 800 at 30 km h kg 880 kg 910 kg 5 710 m3 6 kg 1 750 285 x 70 R 19 5...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...k discharge height m 4 40 N m 2 062 O m 4 25 P m 2 93 Q Width at wheels m 2 36 Unladen weight in working order kg 4 160 kg 3 250 kg 4 800 at 30 km h kg 900 kg 930 kg 5 740 m3 6 kg 1 580 285 x 70 R 19...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 1 6 DESCRIPTION OF THE CONTROLS 1 6 1 Electric Controls H G B A D C E F I A B G D C K J F For standard machines and machines with a swivel chute Machine with hopper...

Страница 23: ...and Opening Closing the Grab Raise the arm Lower the body Raise the body Lower the body Controls active and spotlight on Controls active Controls in neutral B Raising Lowering the Arm and Body Open th...

Страница 24: ...the lever is held in position for a few seconds until the green LED goes out F Adjusting the Conveyor Speed The speed is adjusted by a knob graduated from 0 to 10 Position 0 corresponds to zero convey...

Страница 25: ...ition Swivel Recycling chute position Shutter positioning is controlled hydraulically As this takes a little time the lever must be held in the required position for a few seconds Regulator down hay a...

Страница 26: ...the mixing hopper or the swivel chute 2 Mixing Hopper Controls When the lever is up to the right just the conveyor feed rotor assembly runs in the forward direction When the lever is down to the right...

Страница 27: ...rom 0 to 10 Position 0 corresponds to zero injection screw speed Note The injection auger output rate is not exactly proportional to the graduation Calibration according to product type may prove nece...

Страница 28: ...28 1 6 3 Electric Controls from the Platform A Raising Lowering the Arm and Body B Opening Closing the Grab A B Raise the arm Raise the body Lower the body Lower the arm Open the grab Close the grab...

Страница 29: ...has three positions for a PTO speed of 540 rpm 0 loading a machine equipped with a hydraulic unit 540 min 1 straw blowing 270 min 1 feeding Follow this procedure to change speed Switch off the tracto...

Страница 30: ...the two shafts of the chute ram and clamps which must be removed when the machine is commissioned The bar must be removed before any attempt is made to open the chute Removal procedure Take the clamps...

Страница 31: ...ch with the special device Couple the hitch safety cable to a fixed point on the tractor frame with the snap link 2 1 2 Hitching the Machine for Use on the Farm Only Fit the drawbar 1 onto the lifting...

Страница 32: ...hains On the machine side fasten the chain to the ring 1 located on the header retaining disc on the gearbox Replace any worn or damaged guard immediately On unhitching the machine from the tractor th...

Страница 33: ...for a standard machine is 30 l min and 60 l min respectively The pressure and return hoses are equipped with a male push pull coupler ISO 7241 The pressure hose is identified by a white arrow on a red...

Страница 34: ...KS This phase is particularly important for your machine to give you full satisfaction We recommend that you check all of the following points on delivery Check the wheel bolts and tighten up if neces...

Страница 35: ...noisy or vibrating abnormally stop the PTO immediately and refer to the troubleshooting section or contact your dealer When the problem has been solved start the test procedure again from the beginni...

Страница 36: ...collapsing as a result of a collision Lower the machine as far as possible without the heel plate scraping the ground then back up to the face of the silage Put the heel plate of the machine on the gr...

Страница 37: ...to neutral 3 2 1 Round Bales 1 35 x 1 80 Raise the arm and the grab for good visibility Back the machine up to the bale and position the heel plate as close as possible to the ground Envelop the bale...

Страница 38: ...late as close as possible to the ground Fully extend the grab and lower the arm until it comes into contact with the middle of the bale Keeping the arm in contact with the bale back up slowly When the...

Страница 39: ...g the maximum amount of product to enter the turbine This position must be used for recycling feeding silage and straw blowing Important Note When recycling long fibrous products hay or haylage togeth...

Страница 40: ...e gauge fig 1 Put the shutter and cover into the recycling posi tion Hold the control lever for a few seconds until the operation is completed Engage the tractor PTO and bring the engine to its rated...

Страница 41: ...mply with this procedure is very likely to lead to turbine jamming The chute on the right hand side of the machine the delivery chute can be used for two jobs straw blowing and feeding To achieve top...

Страница 42: ...ate of product output is adjusted by the variation in tractor engine speed control of the hydraulic oil flow and PTO speed the conveyor speed 3 5 2 Feeding Silage Start up the tractor PTO and bring th...

Страница 43: ...over bring the arm and grab right in Stop the conveyor and disengage the feed rotor Close the delivery chute then disengage the tractor PTO Operating tips The rotor will feed the turbine more easily i...

Страница 44: ...continuous pumping Set the regulating system to the up position Point the delivery chute or the optional swivel chute such that the straw is blown where you want it Start up the feed rotor with the cl...

Страница 45: ...become jammed use the hook mounted inside the housing on the left hand side of the machine see photo below to pull out the jammed product at the distribution chute or feed rotor then use a lever to e...

Страница 46: ...ther 3 7 1 Storage of Electric Controls Gateless machines A hook is provided A under the front right hand housing Gated machines Put the controls away in the protective housing B 3 7 2 Storage of Dual...

Страница 47: ...h filter and level gauge Circuit protected by valve calibrated to 190 bar Recommended oil type ISO VG 46 HV e g SHELL HYDRAU PW A slight gearing noise may be heard at low speeds We recommend using the...

Страница 48: ...chart for the frequency of oil changes To change the filter element unscrew the plug Take hold of the filter handle and extract the filter bowl assembly To remove the filter turn 90 anticlockwise and...

Страница 49: ...otecting the driver in the tractor cab Straw blowing device for distribution to the left and right The blowing distance is controlled from the tractor cab thanks to an electrically powered ram see Des...

Страница 50: ...nal swivel chute Athenor recycling machines with a swivel chute are fitted with a valve under the machine platform Photo 1 This valve is used to open and close the recycling cover If it is open the co...

Страница 51: ...blockage or replacing a working part wear protective gloves and only use appropriate tools Beware Never pass between the feed rotors to access the turbine To avoid environmental contamination it is f...

Страница 52: ...ractor distributor lever to the continuous pumping position Switch on the tractor PTO and engage the feed rotor Start the conveyor in forward motion for a few seconds to bring the built up product to...

Страница 53: ...cribed for conveyor cleaning Loosen check nut D Tighten up nut E Tighten check nut D Make sure that both sides of the conveyor are tightened by identical amounts Close the shutter as described in the...

Страница 54: ...ssary every 100 hours or more often if difficult products are frequently distributed Belt tension is adjusted using the screw rod A nut B and check nut C In the engaged position the end of the spring...

Страница 55: ...must be less than 10 mm The non bevelled side must be facing the regulating tine to cut the product correctly To adjust the position of the regulating tines in relation to the sections add or remove s...

Страница 56: ...ntion to the sensitive areas ram joints electrical connections etc Bring the ram rods right in to protect them from moisture and dust Grease the drive chains Check that the belt is slack Clean all gre...

Страница 57: ...gauge and fill plugs 5 7 2 Conveyor Reduction Gear Unit 5 7 1 Gearbox The gearbox must always have sufficient oil Its capacity is 5 litres To drain Unscrew the fill plug A Place a container under the...

Страница 58: ...fill Refit the drain plug B Fill the gear unit with ISO CKC 150 type oil such as SHELL OMALA 150 to 1 cm below level Refit the plug A 5 8 MAINTENANCE SCHEDULE A B RPSRQHQW 5HFRPPHQGHG OXEULFDQW 62 VW...

Страница 59: ...g if fitted Grease the conveyor Grease the parking stand Grease the conveyor rotation indicator Change the gearboxoil Change the oil in the conveyor reduction gear unit Change the oil in the step up g...

Страница 60: ...l Check that the hoses are correctly connected to the to operate tractor distributor make sure that the valves are opening as dirt can hinder correct operation Make sure that the voltage provided by t...

Страница 61: ...ions for leaks Check that the indicator is lit see section 1 6 Description of the Controls Check that the clutch is fully engaged ram rod fully retracted see photo above If not make sure that the clut...

Страница 62: ...at the recommended speed If the tractor is equipped with a hydraulic PTO clutch contact the dealer to solve the problem with the progressive clutch rate irrespective of tractor engine speed l Arm lowe...

Страница 63: ...eterioration or accidents resulting from negligence or inadequate supervision misuse lack of maintenance and or if the machine has been damaged in an accident lent or used for a purpose other than the...

Страница 64: ...y nature whatsoever must be inspected regularly and kept in perfect condition The Company s decision irrespective of the subject of the warranty claim is final and the purchaser agrees to accept it If...

Страница 65: ...he equipment not comply with the recommendations contained in this manual The user shall observe health and safety rules and Agricultural Insurance Fund recommendations Our safety rules and advice are...

Страница 66: ...r policy to make constant improvements to our products the characteristics contained in this manual which are correct on the date of publication may be changed at any time without notice or contestati...

Результаты поиска

Содержание ALTOR 6070

Отзывы:

Похожие инструкции для ALTOR 6070

Бренды по названию

Популярные бренды

KUHN ALTOR 6070, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ALTOR 6070

Отзывы:

Похожие инструкции для ALTOR 6070

Бренды по названию

Популярные бренды