110
Plassering av forbinding:
Bruk alltid en
ABThera
™
-forbinding
fra en steril pakning som
ikke har blitt åpnet eller skadet.
Ikke tving forbindingskomponenter inn i såret. Dette kan
skade underliggende vev.
Fjerning av forbinding:
ABThera
™
-forbindingskomponenter er ikke bioabsorberbare.
Fjern alltid alle forbindingskomponenter fra abdomen ved bytte av forbinding.
Behold undertrykk på:
La aldri ABThera
™
-forbindingen
sitte på plass uten aktivt undertrykk
i mer enn to timer. Hvis undertrykk er av i mer enn to timer, bytter du forbindingen som
vist i denne bruksanvisningen. Påfør enten en ny ABThera
™
-forbinding
fra en uåpnet, steril
pakning og gjenoppta undertrykk, eller påfør en annen forbinding.
Defibrillering:
Fjern det selvklebende overtrekket fra defibrilleringsområdet for å forhindre
hemming av elektrisk energioverføring.
Klebemiddel med akryl:
ABThera
™
-overtrekk har et klebemiddel av akryl som kan utgjøre
en risiko for en allergisk reaksjon hos pasienter som er allergiske eller overfølsomme for
akrylholdige klebemidler. Ikke bruk ABThera
™
-forbindingen hvis en pasient har en kjent
allergi eller overfølsomhet mot slike klebemidler. Hvis tegn på allergisk reaksjon eller
overfølsomhet av noe slag utvikler seg, som rødhet, oppsvulming, utslett, elveblest eller
betydelig pruritus, avbryter du bruken og sørger for passende medisinsk akuttbehandling.
Hvis bronkospasme eller mer alvorlige tegn på allergisk reaksjon viser seg, fjerner du
forbindingen og sørger for passende medisinsk akuttbehandling.
Magnetresonanstomografi (MR) – behandlingsapparat:
ABThera
™
-apparatet (NPT) er
ikke MR-sikkert. Ikke ta apparatet inn i MR-omgivelsene.
Magnetresonanstomografi (MR) – ABThera
™
-forbinding:
ABThera
™
-forbindingen
kan forbli på pasienten med minimal risiko i MR-omgivelser, så sant bruken av ABThera
™
-
systemet (NPT) ikke avbrytes i mer enn to timer. Se avsnittet
Behold undertrykk på
.
Hyperbar oksygenbehandling (HBO):
Ikke ta ABThera
™
-apparatet (NPT) inn i et hyperbart
oksygenkammer. ABThera
™
-apparatet (NPT) er ikke utviklet for disse omgivelsene og bør
anses som en brannfare. Etter at ABThera
™
-apparatet (NPT) er frakoblet, må du enten (i)
bytte ABThera
™
-forbindingen med et annet HBO-kompatibelt materiale under hyperbar-
behandlingen, eller (ii) dekke den ikke-fastklemte enden av ABThera
™
-forbindingsslangen
med fuktig bomullsgasbind. For HBO-behandling må ikke slangene klemmes fast. La aldri
en ABThera
™
-forbinding sitte på plass uten aktivt undertrykk i mer enn to timer. Se avsnittet
Behold undertrykk på
.
Påføringsomgivelser:
Påføring og bytting av
ABThera
™
-forbinding bør utføres i
strengt sterile omgivelser i operasjonsstuen. Hvis bytte av forbinding utføres utenfor
operasjonsstuen, må den utføres i omgivelser som er utstyrt for å håndtere kritiske
komplikasjoner (se avsnittet
ADVARSLER
), og der streng aseptisk teknikk kan benyttes.
FORHOLDSREGLER
Standard forholdsregler:
For å redusere risikoen for overføring av blodbårne patogener
må du følge standard forholdsregler for infeksjonskontroll for alle pasienter, i samsvar med
institusjonsprotokoll, uavhengig av diagnose eller antatt infeksjonsstatus. Hvis eksponering
for kroppsvæsker er sannsynlig, må du bruke hansker, frakk og vernebriller.
Intraabdominal pakking:
Ved bruk av intraabdominal pakking med ABThera
™
-systemet
(NPT) kan pakkematerialet være tørrere enn antatt. Vurder pakkematerialet før fjerning,
og rehydrer hvis nødvendig for å forhindre adheranse eller skade på tilstøtende strukturer.
Overvåk væskeutsondring:
ABThera
™
-forbindingen er utviklet for effektiv fjerning
av væske fra bukhulen og for å gi en jevn fordeling av undertrykk. Ved behandling av
pasienter med ABThera
™
-systemet (NPT) bør eksudatvolumet i beholderen og slangene
undersøkes ofte.
Pasientstørrelse og -vekt:
Pasientens størrelse og vekt bør vurderes ved foreskriving
av
ABThera
™
-systemet (NPT). Lavere undertrykk i starten bør vurderes for enkelte
små eller eldre pasienter som har risiko for væskemangel eller dehydrering. Overvåk
væskeutsondring inkludert volumet av eksudat i både slangene og beholderen.
Denne behandlingen har potensialet til å fjerne og samle opp store mengder væske.
Slangevolumet = ca. 25 ml fra forbindingen til beholderen.
Skade på ryggmargen:
Hvis en pasient opplever autonom dysrefleksi (plutselige
endringer i blodtrykk eller hjertefrekvens som resultat av stimulering av det sympatiske
nervesystemet), avbryter du behandlingen med undertrykk for å hjelpe med å minimere
sensorisk stimulering.
Bradykardi:
For å redusere risikoen for bradykardi må ikke ABThera
™
-systemet (NPT)
plasseres i nærheten av vagusnerven.
Tarmfistel eller lekkasje:
Ved behandling av åpent abdomen hvor enteriske fistler
er til stede, skal helsepersonell vurdere muligheten for abdominal kontaminering hvis
utsondring ikke isoleres eller håndteres på riktig måte.
Beskytt huden rundt såret:
Vurder bruken av et produkt for hudklargjøring for å beskytte
huden rundt såret. Ikke la svampen få strekke seg ut over frisk hud. Beskytt ømtålig/skjør
hud rundt såret med ytterligere overtrekk, hydrokolloid eller annen gjennomsiktig film.
• Flere lag med overtrekk kan redusere hyppigheten for overføring av dampfuktighet,
som kan øke risikoen for maserasjon.
• Hvis det oppstår tegn på irritasjon eller overfølsomhet overfor overtrekket, svampen eller
slangene, avbryter du bruken og konsulterer en lege.
• For å unngå skade på huden rundt såret må du ikke dra eller strekke overtrekket over
svampforbindingen under påføring av overtrekk.
Hvis det foreligger spørsmål angående riktig plassering eller bruk av ABThera
™
-systemet
(NPT), kontakter du den lokale kliniske KCI-representanten.
PÅFØRINGSINSTRUKSJONER for ABThera
™
-FORBINDING
ABThera
™
-forbindingskomponenter
Beskyttende lag
for indre organer (1)
Overtrekk (4)
Perforert svamp (2)
Slangesett med
overflatepute (1)
Содержание ABThera
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 13: ...9 ...
Страница 22: ...18 ...
Страница 31: ...27 ...
Страница 40: ...36 ...
Страница 49: ...45 ...
Страница 58: ...54 ...
Страница 67: ...63 ...
Страница 76: ...72 ...
Страница 85: ...81 ...
Страница 94: ...90 ...
Страница 103: ...99 ...
Страница 112: ...108 ...
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ......