KCI ABThera, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 124

39
Come tagliare lo strato protettivo viscerale per dimensionarlo
1. Lontano dalla ferita e servendosi di forbici sterili, tagliare lo strato protettivo viscerale
in corrispondenza del centro dei grandi quadrati di schiuma (Fig. 5A). Non tagliare le
strette linguette di connessione fra i grandi quadrati di schiuma.
2. Prendere l'altra metà del quadrato di schiuma e la linguetta di connessione, quindi tirare.
La linguetta e la schiuma si separeranno in corrispondenza del quadrato successivo
(Fig. 5B). In questo modo si è certi che i bordi dello strato protettivo viscerale (Fig. 5C)
coprano il lato esposto della schiuma e che la schiuma stessa non sia a contatto con gli
organi (vedere l'
AVVERTENZA
riportata in precedenza).
NOTA : registrare il numero di estensioni in schiuma rimosse dalla cavità della ferita e il
loro corretto smaltimento.
ATTENZIONE : non strappare la schiuma sulla ferita poiché alcuni frammenti potrebbero
ricadere nella ferita stessa. Lontano dal sito della ferita, strofinare i bordi della schiuma
per rimuovere eventuali frammenti o particelle che potrebbero cadere nella ferita o
rimanervi quando si rimuove la medicazione.
A
B
C
APPLICAZIONE DELLA SCHIUMA PREFORATA
NOTA: la schiuma preforata fornita con il sistema ABThera
™
(NPT) viene utilizzata per:
1. Trasferire la pressione negativa dall'unità ABThera ™ (NPT) allo strato protettivo
viscerale per favorire la rimozione attiva dei fluidi.
2. Fornire tensione mediale sul collasso della schiuma per mantenere la funzionalità della fascia.
Applicazione del sistema ABThera
™
(NPT) con tensione mediale
1. Strappare o tagliare la schiuma preforata alle dimensioni necessarie come mostrato di
seguito (Fig. 6A) per somministrare la terapia ABThera™
con
tensione mediale. Se si
desidera applicare la tensione mediale, la schiuma deve essere posizionata direttamente
sullo strato protettivo viscerale, restando a contatto con tutti i bordi della ferita. Evitare
di posizionare la schiuma a contatto con la cute integra. È possibile utilizzare soltanto
uno o entrambi i pezzi di schiuma preforata, a seconda del profilo della ferita.
2. Posizionare delicatamente la schiuma preforata nella cavità della ferita sopra lo strato protettivo
viscerale (Fig. 6A). Assicurarsi che la schiuma preforata non scenda sotto il livello dell'incisione
addominale o della ferita. Non inserire con forza la schiuma in alcuna area della ferita.
NOTA:
assicurare il contatto schiuma-schiuma per una distribuzione uniforme della
pressione negativa.
NOTA:
prendere sempre nota del numero di pezzi di schiuma utilizzati e trascriverlo
sulla pellicola e nella cartella clinica del paziente.
PREPARAZIONE DELLA FERITA
AVVERTENZA: esaminare le informazioni sulla sicurezza del sistema ABThera
™
(NPT) prima di
procedere alla preparazione della ferita. Assicurarsi di avere raggiunto un'emostasi adeguata
prima del posizionamento della medicazione (consultare la sezione Emorragia in AVVERTENZE ).
1. I bordi appuntiti o i frammenti ossei devono essere eliminati dall'area della ferita o
coperti (consultare la sezione Emorragia in AVVERTENZE ).
2. Irrigare la ferita addominale e pulire la cute perilesionale secondo le indicazioni.
3. Pulire e asciugare il tessuto perilesionale; considerare l'utilizzo di un prodotto per la preparazione
della cute perilesionale. Evitare di applicare la schiuma sulla cute integra. Proteggere il tessuto
perilesionale fragile con ulteriore pellicola, idrocolloide o altra pellicola trasparente.
APPLICAZIONE dello strato protettivo viscerale ABThera
™
Dimensionare lo strato protettivo viscerale piegandolo o tagliandolo.
AVVERTENZA
: la schiuma dello strato protettivo viscerale è incapsulata per garantire la sicurezza
del paziente. Proteggere sempre le strutture vitali con lo strato protettivo viscerale durante la
terapia. Non esporre mai il materiale in schiuma a contatto diretto con intestino, organi, vasi
sanguigni o nervi.
NOTA:
lo strato protettivo viscerale è finestrato per consentire una rimozione attiva dei fluidi
quando viene applicata pressione negativa ed è progettato in modo da poter essere applicato
direttamente sull'omento o su organi interni esposti.
1. Estrarre il contenuto della busta interna e stendere lo strato protettivo viscerale in
campo sterile. È possibile posizionare indifferentemente il lato superiore o inferiore dello
strato protettivo viscerale sull'omento o sulle viscere.
2. Posizionare delicatamente lo strato protettivo viscerale sulla cavità addominale aperta (Fig. 2).
3. Determinare l'orientamento della medicazione per l'applicazione specifica.
Se lo strato protettivo viscerale deve essere posizionato attorno a tubi,
drenaggi o il legamento falciforme, praticare i tagli soltanto
fra
le estensioni
in schiuma (vedere la Fig. 1). Non tagliare in prossimità delle estensioni in
schiuma o le estensioni stesse . Orientare correttamente lo strato protettivo
viscerale prima di procedere al taglio.
Come piegare lo strato protettivo viscerale per dimensionarlo
1. Tenere la medicazione per il bordo e sollevarla leggermente, quindi abbassarla
lentamente sulla doccia paracolica, servendosi dell'altra mano per stenderla
delicatamente e in modo uniforme (Fig. 3). Ripiegare la parte in eccesso dello strato
protettivo viscerale più volte su se stessa.
2. Continuare con il posizionamento dello strato protettivo viscerale tra la parete
addominale e gli organi interni (Fig. 4) all'interno del comparto addominale, coprendo
interamente tutte le viscere.
Fig. 1
Fig. 6A
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 5