JVC KS-RT211, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 45

C
INSTALLATION (IN-DASH
MOUNTING)
o
The
following
illustration shows
a
typical
installation.
However, you
should
make
adjustments corresponding to your specific car.
If
you
have any questions
or
require
information regarding
installation kits, consult
your JVC
car
audio
dealer
or a
company
supplying kits.
6)
Slide
the
Control
Panel Release at
switch to
the
right
and remove the control
panel.
(8
Remove the
trim
plate.
(D
Stand the
unit
on
end and insert
the
2
handles
between the unit and the sleeve as shown.
Disengage the sleeve lock
and
remove
the
sleeve.
(D Install
the sleeve
in
the dashboard.
'
After
the sleeve
is
correctly installed
in
the
dashboard, bend the appropriate tabs to
hold
the sleeve
firmly
in
place,
as shown.
6)
Fix
the
mounting bolt to
the rear
of
the
unit’s
body
and place the rubber cushion over the
end
of
the
bolt.
CID
Slide
the
unit into
the sleeve
until
they
are
locked together.
Q) Attach
the
trim plate.
INSTALACION (MONTAJE EN EL
TABLERO DE
INSTRUMENTOS)
0 La
siguiente ilustracién muestra una instalacibn
tipica.
Sin embargo usted debera efectuar Ios
ajustes correspondientes a su automdvil. Si
tiene alguna pregunta o
necesita
informacién
acerca de Ias
herramientas para
instalacién.
consulte con su concesionario
de
JVC
de
equipos de
audio
para
automéviles o
a una
compania que
suministra
tales herramientas.
CD
Deslice
el
interruptor
(121)
de
liberacién del
panel de
control
hacia
Ia
derecha
y
extraiga
elpanel
Q)
Retire
Ia
placa de
guarniciOn.
®
Coloque Ia
unidad sobre
el
extremo e inserte
Ias
2
manijas entre
la
unidad
y la
manga
como se
muestra. Abra
el cerrojo
de
la
manga
y
extraigala.
G)
Instale
la
manga
en el
tablero
de instrumentos.
'
Después de que
la
manga
esté
correctamente instalado en el
tablero
de
instrumentos, doble
Ias
lengfietas
correspondientes para sostener
la
manga
firmemente en su
lugar. tal
como
se muestra.
©
Coloque el
perno de montaje de
la
parte
trasera del
cuerpo de
la
unidad
y
coloque el
cojin
de goma sobre
el
extremo del
perno.
®
Deslice
la
unidad dentro de
la
manga hasta
que
quede
trabada.
(D Coloque Ia placa de guarnicibn.
INSTALLATION (MONTAGE
DANS
LE TABLEAU DE BORD)
o
L’illustration
suivante
est
un exemple
d’installation typique.
Cependant,
vous
devez
faire
les reg/ages correspondent
a
votre voiture
particuliere. Si vous
avez des questions
ou
avez
besoin
d'information sur des kits d’installation,
consulter
votre
revendeur d’autoradios JVC ou
une compagnie d'approvisionnement.
G)
Faire
coulisser
le verrou
(I21)
du
panneau
de
commande sur la droite
et retirer
le
panneau
de commande.
®
Retirer
la plaque d’assemblage.
®
Poser
/’apparei/
a
la vertica/e,
et insérer les 2
poignées
entre I'appareil
et la manchon
comme indiqué. Libérer le verrou
du manchon
et
retirer le
manchon.
G)
Installer le
manchon dans
Ie
tableau de bord.
'
Aprés installation correcte du manchon
dans
le
tableau de
bord, plier
les bonnes
pattes
pour maintenir fermement
le
manchon en place, comme montré.
G)
Monter le boulon de montage sur I’arriere
du
corps de
l’appareil
puis
passer
l’amortisseur
en caoutchouc
sur /’extrémité
du
boulon.
G) Faire
coulisser
l’appareil
dans
Ie
manchon
jusqu'a ce
qu’i/s
soient
verrouillés
ensemble.
Q)
Fixer la
plaque d’assemblage.