10
Note:
This unit
is
designed
for
a
12-volt DC
negative
ground.
If
your vehicle
does
not have this
system,
a voltage inverter
is
required,
which
can
be
purchased at
JVC
car audio dealers.
0 Maximum input of
the
speakers
should
be
more
than
22
watts at the rear and
22 watts
at
the
front,
with
an impedance
of
4 to 8 ohms.
(KS-RT313/RT311/RT212)
0 Maximum input of
the
speakers
should be
more
than
20
watts at the rear and
20
watts at
the
front,
with
an
impedance
of 4
to 8 ohms.
(KS-RT211)
CAUTIONS:
As
this
unit
uses
BTL
(Balanced
Transformerless)
amplifier circuitry (floating
ground system),
please
comply
with
the
following:
1.
Do
NOT
connect the
black-lined
speaker
leads to a
common point.
2. Do
NOT
connect the speaker leads
to
the
metal
body or chassis.
3.
Cover
the terminals
of
the leads that are
NOT
used
with
insulating tape,
to
prevent
them from
shorting.
0
Be
sure
to
ground this
unit to
the
car's
chassis.
Nota:
Esta
unidad esta disenada para masa negativa
de
12
voltios CC.
Si
su vehiculo no
posee
este
sistema. sera necesario
un
inversor
de
tensidn.
que puede ser adquirido
en
Ios
concesionarios
de
JVC
de equipos de audio para
automdviles.
0
La
entrada
maxima
de
los
altavoces traseros
debe ser
mayor
de
22
vatios
y
la
de
los
delanteros de
22 vatios, con una
impedancia
de
4 a
8
ohmnios. (KS-RT313/RT311/RT212)
0
La
entrada
maxima
de
los
altavoces traseros
debe ser
mayor
de
20
vatios
y la
de
los
delanteros de
20 vatios,
con
una
impedancia
de
4 a
8
ohmnios.
(KS-RT211)
PRECAUCIONES:
Como
esta
unidad
utillza
un
circulto
amplificador
(sistema de masa
tlotante),
BTL
(equilibrado sin
transformador),
cumpla con
Ias
siguientes lndlcaclones:
1. NO
conecte
Ios
cables
del
altavoz
con
Ifnea
negra
en un
punto
comun.
2.
NO
conecte
Ios
cables
del
altavoz
al
cuerpo
de metal
0
chasis.
3.
Cubra Ios
tennlnales
de Ios
cables que
NO
se
utilicen con
cinta alslante, para
evltar
que entren
en
cortocirculto.
o
Asegurese
de
conectar esta
unidad a tierra
en
el
chasis
del automévll.
Remarque:
Cet appareil
est
concu pour
un
courant
continu
de
12
volts 3
masse
negative.
Si votre véhicule
n’offre
pas
ce
type d'alimentation,
il
vous faut un
convertisseur
de tension, que vous
pouvez
acheter chez
un
revendeur d’autoradios
J
VC.
0
La
puissance
admissible
des haut-parleurs
doit
étre supérieure
a
22
watts
a l'arrlere et a 22
watts
a
/’avant,
avec une impédance de
4
a
8
ohms. (KS-RT313/RT31 1/RT212)
0
La
puissance
admissible
des
haut—parleurs
doit
étre supérieure
a
20
watts
a
l'arriére
et
a 20
watts
a
/'avant,
avec une impédance de
4
a
8
ohms. (KS-RT211)
PRECAUTIONS:
Comme
cet appareil utilise
un
circuit
d'amplification
BTL
(symétrique
sans
transformateu
r)
(systems a masse
flottante),
veuillez
vous conformer a
co qul suit:
1.
Ne PAS
raccorder les
fils
de haut-parleur
a ligne nolre a un
point
commun.
2.
Ne PAS
raccorder les
fils
de haut-parleur
au
corps
métallique ou au
chassis.
3.
Couvrir les
bornes des
fils
qul
ne
sont
PAS
utilises avec de
la
bande isolante pour
éviter
des court-circuits.
o Blen
raccorder
la
miss
a
la
masse de cet
appareil au
chassis
de
la
volture.
