How
To
Detach The Control Panel
®
Slide
the
Control
Panel Release (is)
switch
in
the
direction of
the
arrow to
detach the
control
panel.
®
Pull
the
control
panel
out of
the
main
unit,
as
shown
below.
0 Put
the
control
panel
in
the
provided
case
for
protection.
6)
How
To
Attach The Control Panel
6)
Insert
the
left
side
of
the
control
panel
into
the groove
on
the
left
side
of
the
holder.
®
Press
the
right
side
to
set
it
correctly.
1.
20
Para extraer
el
panel de control
6)
Deslice
el
interruptor
(a)
de
liberaciOn del
panel de
control en
la
direccidn de
la
flecha
para extraer
el
panel de
control.
Q)
Extraiga
el
panel de
control
de
la
unidad
principal
como
se
muestra abajo.
o
Coloque
el
panel de
control en la
caja
suministrada para proteccién.
Para
colocar
el
panel
de
control
6)
lnserte
el
lado
izquierdo del
panel de
control
dentro de
la
ranura
del
lado
izquierdo del
sopone.
@ Presione
el
lado
derecho para
colocarlo
correctamente.
Pour
détacher
Ie
panneau de
commande
(D
Faire
cou/isser
Ie
verrou du
panneau de
commande
(lei)
dans
Ie
sens
de
la
fleche
pour
détacher
le
panneau
de commande.
Q)
Sortir
Ie
panneau de commande de
I’appareil,
comme
montré
ci-dessous.
O
Placer
le
panneau de commande dans
l’étui
fourni
pour
la
protéger.
K
Pour fixer
Ie
panneau de commande
(D Introduire
Ie
cOté
gauche
du
panneau
de
commande dans
la rainure
sur
la
cOté
gauche
du
support.
Q)
Appuyer
sur
Ie
cdté
droit
pour
la
placer
correctement.
(9‘
