at
GD
GE
war
5:) [m 1035
5)
[
79/35?
]
[
/-D/
/]
i”
C?
13:00
)
®
Indicators
(for
Audio Control section)
®
lndicadores (para
la
seccién de
control
de
®
Indicateurs
(pour la
section de commande
16
Volume
(VOL)
audio)
audio)
Bass
(bAS)
Volumen
(VOL)
Volume (VOL)
Treble (TRE)
Graves
(bAS)
Graves
(bAS)
Fader
(FAd)
Agudos
(TRE)
Aigus
(THE)
Balance
(bAL)
Desvanecedor
(FAd)
Equilibreur
(FAd)
Loudness
(LOUD)
Equilibrio
(bAL)
Balance
(bAL)
Attenuator
(ATT)
Sonoridad
(LOUD)
Contour
(LOUD)
Level
value
Atenuador
(ATT)
Atténuateur
(ATT)
Beat
(bEAT)
Valor
de
nivel
Valeur
du niveau
Soft (SOFT)
Ritmo (bEAT)
Rythme
(bEAT)
Pop
(POP)
Suave
(SOFT)
Léger
(SOFT)
Off
(OFF)
Pop (POP)
Pop
(POP)
Desactivada
(OFF)
Arrét (OFF)
