JVC KS-RT211, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 45

The following
operations can be performed
uslng the remote control
unit.
0
Check the
functions
of
the operation buttons
carefully
and operate
them correctly.
Las
sigulentes operaclones pueden ser
elecutadas utlllzando la unldad
de
control
remoto.
o Veritique
detalladamente
Ias
tunciones de
los
botones
de
operacién
y
opérelos
correctamente.
Les
opératlons
sulvantes
peuvent étre
ettectuées
en
utlllsant
la
télécommande.
o verifier
avec soin Ies fonctions
des
touches
de fonctionnements et les utiliser
correctement.
Installation Dashboard. etc.
Instalaclén Tablero
de
instrumentos. etc.
0
Remote
control
holder
Soporte del
control
remoto
0
Support
de
té/écommande
Double faced
tape
Cinta adhesiva de
ambos
Iados
Bande double face
Q
JVC
attaching
it.
T‘f":
/
Iados antes de
adherirla.
o
Limpie
con
un pano el lugar
donde se
va
a colocar la
cinta adhesiva de ambos
o Nettoyer l'endroit 00
la
bande
double
lace est a
col/er avant de la
col/er.
:>
13/
o
Wipe clean the place where the double faced tape is to
be attached before
Remote
control unit
Unidad de
control remoto
Télécommnde
0
Function (FUNC) button
Used
to
select the source.
0
Level Control buttons
0
Electronic Control Mode
Select
(SEL)
button
0
BAND/PROG/+D|SC button
0
SEEK
tuning/Fast
wind/Skip
(Search)
button
Up
SEEK
(A)/Fast
forward
(m)
6
SEEK
tuning/Fast
wind/Skip
(Search) button
Down SEEK
(VVRewind
(H4)
0
POWER button
0
Botén
de
funcién (FUNC)
Usado para seleccionar
la
fuente.
0
Botones de
control
de
nivel
0
Botén
(SEL)
selector
del
modo de
control
electrénico
0
Botén
BAND/PROG/+ DISC
(Banda/Programa/
Disco)
0
BotOn
de sintonizacién
SEEK/bobinado
rapid/salto (basqueda)
SEEK
hacia arriba (A)/avance
rapido(
m)
G
BotOn
de sintonizacién
SEEK/bobinado
rapido/salto (basqueda)
SEEK
hacia abajo (V)/rebobinado
(I44)
0
Botén
de alimentacién
(POWER)
0
Touche
de
fonction (FUNC)
Ufilisée
pour sélectionner
la
source.
0
Touches
de commande de niveau
0
Touche de selection de mode de commande
électronique
(SEL)
o
Touche BAND/PROG/+DISC
0
Touche de syntonisation
par
recherche
(SEE K )/Défilementrapide
/saut
Recherche ascendante
SEEK (A)/Avance
rapide
(PH)
6
Touche de syntonisation
par
recherche
(SEE
K )/Défilement rapide/saut
Recherche descendante
SEEK
(V)/
Fiembobinage
(I«
)
0
Touche d'alimentation (POWER)
19