RADIO
SECTION
Frequency Range
FM:
87.5
to 107.9
MHz
(with
channel
interval
set
to 200
kHz)
87.5
to 108.0
MHz
(with
channel
interval
set
to 50
kHz)
AM:
580 to 1.710 kHz
(with
channel
interval
set
to
10 kHz)
531
to 1.602
kHz
(with
channel
interval
set
to 9
kHz)
[FM
Tuner]
Usable
Sensitivity: 11.3 dBf (1.0
LIV/75
Q)
50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBi (1.8
WI
75
9)
Alternate
Channel
Selectivity: (400
kHz):
65 dB
Frequency Response:
40 to 15,000
Hz
Stereo Separation:
35 dB
Capture
Ratio:
15
dB
[AM
Tuner]
Sensitivity: 20 [N
Selectivity: 30 dB
CASSETTE DECK SECTION
Wow
&
Flutter: 0.11%
(WRMS)
Fast-Wind
Time:
100
sec.
(0-60)
Frequency Response:
50 to 16,000
Hz
(:3
dB)
Signal-to-Noise Ratio: 52 dB
Stereo Separation:
40 dB
SECCION
DE RADIO
Limites
de irecuencia
FM:
87.5 a 107.9
MHz
(con
intervalos
entre
canaies de
200
kHz)
87.5 a 108.0
MHz
(con intervalos entre
canales de
50
kHz)
AM:
530 a 1.710
kHz
(con intervaios entre
canales de
10 kHz)
531
a
1602
kHz
(con intervalos entre
canales
de
9
kHz)
[Sintonizador
de
FM]
Sensibilidad
utilizable: 11,3 dBf (1.0
[JV/75
Q)
Umbral
de
sensibilidad
de
50
dB:
16.3
(181
(1.8 uV/75
Q)
Selectividad
de
canal alternado:
(400
kHz):
65 dB
Respuesta de frecuencia:
40
a
15.000 Hz
Separacidn estereofénica:
35 dB
RelaciOn
de
captaciOn:
1.5
dB
[Sintonizador
de
AM]
Sensibilidad: 20
pV
Selectividad:
30
dB
SECCION
DE
LA
PLATINA DE
CASSETTE
FluctuaciOn
y
tremolo: 0.11%
(WRMS)
Tiempo
de bobinado
rapido: 100
seg. (0-60)
Respuesta de frecuencia:
50
a
16,000
Hz
(:3
dB)
Relacidn
sehal
-
ruido: 52 dB
Separacién estereofonica:
40 dB
SECTION
RADIO
Gamme
des
fréquences
FM:
87.5 a
107,9
MHZ
(avec
interval/e
entre les canaux reg/é
sur
200
kHz)
87,5
3 108.0
MHz
(avec
interval/e
entre les canaux
réglé
sur
50
kHz)
AM:
530
31.710
kHz
(avec
interval/e
entre les canaux
réglé
sur
10
kHz)
5313
1.602 kHz
(avec
interval/e
entre les canaux
reg/é
sur
9 kHz)
[Syntoniseur
FM]
Sensibilité utilisable:
11.3
dB! (1.0 yV/75 Q)
Sensibililé
de silencieux a 50
(13:
16.3
dB/
(1,8 uV/75 Q)
Sélectivité
de canal
voisin:
(400
kHz): 65 dB
Réponse en Iréquence: 40 a
15.000 Hz
separation stereo: 35
dB
Happen de capture:
1.5 dB
[Syntoniseur
AM]
Sensibilité:
20
uV
Séleotivité: 30 dB
SECTION CASSETTE
Plea/age
et
scintillement:
0, 11%
(WRMS)
Durée
de deli/amen!rapids:
100
5
(0-60)
Fléponse
en frequence:50 a
16.000 Hz (13
dB)
Rapport
signal/bruit: 52 dB
separation stereo:
40 dB
48