G 11
0
708
.E
5.1
Materiales de servicio
Manejo de los materiales de servicio:
Los materiales de servicio se deben manejar siempre de manera adecuada y de
conformidad con las indicaciones del fabricante.
Q
wW
Un manejo inadecuado supone un riesgo para la salud, la vida y el medio
ambiente. Sólo está permitido almacenar los materiales de servicio en
contenedores apropiados. Pueden ser inflamables, por lo que no se deben
poner en contacto con componentes calientes o con hogueras.
Al rellenar los materiales de servicio, se deben usar únicamente recipientes limpios.
Está prohibido mezclar materiales de servicio de distintas calidades. Puede haber
excepciones a esta prescripción únicamente en aquellos casos en los que la mezcla
esté expresamente señalada en este manual de instrucciones.
Asegúrese de que no se derrame líquido alguno. Los líquidos derramados deben
eliminarse inmediatamente con ayuda de una aglutinante adecuado. La mezcla de
aglutinante y materiales de servicio debe purgarse de conformidad con la normativa
vigente
.
Valores orientativos para grasas
5.2
Capacidad del depósito ETR
Cantidad de llenado: 6,87 - 7,9 gal (26 - 30 l)
La cantidad de llenado no depende en absoluto de la altura de elevación.
La altura de llenado debe llegar siempre hasta la mirilla del depósito.
Código N° de pedido
Cantidad
suministrada
Denominación
Lugar de aplicación
A
50 449 669
5,0 l
1,32 gal
HLP-D 46,
DIN 51524
Instalación hidráulica
B
29 200 680
5,0 l
1,32 gal
CLP 100,
DIN 51517
Transmisión
C
29 200 810
5,0 l
1,32 gal
HLP 10,
DIN 51524
Transmisión
E
29 201 430
1,0 kg
2,2 lbs
Grasa, DIN 51825 Servicio de engrase
F
50 430 702
1,0 kg
2,2 lbs
Grasa, TTF52
Servicio de engrase
G
29 201 280
0,400 l
0,11 gal
Spray para
cadenas
Cadenas
J
29 202 020
5 l
1,32 gal
AeroShell Fluid 41 Instalación hidráulica
Código
Tipo de
saponificación
Punto de
goteo
°
C
Penetración de
batanado a 25
°
C
Categoría
NLG1
Temperatura
de uso
°
C
E
Litio
185
265 - 295
2
-35 / +120
F
--
--
310 - 340
1
-52 / +100
G 11
0
708
.E
5.1
Materiales de servicio
Manejo de los materiales de servicio:
Los materiales de servicio se deben manejar siempre de manera adecuada y de
conformidad con las indicaciones del fabricante.
Q
wW
Un manejo inadecuado supone un riesgo para la salud, la vida y el medio
ambiente. Sólo está permitido almacenar los materiales de servicio en
contenedores apropiados. Pueden ser inflamables, por lo que no se deben
poner en contacto con componentes calientes o con hogueras.
Al rellenar los materiales de servicio, se deben usar únicamente recipientes limpios.
Está prohibido mezclar materiales de servicio de distintas calidades. Puede haber
excepciones a esta prescripción únicamente en aquellos casos en los que la mezcla
esté expresamente señalada en este manual de instrucciones.
Asegúrese de que no se derrame líquido alguno. Los líquidos derramados deben
eliminarse inmediatamente con ayuda de una aglutinante adecuado. La mezcla de
aglutinante y materiales de servicio debe purgarse de conformidad con la normativa
vigente
.
Valores orientativos para grasas
5.2
Capacidad del depósito ETR
Cantidad de llenado: 6,87 - 7,9 gal (26 - 30 l)
La cantidad de llenado no depende en absoluto de la altura de elevación.
La altura de llenado debe llegar siempre hasta la mirilla del depósito.
Código N° de pedido
Cantidad
suministrada
Denominación
Lugar de aplicación
A
50 449 669
5,0 l
1,32 gal
HLP-D 46,
DIN 51524
Instalación hidráulica
B
29 200 680
5,0 l
1,32 gal
CLP 100,
DIN 51517
Transmisión
C
29 200 810
5,0 l
1,32 gal
HLP 10,
DIN 51524
Transmisión
E
29 201 430
1,0 kg
2,2 lbs
Grasa, DIN 51825 Servicio de engrase
F
50 430 702
1,0 kg
2,2 lbs
Grasa, TTF52
Servicio de engrase
G
29 201 280
0,400 l
0,11 gal
Spray para
cadenas
Cadenas
J
29 202 020
5 l
1,32 gal
AeroShell Fluid 41 Instalación hidráulica
Código
Tipo de
saponificación
Punto de
goteo
°
C
Penetración de
batanado a 25
°
C
Categoría
NLG1
Temperatura
de uso
°
C
E
Litio
185
265 - 295
2
-35 / +120
F
--
--
310 - 340
1
-52 / +100
Содержание ETR 314
Страница 1: ...Operating instructions 50 452 907 ETR 314 320 u 06 06 11 09 07 08 E Manual de instrucciones...
Страница 7: ...0608 USA I 4 0608 USA I 4...
Страница 9: ...0606 USA A 2 0606 USA A 2...
Страница 24: ...D 9 0107 USA D 9 0107 USA...
Страница 26: ...D 11 0107 USA D 11 0107 USA...
Страница 103: ...0107 USA F 10 0107 USA F 10...
Страница 123: ...0708 USA G 20 0708 USA G 20...
Страница 135: ...0608 E I 4 0608 E I 4...
Страница 137: ...0606 E A 2 0606 E A 2...
Страница 152: ...D 9 0107 E D 9 0107 E...
Страница 154: ...D 11 0107 E D 11 0107 E...
Страница 162: ...E 3 0608 E 1 2 18 17 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E 3 0608 E 1 2 18 17 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 164: ...E 5 0608 E 1 2 18 17 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E 5 0608 E 1 2 18 17 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 225: ...0608 E E 66 0608 E E 66...
Страница 235: ...0107 E F 10 0107 E F 10...
Страница 255: ...0708 E G 20 0708 E G 20...