background image

Mod.
TKG vh

Betriebsanleitung

Operating Instructions

D

GB

Yale Industrial

Products GmbH

Содержание Tigrip TKG vh

Страница 1: ...Mod TKG vh Betriebsanleitung Operating Instructions D GB Yale Industrial Products GmbH ...

Страница 2: ... Lastaufnahmemittels ist vom Bediener darauf zu achten dass das Lastaufnahmemittel so bedient werden kann dass der Bediener weder durch das Gerät selbst noch durch das Tragmittel oder die Last gefährdet wird Die Lastaufnahmemittel können in einer Umgebungstemperatur zwischen 40 C und 100 C arbeiten Bei Extrembedingungen sollte mit dem Her steller Rücksprache genommen werden Die Unfallverhütungs bz...

Страница 3: ...ecured against falling by an ade quate net or cage Note The openings in the protection device must be smaller than 50 mm2 GB Einstellung der Gabelzinkenbreite Verriegelung durch Drehen öffnen Zinke auf die erforderliche Breite einstellen Verriegelung durch Drehen aktivieren Achtung Verriegelung muss sichtbar im Rahmen eingerastet sein Fig 2 Einstellung der Höhe des Grundgestell Oberteils Fig 3 Sic...

Страница 4: ...the sta tionary frame is properly locked The fork tines must be locked Fig 2 Paint damages should be repaired to pre vent corrosion The tines must be free from soiling oil grease and in case of outdoor operation ice Crane hooks must be pro vided with safety latches USING THE CRANE FORKS Fig 3 Fork tines and base frame have to be adjusted to the required width resp height of the load to be transpor...

Страница 5: ...5 D GB Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Fig 1 Fig 2 verriegelte Position locked position geöffnete Position open position Öse für Sicherungskette Lug for safety chain ...

Страница 6: ...Federriegel 6 Absteckbolzen mit Klappstecker Schlüsselring und Kette 7 Öse für Sicherungskette nicht dargestellt Description 1 Suspension lug 2 Movable base frame 3 Stationary base frame 4 Fork tine 5 Spring pin 6 Socket pin with locking device 7 Lug for safety chain not shown 1 5 6 2 3 4 Fig 3 ...

Страница 7: ...en ISO 12100 EN 349 EN 13155 BGV D6 BGR 500 Qualitätssicherung DIN EN ISO 9001 EC Declaration of Conformity 2006 42 EC Appendix II A Hereby we declare that the construction and commercialised execution of the below Lifting Equipment complies with the essential health and safety requirements of the EC Machinery Directive The validity of this declaration will cease in case of any modification not be...

Страница 8: ...nd A trading division of Columbus McKinnon Corporation Ltd Unit 12 Loughside Industrial Park Dargan Crescent Belfast BT3 9JP Phone 00 44 0 28 90 7714 67 Fax 00 44 0 28 90 771473 Web Site www yaleproducts com E mail sales uk cmworks com Italy Columbus McKinnon Italia Srl Via P Picasso 32 20025 Legnano MI Italy Phone 00390331576329 Fax 00390331468262 Web Site www cmworks com E mail info cmco it Spai...

Отзывы: