JUMO 406060, Руководство по эксплуатации

Страница: 90 / 116

13 Appendix
90
13 Appendix
13.1 Torque information
13.1.1 Tightening torques for variant 1 sensors
Note
The listed torques apply only to greased threads and to piping that is not subject to tensile stress.
JUMO flowTRANS MAG S10 in flange design and JUMO flowTRANS MAG H10 in flange design / wafer-type
design
Nominal diameter
[mm (in.)]
Pressure rating Maximum tightening torque [Nm]
Hard rubber / Soft rubber PTFE, PFA, ETFE Ceramic carbide
** *** ** *** ** ***
DN 3 to 10 *
(¹ ⁄
₁₀
to ⅜ in.)*
PN40 – – 12.43 12.43 – –
PN63/100 – – 12.43 12.43 – –
CL150 – – 12.98 12.98 – –
CL300 – – 17.38 17.38 – –
JIS 10K – – 12.43 12.43 – –
DN 15 (½ in.) PN40 6.74 4.29 14.68 14.68 – –
PN63/100 13.19 11.2 22.75 22.75 – –
CL150 3.65 3.65 12.98 12.98 – –
CL300 4.94 3.86 17.38 17.38 – –
CL600 9.73 9.73 – – – –
JIS 10K 2.84 1.37 14.68 14.68 – –
DN 20 (¾ in.) PN40 9.78 7.27 20.75 20.75 – –
PN63/100 24.57 20.42 42.15 42.15 – –
CL150 5.29 5.29 18.49 18.49 – –
CL300 9.77 9.77 33.28 33.28 – –
CL600 15.99 15.99 – – – –
JIS 10K 4.1 1.88 20.75 20.75 – –
DN 25 (1 in.) PN40 13.32 8.6 13.32 8.6 13.32 8.6
PN63/100 32.09 31.42 53.85 53.85 53.85 53.85
CL150 5.04 2.84 23.98 23.98 23.98 23.98
CL300 17.31 16.42 65.98 38.91 65.98 38.91
CL600 22.11 22.11 – – – –
JIS 10K 8.46 5.56 26.94 26.94 26.94 26.94
DN 32 (1 ¼ in.) PN40 27.5 15.01 45.08 45.08 45.08 45.08
PN63/100 42.85 41.45 74.19 70.07 74.19 70.07
CL150 4.59 1.98 29.44 29.44 29.44 29.44
CL300 25.61 14.22 45.52 45.52 45.52 45.52
CL600 34.09 34.09 – – – –
JIS 10K 9.62 4.9 45.08 45.08 45.08 45.08
* Connection flange, DIN/EN1092-1 = DN 10 ( ⅜ “); connection flange, ASME = DN 15 (½“).
** Flange material: Steel.
*** Flange material: Stainless steel.