JRC JAN-701B -, Инструкция по эксплуатации, Страница: 542 / 564

12 Display and View of Multi Window 12-8
(7) Ship Block
和文取説と比較して修正必要
•
Docking
1) Bow Speed (bow speed of the ship to starboard or port)
*1
The bow speed in the starboard and port directions from a Doppler sonar is displayed.
Nothing will be displayed if this unit is not connected to a Doppler sonar.
2) Fore-Aft (ahead/astern speed)
*1
The ship speed in the ahead and astern directions from a Doppler sonar.
3) Stern Speed (stern speed of the ship to starboard or port)
*1
The stern speed in the starboard and port directions from a Doppler sonar is displayed.
Nothing will be displayed if this unit is not connected to a Doppler sonar.
4) Rudder (true rudder angle)
The true rudder angle is displayed. Single-shaft rudder angle or double-shaft rudder angle is
selected from the initial screen.
5) Bow Thruster, Pitch/RPM/Power (bow thruster information)
Data from the thruster installed in the bow (pitch angle, rotational speed, power) is displayed.
6) Stern Thruster, Pitch/RPM/Power (stern thruster information)
Data from the thruster installed in the stern (pitch angle, rotational speed, power) is displayed.
7) [Docking/Voyage] switching button
This button can be clicked to change from the Docking screen to the Voyage screen and vice
versa.
*1 Each value is shown by * if the speeds became the speed through water.