ES – ESPAÑOL
106
Retirada del tapón para embarque del asa de la base
El adaptador para camilla espinal se envía con un tapón para embarque en la apertura del asa de
la base, el cual se tendrá que retirar para instalar el elemento de transición (A2600M) o el brazo de
enganche del adaptador de la camilla espinal (A2600R) adecuado.
Siga este procedimiento:
1. Abra el asa de la base.
2. Retire y deseche el tapón para embarque.
3. Introduzca el brazo de enganche del adaptador de la camilla espinal en el asa de la base y cierre.
Figura 3 Montaje y retirada de A2600R
¡PRECAUCIÓN!
El asa de la base MAYFIELD no debe estar nunca en la posición de
bloqueo sin un elemento de transición (o brazo de enganche) en su
receptáculo. El incumplimiento de esta medida puede provocar daños
en el receptáculo del asa.
NOTA:
Es importante evaluar y verificar periódicamente la tensión de la palanca de bloqueo.
Es posible que haga falta realizar ajustes para compensar los cambios debidos al uso normal.
Содержание MAYFIELD A2600M
Страница 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Страница 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Страница 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Страница 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Страница 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Страница 123: ...123 MAYFIELD adapter voor de wervelkolomtafel A2600R en A2600M Gebruikershandleiding NL NEDERLANDS...
Страница 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Страница 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...