18
EN – ENGLISH
Table 1 Instrument Cycle
Phase
Time in minutes
Water
Temperature
Detergent type &
Concentration
Pre-Wash 1
Enzyme Wash
Wash 1
Rinse 1
Thermal Rinse**
04:00
04:00
10:00
00:30
02:00
Cold tap H
2
O
Hot tap H
2
O*
60° C
Hot tap H
2
O*
82.2° C
N/A
Endozime® AW
Triple plus w/
A.P.A., 1:128 ratio
Renu-Klenz™,
1:256 ratio
N/A
N/A
* Hot Tap water not to exceed 82.2°C
** Optional phase for disinfection of components
Table 1 Instrument Cycle
•
Remove from washer and dry completely if needed.
•
Inspect all components to ensure there is no visible organic debris or residue from
cleaning agent. Repeat process if any visible debris or residue is detected.
Disinfection
Further disinfection of device components may be achieved using one of the following methods.
Method 1:
Chemical
•
With device cleaned and still disassembled, wipe all surfaces with sterile gauze moistened with
70% Isopropyl Alcohol (IPA). Be sure to achieve even coverage on all surfaces.
•
Assure the device stays wet with the 70% IPA for a minimum of 10 minutes.
•
Dry the device with a sterile lint free cloth or blow dry with filtered pressurized air.
Method 2:
Thermal Rinse
•
A Thermal Disinfection phase may be added after the rinse cycle as indicated in table 1.
The life expectancy of the MAYFIELD products is expected to be as long as 7 years.
Содержание MAYFIELD A2600M
Страница 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Страница 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Страница 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Страница 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Страница 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Страница 123: ...123 MAYFIELD adapter voor de wervelkolomtafel A2600R en A2600M Gebruikershandleiding NL NEDERLANDS...
Страница 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Страница 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...