FR – FRANÇAIS
34
REMARQUE :
Il n’est pas recommandé d’utiliser les produits et accessoires MAYFIELD avec des
matériaux de stabilisation d’un autre fabricant.
Enlèvement de la prise de navigation de la poignée de base
L’adaptateur pour plateau spinal est emballé avec une prise de navigation dans l’ouverture de la
poignée de base qui devrait être enlevée pour assembler l’élément de transition approprié
(A2600M) ou le bras de liaison de l’adaptateur pour plateau spinal (A2600R).
Suivre ces étapes :
1. Ouvrir la poignée de base.
2. Enlever et jeter la prise de navigation.
3. Insérer le bras de liaison de l’adaptateur pour plateau spinal dans la poignée de base et fermer.
Figure 3 A2600R Enlèvement/Installation
ATTENTION!
La poignée de base MAYFIELD ne doit jamais être en position
verrouillée sans un élément de transition (ou un bras de liaison) dans
son réceptacle. Le fait de ne pas se conformer à cette procédure peut
entraîner l’endommagement du réceptacle de la poignée.
Содержание MAYFIELD A2600M
Страница 2: ...2 This page is intentionally left blank...
Страница 3: ...3 MAYFIELD Spine Table Adaptor A2600R and A2600M Instruction Manual EN ENGLISH...
Страница 27: ...27 Adaptateur pour plateau spinal MAYFIELD A2600R et A2600M Mode d emploi FR FRAN AIS...
Страница 51: ...51 MAYFIELD Adattatore per tavolo spinale A2600R e A2600M Manuale di istruzioni IT ITALIANO...
Страница 75: ...75 MAYFIELD Spinaltisch Adapter A2600R und A2600M Gebrauchsanleitung DE DEUTSCH...
Страница 99: ...99 Adaptador para camilla espinal MAYFIELD A2600R y A2600M Manual de instrucciones ES ESPA OL...
Страница 123: ...123 MAYFIELD adapter voor de wervelkolomtafel A2600R en A2600M Gebruikershandleiding NL NEDERLANDS...
Страница 146: ...NL NEDERLANDS 146 Deze pagina is bewust leeg gelaten...
Страница 147: ...NL NEDERLANDS 147 Deze pagina is bewust leeg gelaten...