Honeywell AlarmNet GSMBR Скачать руководство пользователя страница 26

GSMBR / iGSMBR Installation and Setup Guide 
 

3-10

 

ECP Status Codes 

When the module is configured for ECP mode, it sends status messages to the control panel 

for battery, power, tamper, and network connectivity failures.  Some of the control panels 
(such as; VISTA-10P, VISTA-15P and VISTA-20P series) display these on the keypad as 

“LngRng Radio” followed by a 4-digit code (see the table below).  In addition, the Contact ID 

codes (listed in Appendix A) for these conditions are sent to the central station. 

Common ECP Keypad Display Status Codes 

STATUS CODE 

DESCRIPTION 

0000 

Control panel lost communication with communications module.  

0880 

Tamper detected (cover removed). 

4005 

Lost contact with AlarmNet. 

000F 

Module is not registered; account not activated. 

0019 Shutdown. 
0400 

Power on / reset AND the control panel lost communications with module. 

0C80 

Power on / reset AND tamper detected. 

0C8F 

Power on/ reset AND tamper detected AND not registered. 

08E0 

Tamper detected and module battery low. 

3000 

Primary power loss (will only be displayed in conjunction with another event). 

8000 

Battery charger failure (will only be displayed in conjunction with another event). 

0060 

Low battery (will only be displayed in conjunction with another event). 

 

Programming for Zone Trigger, 4204 and Two-4204 Emulation Modes 

Zone Trigger Mode 

There are six input zones available on the module.  Each zone can be programmed for V+,  

V–, or EOLR trigger.  The Z1/Z2 zone input can detect both pulsed and steady signals if 
connected to a bell output.  Additionally, that zone can be programmed to detect a single 

pulse (characteristic of a Panic indication on the LYNX, LYNXR or LYNXR-EN control panel 

by enabling the LYNX Panic option).  If the programming option “LYNX Panic” is enabled, 
the module reports an alarm on zone 3.  No restores are reported for this zone.  Further, if 

this option is selected, the second physical zone input is ignored. 
When using Zone Trigger mode, messages are sent in ADEMCO High-Speed format. 
Zones 3, 4, 5, 6 and 7 are voltage trigger inputs located on TB1 pins 6-10.  If the LYNX Panic 
feature is being used, do not connect zone 3 (TB1-6). 
Refer to the programming table in this section, and 

follow the prompts that pertain to 

Zone Trigger Mode

.

 

 A check mark (

) indicates whether the prompt applies to that mode. 

4204 and Two-4204 Emulation Modes 

In this mode the communications module emulates a 4204 module (or two) and appears to 

the control panel as a 4204 module.  If two 4204s are enabled in the communications module, 
it acts as two 4204s at consecutive device addresses. 
The compatible Honeywell VISTA series or First Alert control panel sends data (triggers) to 
the communications module as if it were a 4204 module.  (The control panel must be 
configured to recognize one or two 4204 relay modules accordingly.)  On VISTA-32FB (or 

higher) control panels and First Alert equivalents, addresses 6 and 13 should not be used 

when the secondary 4204 is enabled.  Messages are sent in ADEMCO High-Speed format. 

NOTE:

 See your control panel Installation and Setup Guide for the number of 4204 modules 

supported.  The LYNXR-I does not support 4204 mode. 

Содержание AlarmNet GSMBR

Страница 1: ... et t G GS SM MB BR R i iG GS SM MB BR R C Co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s M Mo od du ul le e Installation and Setup Guide Requires Compass Version 1 5 8 54A or higher for IP GSM Downloading 800 04261 7 09 Rev A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g for Module Fault Relay 2 5 Ethernet Connections iGSMBR model only 2 6 Power Connections and Options 2 7 Powering the Communication Module dedicated power source 2 7 Powering the Communication Module shared power source 2 7 Backup Battery Connection 2 8 Initial Power Up Sequence 2 8 SECTION 3 Programming 3 1 General Information 3 1 Using the AlarmNet Direct Website 3 1 Using the 7720P Programming...

Страница 4: ...gnostic Commands 5 1 Viewing Connectivity Settings and Options 5 1 Module Identification Displays 5 1 GSM Status Displays 5 1 System Status Displays 5 2 Internet Connectivity Displays iGSMBR only 5 4 SECTION 6 Network Diagnostics 6 1 Running Network Diagnostics 6 1 Possible Errors Running Network Diagnostics 6 2 Appendix A Central Station Messages A 1 Appendix B Uploading and Downloading of Panel ...

Страница 5: ...s of uploading and downloading of data from the control panel Features Basic features of the communications module include Reports fire burg and status messages GSMBR reports messages via GSM iGSMBR reports messages via the internet first and reports via GSM as backup when Internet reporting is not available iGSMBR easily connects to a hub or router and installs behind firewalls without compromisi...

Страница 6: ...with the control panel using ECP messaging The control panel treats the module as a Long Range Radio LRR device so program the control panel accordingly including setting the module s LRR device address The module supports two hardwire zone trigger inputs zones 6 and 7 Reports are sent in Contact ID format Zone Trigger Mode This mode is for control panels that do not support LRR ECP communication ...

Страница 7: ...cur tamper power loss low battery battery charger fault and loss of network connectivity Alarm reporting for these conditions must be enabled The fault relay will also trip if the module is not registered or if the module is remotely disabled by AlarmNet Primary power loss and low battery reporting Pwr Loss Rpt Low Bat Rpt options Cover and optional back tamper condition reporting Tamper Rpt optio...

Страница 8: ...ywell Model No 1361 or 12 VDC from the control panel or when a LYNXR I Series control panel is used the ECP power output provides power Backup Battery 6V 3 1AH Honeywell part number K14139 included Expected Battery Life 5 Years approx Current Drain 65mA average standby 500mA peak transmit Fault Relay Output Open collector 12VDC 20mA Input Trigger Levels V 2V 14V or V 0V 1V Ethernet iGSMBR only Net...

Страница 9: ... send reports Determine the Signal Strength 1 Remove the cover by using a screwdriver to depress the two bottom tabs to enable separating the cover 2 Wire the transformer to TB1 terminals 1 and 2 on the module 3 Plug in the transformer and wait about one minute for the module to initialize 4 Position the module near a suitable mounting position and observe the RSSI display Look for a mounting posi...

Страница 10: ...O RT NO T FO R TELEPH ON E SERV ICE US E PR IMAR Y PO WER 9 16 5 VA C BA TTER Y 6V 3 1 AH r FO R 24 Hr BA CK UP FC C ID GIPM C56 IC Y267W MC 56 GSM GPPS WEB MODE 2 MODE 1 RSSI Honeywell RX TX MAC LABE L HER E TRANSM IT LED Figure 2 1 Standard Mounting Wiring the Module NOTE A minimum of 22 AWG wire unshielded is recommended for power and data wires For long power runs 18 AWG may be specified Wirin...

Страница 11: ...P BATTERY OR TRANSFORMER WHEN USING WITH LYNXR I NOTE LYNX SUPER HIGH CAPACITY BATTERY LYNX STANDARD CAPACITY BATTERY Figure 2 3 Wiring a LYNXR I for ECP Mode Wiring for Zone Trigger Mode You can use a security system s output such as a bell output or voltage trigger to trip the Z1 Z2 zone on the communications module and thereby generate a report to the monitoring station The trigger can be a pos...

Страница 12: ...etween the module and control panel See the zone connection examples in the figures below COMMUNICATIONS MODULE TRIGGERING DEVICE iGSMBR 007 V0 GND GND ZONE INPUT Z1 Z2 2 1 4 5 TB1 TRANSFORMER AC INPUT 2 AC INPUT 1 TRIGGER VOLTAGE 2 13V J1 BATTERY Figure 2 4 Wiring Zone Z1 Z2 Input for a Positive V Trigger TRIGGERING DEVICE iGSMBR 008 V0 GND GND ZONE INPUT Z1 Z2 2 1 4 5 TB1 TRANSFORMER AC INPUT 2 ...

Страница 13: ...s Wiring for Module Fault Relay If the communications module detects a fault in its operation it generates a fault output This output can be used to trigger a supervised zone in the control panel The communications module fault output can be programmed for fail safe mode see the prompt FLT REL ON Y N In this mode the fault output from the communications module is energized to ground unless a fault...

Страница 14: ...ERY Figure 2 8 Wiring the Module s Fault Relay to a Control Panel Zone for Normally Closed Fault Ethernet Connections iGSMBR model only Connect one end of the Ethernet cable Category 5 to the RJ45 Ethernet connector and the other end to the router as shown below TO ROUTER RJ45 FOR INTERNET CONNECTION 7720P PROGRAM CONNECTOR J1 BATTERY CONNECTOR R S S I M 0 M 1 G P R S IB S iGSMBR 012 V0 Figure 2 9...

Страница 15: ...nications module iGSMBR 013 V0 12V AUX GND COMMUNICATIONS MODULE CONTROL PANEL GND ECP VOLTAGE INPUT 2 1 4 3 TB1 TRANSFORMER AC INPUT 2 AC INPUT 1 J1 BATTERY Figure 2 10 Dedicated Power Source Powering the Communication Module shared power source If shared power is desired you must use the Model 1361 16 5V 40VA transformer provided to power both the residential control panel e g VISTA 10P VISTA 15...

Страница 16: ...store message is sent within 1 3 hours after power is restored and the battery is recharged using the communications module s internal battery charger If system power is restored after the communications module has shut down the module initializes itself and the battery will recharge Install the battery as follows and refer to the Summary of Connections diagram at the end of this document 1 Place ...

Страница 17: ...option to access the communication module s programming NOTE The prompts in this document reflect use of the 7720P Programming Tool Using the AlarmNet Direct Website To program the module via the website if you are already signed up for this service go to https services alarmnet com AlarmNetDirect If you are not signed up for this service click on Dealer Sign Up and follow the instructions Log in ...

Страница 18: ...ramming Scroll up programming N Y N Press for NO answer Y Press for YES answer SHIFT Press before pressing a SHIFT key function Will light SHIFT LED LED goes out once a key is pressed Press again for each SHIFT function desired 1 A 1 For entering the number 1 A For entering letter A 2 B 2 For entering the number 2 B For entering letter B 3 C 3 For entering the number 3 C For entering letter C 4 D ...

Страница 19: ...panel to communicate with the module via the ECP bus Control panels that support this bus and have the LRR Long Range Radio enabled send Contact ID format alarms to the communications module over the ECP bus Not all control panels support the LRR interface on ECP so be sure to check the Installation and Setup Guide of the control panel to see if it supports this feature Press the ENTER key to begi...

Страница 20: ...gers 4204 Emu Two 4204s Press the Space key to scroll through the modes of operation Press ENTER to select ECP mode Important Information Regarding Multi Mode Options Users can receive email notification of system events by using the Multi Mode feature In ECP mode this is accomplished through emulation of a 4204 relay module or two 4204 relay modules When 4204 sourced is selected the user can be n...

Страница 21: ...the secondary account must differ from that of the primary account 12 Primary City ID _ 01 99 Enter the 2 digit primary city ID 01 99 decimal 13 Primary CS ID 01 FE Enter the 2 digit primary central station ID number 01 FE HEX 14 Primary Sub ID 0001 9999 Enter the 4 digit subscriber account number 0001 9999 decimal 15 En 2 nd CS Y N N _ Y N Applicable only if control supports Central Station 1 and...

Страница 22: ...evice Address entered in Prompt 19 23 Supervision 24 Hours _ 30 Day 24 Hrs None The AlarmNet network must hear at least one message from the module during this supervision period otherwise AlarmNet notifies the central station that a communication failure has occurred If the supervision period is changed after registration you must re register the module Press the Space key to scroll through choic...

Страница 23: ...ays send notification of either failure to the central station NOTE The fault relay output if programmed will be triggered only if Both IP and GSM Faults is selected Press the Space key to scroll through choices 30 Flt Rel ON Y N N _ Y N If enabled the fault open collector output is normally energized to ground and de energizes open circuit in the event of a module fault For conditions that trip t...

Страница 24: ...mat 34 Enable Zn6 Y N N _ Y N Enables alarm reporting for zone 6 If N skip to Prompt 39 Enable Zn7 35 Zn6 Trigger Type V _ V V EOLR Selects the triggering method for this zone input Press the Space key to scroll through choices 36 Invert Zn6 Y N N _ Y N Inverts the alarm and normal states of the zone 6 trigger otherwise uses normal input signal 37 Restore Zn6 Y N Y _ Y N Enables restore reporting ...

Страница 25: ...o toggle between the options Press ENTER to select the configuration If Present is chosen it is assumed that an IP is connected to the device If it is not detected a Primary Comm Path Failure message will be delivered after the programmed fault time expires If Auto Detect is chosen the device will always try to use IP to communicate but it will not generate a Primary Comm Path Failure unless it pr...

Страница 26: ... and steady signals if connected to a bell output Additionally that zone can be programmed to detect a single pulse characteristic of a Panic indication on the LYNX LYNXR or LYNXR EN control panel by enabling the LYNX Panic option If the programming option LYNX Panic is enabled the module reports an alarm on zone 3 No restores are reported for this zone Further if this option is selected the secon...

Страница 27: ...nly if armed is selected in any zone 1 7 when using Two 4204 mode NOTE Zone 8 status is not reported when being used as the conditional armed trigger zone or if tamper reporting is enabled When using the module in 4204 Emulation Mode DO NOT enable the Long Range Radio module in control panel programming Instead enable 4204 relay module address es and program the appropriate relay activation functi...

Страница 28: ...rd Y N_ Y N If a password has already been assigned this prompt appears after pressing N at the Program Device prompt Press Y if you want to change the password NOTE To clear an existing password without entering a new one answer Y to the Change Password prompt then press the Enter key when prompted for the new password and its confirmation 6 Enter Password 0 9 A F N S T X Y This prompt is display...

Страница 29: ...ter the 2 digit primary city ID 01 99 decimal 12 Primary CS ID 01 FE Enter the 2 digit primary central station ID number 01 FE HEX 13 Primary Sub ID 0001 9999 Enter the 4 digit subscriber account number 0001 9999 decimal 14 Device Address 12 _ 01 15 The module communicates with the control panel as a 4204 relay module Enter the appropriate address For VISTA 10P and FA130CP Series control panels th...

Страница 30: ...e module during this supervision period otherwise AlarmNet notifies the central station that a communication failure has occurred If the supervision period is changed after registration you must re register the module Press the Space key to scroll through choices Prompts 19 and 20 appear for the iGSMBR only 19 GSM Rollover Y N Y _ Y N If enabled all messages including AlarmNet network supervisory ...

Страница 31: ...ion paths fail but will always send notification of either failure to the central station NOTE The fault relay output if programmed will be triggered only if Both IP and GSM Faults is selected Press the Space key to scroll through choices 25 Flt Rel ON Y N N _ Y N If enabled the fault open collector output is normally energized to ground and de energizes open circuit in the event of a module fault...

Страница 32: ...ed zone input for each of these options Input Trigger Types Triggering of each zone input can be programmed to cause an alarm under one of the following conditions V where a positive voltage causes an alarm for normally low connections voltage trigger NO NC V where a ground trigger causes an alarm for normally high connections open collector NO NC EOLR End of Line Resistor where the input is super...

Страница 33: ...rom the Telco zone selected in Prompt 31 Zone Trigger Mode If any zone is programmed for report only if armed zone 7 cannot be used as an open close zone If LYNX Panic is enabled zone 3 cannot be used 4204 Mode If any zone is programmed for report only if armed zone 4 cannot be used as an open close zone 2 4204 Mode If any zone is programmed for report only if armed or if tamper is enabled zone 8 ...

Страница 34: ...ONLY if Armed N _ Y N Reports alarms on zone 3 ONLY if the conditional zone zone 7 in zone trigger mode zone 4 in 4204 mode zone 8 in 2 4204 mode is triggered armed If N always reports alarms on zone 3 4204 mode If any zone is programmed to Report Only if Armed skip to Prompt 56 Enable Zn6 46 Zn4 Trigger Type V _ EOLR V V Selects the triggering method for this zone input Press the Space key to scr...

Страница 35: ...Zn6 ONLY if Armed N _ Y N Reports alarms on zone 6 ONLY if the conditional zone zone 7 in zone trigger mode zone 4 in 4204 mode zone 8 in 2 4204 mode is triggered armed If N always reports alarms on zone 6 62 Enable Zn7 Y N N _ 4204 only Y N Enables alarm reporting for zone 7 If N skip to Prompt 70 Use DHCP 63 Zn7 Trigger Type V _ 4204 only EOLR V V Selects the triggering method for this zone inpu...

Страница 36: ... the address must be separated by spaces displayed as periods in Review mode 74 DNS Serv IP Addr 255 255 255 255_ 12 digit xxx xxx xxx x xx 0 0 0 0 not used Enter the 4 part IP address assigned to the DNS Domain Name System server The 4 parts of the address must be separated by spaces displayed as periods in Review mode 75 Enable Pwr Save Y _ Y N For 24 hour Battery Backup requirement this feature...

Страница 37: ...to the original factory settings PLEASE NOTE THAT THIS WILL ERASE ANY PASSWORD THAT MAY HAVE BEEN ENTERED After pressing Y the Create Password prompt appears see Prompt 4 Exiting the Programming Mode To exit the programming mode press N in response to the Review prompt Then press Y to the Exit Prog Mode prompt Upon exiting the root file is updated to log the changes made A message is displayed tel...

Страница 38: ...GSMBR iGSMBR Installation and Setup Guide 3 22 ...

Страница 39: ...mper Switch three times You can monitor the registration process by viewing the module s Status Display The Message yellow LED and the Status green LED will blink slowly in unison while registration is in progress Once the registration has been completed successfully the module enters normal operating mode the Status green LED goes out and the Message yellow LED is lit to indicate that the Power O...

Страница 40: ...ammed ID numbers with AlarmNet customer service Registration BAD 2nd Sub ID BAD Indicates the city central station or customer number for the Secondary account is not accepted The ID information was either entered incorrectly or the central station failed to pre authorize programmed ID numbers with AlarmNet customer service Registration BAD Pri Sec IDs BAD Displayed when both primary and secondary...

Страница 41: ...epeated NOTE Each attempt causes a substitution alarm to be sent to the central station Register through AlarmNet Direct Website If you have programmed the module through AlarmNet Direct you must then transfer the data to the module and register the module To do this please go to https services alarmnet com AlarmNetDirect Log in and follow the on screen prompts If you are not signed up for this se...

Страница 42: ...AC number found on the label Subscriber information provided by the central station including a city code CSID and a subscriber ID When instructed to do so triple click the tamper switch to complete the registration Local Service Representative Name _________________________________________ Address _______________________________________ Phone _________________________________________ ...

Страница 43: ...space BS key to go to the previous field SCID xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx SCID Display Displays the identification number assigned to the SIM card SCID in this device Press the Space key to go to the next field Press the backspace BS key to go to the previous field IMEI xxxxxxxx xxxxxx x IMEI Display Displays the identification number assigned to the communications module in this device Press the Spac...

Страница 44: ... System Status Displays The next seven displays make up a cycle of displays Pressing the Space key advances you to the next field in the cycle Pressing the backspace BS key advances you to the last field in the cycle Line Voltage field S ECP 67 TmPB Flt xx 5 OK ECP Mode Displays the zone and system fault status Press the Space key to go to the next field 1234 67 TmPB Flt 5555 xx 5 OK 4204 Emulatio...

Страница 45: ...e indicates that this is below the accepted level Press the Space key to go to the next field Battery Charger OK Battery Charger Status Display The status of the battery charger circuit can be viewed on the 7720P The status is either OK or NOT OK Press the Space key to go to the next field Line Voltage xx xxV Line Voltage Display The line voltage can be viewed on the 7720P An asterisk next to the ...

Страница 46: ...xx Displays the 32 bit address mask used to indicate the portion bits of the IP address that is being used for the subnet address Press the Space key to go to the next field Press the backspace BS key to go to the previous field Gateway IP Addr xxx xxx xxx xxx Displays the IP address assigned to the Gateway Press the Space key to go to the next field Press the backspace BS key to go to the previou...

Страница 47: ...1 The first step of the test traces the connection to Redir 1 at AlarmNet Control Testing Redir 2 Reached Gateway A successful trace to Redir 1 is indicated here Redir 2 is then tested See below for possible errors that may occur at this stage of testing Redir 1 Service OK The service at AlarmNet Control on Redir 1 is functioning See below for possible errors that may occur at this stage of testin...

Страница 48: ... contact the AlarmNet Technical Assistance Center TAC for help regarding any errors NOT listed below Possible Errors Testing Redir x FAIL before Gtwy While tracing the connection to Redir x the trace fails before ever reaching the local gateway router Testing Redir x FAIL at Gtwy While tracing the connection to Redir x the trace fails after reaching the local gateway router Testing Redir x FAIL at...

Страница 49: ...55 5551 7 5555 5553 7 Power Loss E337 C08xx R337 C08xx 1555 5555 6 3555 5555 6 Low Battery E338 C08xx R338 C08xx 5155 5555 6 5355 5555 6 Battery Charger Failure E314 C08xx R314 C08xx 5155 5555 1 5355 5555 1 ECP Supervision E355 C0000 R355 C0000 5555 5515 5 5555 5535 5 Primary Communication Path Supervision E350 C0951 R350 C0951 5555 5551 5 5555 5553 5 Secondary Communication Path Supervision E350 ...

Страница 50: ...GSMBR iGSMBR Installation and Setup Guide A 2 ...

Страница 51: ...o utilize a Direct Wire connection this option must be enabled Direct Wire Y N in the control panel s programming and the ECP device address for the communications module must be entered as a keypad Additionally the communications module must be connected to the control panel by a cable as shown below NOTES For Direct Wire downloading on Commercial Fire panels such as VISTA 128FBP FA1700C set prog...

Страница 52: ...CABLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VISTA 128FBP 250FBP FA1670C FA1700C J2 CONNECTOR BLACK BLUE BROWN RED WHITE YELLOW GRAY VIOLET OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 5 OUT 1 GROUND INPUT 1 OUT 7 iGSMBR 018 V0 COMMUNICATIONS MODULE TB 1 6 7 8 5 11 10 9 2 3 4 1 FOR EXTERNAL ANTENNA 50 OHM MMCX ONLY GSM GPPS WEB MODE 2 MODE 1 RSSI Honeywell PROGRAMMER PORT 4142TR CABLE PARTS SUPPLIED WITH DOWNLOADER KIT P N VBPCOMKIT GREEN O...

Страница 53: ...he IP address for the gateway GPRS General Packet Radio Service GSM Global System for Mobile communications which is an international standard for digital mobile phone systems used for cellular communication IMEI International Mobile Equipment Identity number IP Internet Protocol IP Address A unique number consisting of four parts separated by periods for example 204 17 29 11 An IP Address can be ...

Страница 54: ...GSMBR iGSMBR Installation and Setup Guide C 2 ...

Страница 55: ...et OFF Registered with AlarmNet FAST BLINK Download session with Compass in progress SLOW BLINK In unison with yellow LED registration in progress MODE SWITCH TAMPER SWITCH Note For iGSMBR only GRN YEL RED ECP OFF OFF Zone ON OFF 4204 OFF ON 2 4204 ON ON MODULE S RECEIVED SIGNAL STRENGTH RSSI When the Mode Switch is NOT depressed LED 1 will illuminate red The remaining LEDs indicate RSSI Received ...

Страница 56: ...he radio or television receiving antenna until interference is reduced or eliminated Move the radio or television receiver away from the communications module Move the radio or television antenna leads away from any communications module or control panel wiring Plug the radio or television into a different outlet so that it is on a different branch circuit from the communications module or control...

Страница 57: ...NOTES ...

Страница 58: ...NOTES ...

Страница 59: ...NOTES ...

Страница 60: ...NOTES ...

Страница 61: ...NOTES ...

Страница 62: ...NOTES ...

Страница 63: ...DICATOR SWITCH iGSMBR 019 V0 NETWORK CONNECTIVITY LEDs RJ45 ETHERNET PORT iGSMBR Only RSSI MODE AND STATUS LEDs MOUNTING HOLE UNDER BATTERY BATTERY CLIP BATTERY MOUNTING HOLE INTERNAL ANTENNA TAMPER SWITCH J1 BATTERY CONNECTOR CONNECTOR FOR USE WITH DCID ONLY 1 TB1 WIRING Use only 14 22 AWG wire All circuits are supervised and power limited TB1 ECP Mode Zone Trigger Mode 4204 Mode 2 x 4204 Mode 1 ...

Страница 64: ...urity honeywell com hsc resources MyWebTech WARRANTY For the latest warranty information please go to http www security honeywell com hsc resources wa 2 Corporate Center Drive Suite 100 P O Box 9040 Melville NY 11747 Copyright 2009 Honeywell International Inc www honeywell com security Ê800 04261 Š 800 04261 7 09 Rev A ...

Отзывы: