Hirschmann Opus Dispenser, Инструкция по эксплуатации

Страница: 66 / 96

66
13.5 Montage
Kolben, Ventilblock und Zylinder wieder einbauen:
Geräteoberteil auf Ventilblock mit Zylinder
aufstecken. Markierung auf Geräteoberteil mit
linker Kante der Markierung auf den Chromring
zur Deckung bringen. Geräteoberteil 6 mm bis
zum ersten Anschlag auf Ventilblock mit Zylinder
einschieben und bis um rechten Anschlag drehen,
danach um weitere 6 mm zusammenschieben.
Auslaufeinheit jetzt in gewünschte Arbeitsposition
bringen.
Achtung!
Kolben vorsichtig in Glaszylinder einstecken da sonst
die Dichtlippe beschädigt werden könnte. Dies hätte
eine Undichtigkeit des Systems zu Folge!
13.5 Assembly
Remout the piston, valve block and cylinder:
Fit the upper part of the unit onto the valve and
cylinder. Align the marking on the upper part of
the unit with the left-hand edge of the marking
on the chrome ring. Push the upper part of the
unit 6 mm onto the valve block and cylinder up
to the first stop, pushing a further 6 mm together
subsequent to this. Now turn the ejection unit to
the desired position.
Warning!
Insert the piston carefully in the glass cylinder, as
the seal lip can otherwise be damaged. This will cause
the system to leak!